The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "13"
m (adding 138) |
(→130: edit) |
||
Linha 8: | Linha 8: | ||
=== 130 === | === 130 === | ||
− | + | Os termos {{TextTerm|estatísticas populacionais|1}} ou {{TextTerm|estatísticas demográficas|1}} se referem aos {{TextTerm|dados numéricos|2}} sobre população, que são baseados em {{TextTerm|observações|3}}. Depois que estas observações são {{TextTerm|coletadas|4}} a partir de ''formulários'' ({{RefNumber|20|6|1}}) apropriados, tais documentos são {{TextTerm|editados|5}} e {{TextTerm|verificados|5}} a fim de eliminar inconsistências. Os dados são ainda {{TextTerm|tabulados|6}} segundo {{TextTerm|grupos|7}} ou {{TextTerm|classes|8}} de características comuns. O {{TextTerm|processamento de dados|9}} inclui todas estas etapas entre a coleta e a ''análise'' ({{RefNumber|13|2|1}}). | |
− | {{Note|1| {{NoteTerm| | + | {{Note|1| {{NoteTerm|Estatística}}, s.f. - {{NoteTerm|estatístico}}, adj. - {{NoteTerm|estatístico}}, s.m.: especialista em estatística.}} |
− | {{Note|4| {{NoteTerm| | + | {{Note|4| {{NoteTerm|Coletar}}, v. - {{NoteTerm|coleta}}, s.f..}} |
− | {{Note|5| {{NoteTerm| | + | {{Note|5| {{NoteTerm|Editar}}, v. - {{NoteTerm|edição}}, s.f. {{NoteTerm|Verificar}}, v. - {{NoteTerm|verificação}}, s.f.}} |
− | {{Note|6| {{NoteTerm| | + | {{Note|6| {{NoteTerm|Tabular}}, v. - {{NoteTerm|tabulação}}, s.f.}} |
− | {{Note| | + | {{Note|9| {{NoteTerm|Processar}}, v. - {{NoteTerm|processamento}}, s.m. }} |
+ | |||
+ | [[Usuário:Ricardo Ojima|Ricardo Ojima]] 19:27, 5 Novembro 2007 (CET) | ||
=== 131 === | === 131 === |
Revisão das 20h27min de 5 de novembro de 2007
|
|
130
Os termos estatísticas populacionais1 ou estatísticas demográficas1 se referem aos dados numéricos2 sobre população, que são baseados em observações3. Depois que estas observações são coletadas4 a partir de formulários (206-1) apropriados, tais documentos são editados5 e verificados5 a fim de eliminar inconsistências. Os dados são ainda tabulados6 segundo grupos7 ou classes8 de características comuns. O processamento de dados9 inclui todas estas etapas entre a coleta e a análise (132-1).
- 1. Estatística, s.f. - estatístico, adj. - estatístico, s.m.: especialista em estatística.
- 4. Coletar, v. - coleta, s.f..
- 5. Editar, v. - edição, s.f. Verificar, v. - verificação, s.f.
- 6. Tabular, v. - tabulação, s.f.
- 9. Processar, v. - processamento, s.m.
Ricardo Ojima 19:27, 5 Novembro 2007 (CET)
131
Os dados básicos1, dados brutos1, dados primitivos1 ou dados primários1 consistem de uma série2 de números3 ou valores3 apresentados, geralmente, em forma de tabela4 ou quadro4 e classificados segundo certas variáveis5, tais como idade, número de filhos etc, ou segundo certos atributos6, qualidades6 ou características6 como sexo. A tabulacão simultânea de dados segundo vários atributos ou variáveis é chamada tabulacão de múltipla entrada7. Um quadro resumo8 reúne os valores obtidos pela soma dos de vários quadros parciais9.
132
Para fins de análise1, são necessários dados elaborados2 ou valores calculados2 com base nos dados brutos (131-1). A primeira fase de uma análise de dados consiste, em geral, no cálculo3 de razões ou tipos especiais de razão como proporções, percentagens ou taxas (V. § 133).
- 1. análise, s.f. — analítico, adj. — analisar, v.t.
- 3. cálculo, s.m. — calcular, v.t. — calculista, s. 2 gên., aquêle que calcula. As máquinas de cálculo são chamadas calculadoras.
133
Denomina-se razão1 o quociente que indica a relação1 de grandeza entre dois números e proporção2 a relação que exprime comparação entre a intensidade de uma parte e o todo. Percentagem3 é a proporção em cada 100. O têrmo taxa4, adotado de início para designar a freqüência relativa5 (V. 144-3) da ocorrência de um determinado evento em dada população ou subpopulação, tem hoje várias acepções e é usado constantemente como sinônimo de razão ou coeficiente. Seus vários empregos conservam em comum apenas a idéia de razão.
- 2. proporção, s.f. — proporcional, adj.
- 4. As taxas são expressas, em geral, por 1.000 e, não havendo especificação, são assim subentendidas. Todavia, algumas apresentam os resultados por 10.000, 100-000 ou 1.000-000, como as taxas de mortalidade segundo as causas (V. 421-7). Em certos casos, são dadas por habitante ou por pessoa. A palavra "taxa" é, às vêzes, omitida, podendo-se encontrar a expressão "uma mortalidade de 10 por 1.000", o que não é recomendável.
134
A freqüência relativa (133-5) de um evento é comumente considerada como a probabilidade1 de ocorrência desse evento, o que supõe que todos os indivíduos ou elementos que constituem o conjunto estão expostos ao risco3, isto é, há um risco2 ou possibilidade de o fato em questão lhes acontecer. O têrmo "risco" não significa que o acontecimento seja indesejável, daí usar--se a expressão "risco de casamento". Costuma-se dividir a população em diferentes subgrupos, nos quais o risco do evento é menos variável de pessoa para pessoa de que no total da população; o subgrupo é mais homogêneo4 com relação ao risco que o conjunto da população, relativamente heterogêneo5. Os coeficientes ou taxas calculados para os subgrupos são denominados coeficientes específicos6 ou taxas específicas6, em oposição a coeficientes totais7, também chamados coeficientes gerais7, ou taxas brutas (135-8) que se referem ao total da população.
- 1. probabilidade, s.f. — provável, adj.
- 4. homogêneo, adj. — homogeneidade, s.f.
- 5. heterogêneo, adj. — heterogeneidade, s.f.
135
Denominam-se dados preliminares1 ou provisórios1 aquêles baseados em observações incompletas ou insuficientemente controladas e que se convertem em definitivos2 depois de completados e apurados. As taxas calculadas com base em tais dados constituem, respectivamente, taxas preliminares3 e taxa definitivas4. Quando informações adicionais são conhecidas depois da publicação dos resultados, divulgam-se taxas retificadas5. A expressão taxa corrigida6 geralmente significa que dados defeituosos ou métodos não muito apropriados conduziram a resultados de valor limitado ou falho para o fim desejado e que foram empregados processos para corrigi-los, como correção de subenumeração, correção de migração, correção de movimentos estacionais. Denominam-se taxas ajustadas7 ou taxas padronizadas7 aquelas elaboradas com o fim de comparar diferentes populações segundo determinada variável, por exemplo fecundidade ou mortalidade, quando a influência de outra variável, como a idade, é considerada constante. Alguns demógrafos usam o têrmo taxa corrigida7 como sinônimo de taxa padronizada. As taxas não ajustadas ou não padronizadas são chamadas taxas brutas8, utilizadas para medir tendências reais, mas cujo emprego, sem elaboração, pode ocasionar falsas inferências, quando se comparam populações de estruturas (144-4) diversas.
(Cumpre lembrar que não há terminologia rígida para os assuntos tratados neste parágrafo, sendo comum o uso arbitrário de cada uma das expressões aqui mencionadas).
136
Em sentido geral, a palavra índice1 é empregada para designar qualquer medida das variações de um fenômeno. Em sentido mais restrito, porém, índice2 é a razão que expressa o valor de uma dada quantidade em relação a uma base3, convencionalmente igual a 100.
137
Os índices (136-1) demográficos se referem, em geral, a um determinado período de observação1, principalmente na maioria das taxas (133-4) ou coeficientes. Uma taxa anual2 compreende o período de doze meses e aquela relativa à média dos dados coletados durante vários anos consecutivos é uma taxa média anual3. As taxas calculadas para períodos diferentes de um ano são convertidas para uma base anual4 mediante a multiplicação por um fator apropriado. As taxas instantâneas5 se referem a um período de tempo infinitesinial e são exemplos a taxa instantânea de mortalidade (432-4) e a taxa instantânea de crescimento da população (701-1).
138
Os índices (136-1) demográficos se referem, em geral, a um determinado período de observação1, principalmente na maioria das taxas (133-4) ou coeficientes. Uma taxa anual2 compreende o período de doze meses e aquela relativa à média dos dados coletados durante vários anos consecutivos é uma taxa média anual3. As taxas calculadas para períodos diferentes de um ano são convertidas para uma base anual4 mediante a multiplicação por um fator apropriado. As taxas instantâneas5 se referem a um período de tempo infinitesinial e são exemplos a taxa instantânea de mortalidade (432-4) e a taxa instantânea de crescimento da população (701-1).
|