Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Intervalo médio entre o divórcio e o recasamento  

Tradução
Seção	Português 524	Árabe 524	Checo 524	Alemão 524	Inglês 524	Espanhol 524	Francês 524	Italiano 524	Japonês 524	Russo 524	Chinês 524
524-1	probabilidades de dissolução de casamento	إحتمال نهاية الزواج—إحتمال انحلال الزواج	pravděpodobnost rozpadu manželství	Ehelösungs Wahrscheinlichkeit	marriage dissolution probability	probabilidades de disolución de los matrimonios	quotient de dissolution des mariages	quozienti di scioglimento dei matrimoni	婚姻解消確率	Вероятность прекращения брака	婚姻解体概率
524-2	duração do casamento	مدة الزواج	doba trvání manželství	Ehedauer	duration of marriage	duración del matrimonio	durée de mariage	durata del matrimonio	結婚持続期間	Продолжительность брака	已婚年数
524-3	freqüências relativas de recasamento	تكرار الزواج التالي	relativní četnost dalších sňatků	Wiederverheiratungshäufigkeit	relative frequency of remarriage	frecuencia de matrimonios en segundas nupcias —nupcias	fréquence du remariage	frequenza delle seconde nozze	相対的再婚頻度	Относительная частота повторных браков	再婚的相对频数
524-4	intervalo médio entre viuvez e recasamento	متوسط مدة الترمل	průměrná doba vdovství	durchschnittliche Verwitwungsdauer	mean interval between widowood and remarriage	duración media de la viudez	durée moyenne de veuvage	durata media di vedovanza	死別再婚平均期間	Средний интервал между овдовением и вступлением в повторный брак	丧偶和再婚之间的平均间隔
524-5	intervalo médio entre o divórcio e o recasamento	متوسط الفترة بين الطلاق والزواج التالي	průměrná doba mezi vdovstvím a dalším sňatkem	durchschnittliche Dauer zwischen Ehescheidung und Wiederverheiratung	mean interval between divorce and remarriage	intervalo medio entre divorcio y nuevo matrimonio	intervalle moyen entre divorce et le mariage	intervallo medio tra divorzio e seconde nozze	離別再婚平均期間	Средний интервал между разводом и вступлением в повторный брак	离婚和再婚之间的平均间隔

Quando as estatísticas básicas necessárias são disponíveis, pode-se calcular as probabilidades de dissolução de casamento, que indicam a probabilidade, para cada sexo, de que o casamento seja dissolvido por razão de óbito ou divórcio, de acordo com a duração do casamento²; as tábuas de dissolução de casamento são uma aplicação de tábuas de vida de duplo decremento. Tábuas de recasamento para viúvos e divorciados também podem ser calculadas, mas os indicadores de recasamento mais comuns são as freqüências relativas de recasamento³, isto é, a proporção de viúvos e divorciados que se recasaram, normalmente dados pela idade de viuvez ou divórcio e pelo intervalo entre a viuvez ou o divórcio e o recasamento. Esta última informação possibilita o cálculo do intervalo médio entre viuvez e recasamento⁴ e do intervalo médio entre o divórcio e o recasamento⁵.

back to Introducción | Prefacio | Índice Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

More...

Pronunciação

probabilidades de dissolução de casamento probabilidades de dissolução de casamento   duração do casamento duração do casamento   freqüências relativas de recasamento freqüências relativas de recasamento   intervalo médio entre viuvez e recasamento intervalo médio entre viuvez e recasamento   intervalo médio entre o divórcio e o recasamento intervalo médio entre o divórcio e o recasamento