The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Taxa intrínseca de crescimento natural"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
(Há uma edição intermédia do mesmo utilizador que não está a ser apresentada) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''taxa intrínseca de crescimento natural'''--> |
− | {{TextTerms|S=703|P=70| | + | {{TextTerms|S=703|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=703|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa intrínseca de crescimento natural}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الصميم للزيادة الطبيعية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vnitřní míra přirozeného přírůstku}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=stabile Wachstumsrate}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=intrinsische Wachstumsrate}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intrinsic rate of natural increase}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa intrínseca de crecimiento natural}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux intrinsèque d’accroissement naturel}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tasso intrinseco di incremento naturale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=incremento naturale}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=安定人口増加率(または真性自然増加率)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Истинный коэффициент естественного прироста}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=内在自然增长率}} |
− | + | {{NewLineT|S=703|N=2}} {{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população estável}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع المستقر}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stabilní populace}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=stabile Bevölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=stable population}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población estable}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population stable}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione stabile}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=安定人口}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Стабильное население}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=稳定人口}} | |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=703|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição por idade estável}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع عمري مستقر}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stabilní věková struktura}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=stabile(r) Altersaufbau}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=stable age distribution}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=composición por edades de la población estable}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=composición estable por edades}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition par âges stable}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=distribuzione per età stabile}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=安定的年齢分布}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стабильная возрастная структура}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=稳定年龄分布}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=703|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=distribuição inicial por idade}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=توزع العمري الإبتدائي}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=výchozí věková struktura}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=ursprüngliche(r) Altersaufbau}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=initial age distribution}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=composición inicial por edades}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=répartition par âges initiale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=distribuzione per età iniziale}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=初期の年齢分布}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Исходная возрастная структура}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=最初年龄分布}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=703|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=potencial de crescimento}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كمون النمو}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=potenciální růst}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wachstumspotential}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=growth potential}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=potencial de crecimiento}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=potentiel d’accroissement}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=potenziale d’incremento}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=潜在成長力}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Потенциал роста}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=增长潜力}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=703|N=6}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=população estacionária}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مجتمع المتوقف}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=stacionární populace}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=stationäre Bevölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=stationary population}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=población estacionaria}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=tabla de mortalidad}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=population stationnaire}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=population de la table de mortalité}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=popolazione stazionaria}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=popolazione della tavola di mortalità}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=定常(静止)人口}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Стационарное население}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=作静止人口}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=703|N=7}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=população quase-estável}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجتمع شبه المستقر}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=kvazistabilní populace}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=quasi-stabile Bevölkerung}}{{ |
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=quasi-stable population}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=población cuasi estable}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population quasi stable}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=popolazione quasi stabile}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=準安定人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Квази-стабильное население}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=准稳定人口}} | ||
+ | {{NewLineT|S=703|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مجتمع نصف المستقر}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=pseudo-stabile Bevölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=poblaciones semi-estables}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=population semi-stable}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=popolazioni quasi stabili}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | ||
+ | {{NewLineT|S=703|N=9}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=população logística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مجتمع الإمدادي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=logistická populace}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=logistische(s) Bevölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=logistic population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=población logística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=population logistique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=popolazione logistica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=ロジスティック型人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Логистический рост населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=罗吉斯蒂人口}} | ||
+ | {{NewLineT|S=703|N=10}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=função logística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=قانون الإمدادي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=logistická funkce}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Gesetz des logistischen Wachstums}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=logistic law}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=función logística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=ley logística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=loi logistique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=legge logistica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=ロジスティック法則}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Логистический закон}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=罗吉斯蒂法则}}| | ||
+ | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |703_1_1_pt_II Taxa intrínseca de crescimento natural.ogg|'''taxa intrínseca de crescimento natural''' | ||
+ | |703_2_1_pt_II População estável.ogg|'''população estável''' | ||
+ | |703_3_1_pt_II Distribuição por idade estável.ogg|'''distribuição por idade estável''' | ||
+ | |703_4_1_pt_II Distribuição inicial por idade.ogg|'''distribuição inicial por idade''' | ||
+ | |703_5_1_pt_II Potencial de crescimento.ogg|'''potencial de crescimento''' | ||
+ | |703_6_1_pt_II População estacionária.ogg|'''população estacionária''' | ||
+ | |703_7_1_pt_II População quase-estável.ogg|'''população quase-estável''' | ||
+ | |703_9_1_pt_II População logística.ogg|'''população logística''' | ||
+ | |703_10_1_pt_II Função logística.ogg|'''função logística''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt- | + | [[pt-II:taxa intrínseca de crescimento natural]] [[ar-II:معدل الصميم للزيادة الطبيعية]] [[cs-II:vnitřní míra přirozeného přírůstku]] [[de-II:stabile Wachstumsrate]] [[en-II:intrinsic rate of natural increase]] [[es-II:tasa intrínseca de crecimiento natural]] [[fr-II:taux intrinsèque d’accroissement naturel]] [[it-II:tasso intrinseco di incremento naturale]] [[ja-II:安定人口増加率(または真性自然増加率)]] [[ru-II:Истинный коэффициент естественного прироста]] [[zh-II:内在自然增长率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Taxa intrinseca de crescimento natural}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termo da | + | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
+ | [[Category:Crecimiento y reemplazo de la poblacion]] | ||
+ | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Edição atual desde as 09h48min de 5 de fevereiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 703 |
Árabe 703 |
Checo 703 |
Alemão 703 |
Inglês 703 |
Espanhol 703 |
Francês 703 |
Italiano 703 |
Japonês 703 |
Russo 703 |
Chinês 703 |
703-1 | taxa intrínseca de crescimento natural | معدل الصميم للزيادة الطبيعية | vnitřní míra přirozeného přírůstku | stabile Wachstumsrate —intrinsische Wachstumsrate |
intrinsic rate of natural increase | tasa intrínseca de crecimiento natural | taux intrinsèque d’accroissement naturel | tasso intrinseco di incremento naturale —incremento naturale |
安定人口増加率(または真性自然増加率) | Истинный коэффициент естественного прироста | 内在自然增长率 |
703-2 | população estável | مجتمع المستقر | stabilní populace | stabile Bevölkerung | stable population | población estable | population stable | popolazione stabile | 安定人口 | Стабильное население | 稳定人口 |
703-3 | distribuição por idade estável | توزع عمري مستقر | stabilní věková struktura | stabile(r) Altersaufbau | stable age distribution | composición por edades de la población estable —composición estable por edades |
répartition par âges stable | distribuzione per età stabile | 安定的年齢分布 | Стабильная возрастная структура | 稳定年龄分布 |
703-4 | distribuição inicial por idade | توزع العمري الإبتدائي | výchozí věková struktura | ursprüngliche(r) Altersaufbau | initial age distribution | composición inicial por edades | répartition par âges initiale | distribuzione per età iniziale | 初期の年齢分布 | Исходная возрастная структура | 最初年龄分布 |
703-5 | potencial de crescimento | كمون النمو | potenciální růst | Wachstumspotential | growth potential | potencial de crecimiento | potentiel d’accroissement | potenziale d’incremento | 潜在成長力 | Потенциал роста | 增长潜力 |
703-6 | população estacionária | مجتمع المتوقف | stacionární populace | stationäre Bevölkerung | stationary population | población estacionaria —tabla de mortalidad |
population stationnaire —population de la table de mortalité |
popolazione stazionaria —popolazione della tavola di mortalità |
定常(静止)人口 | Стационарное население | 作静止人口 |
703-7 | população quase-estável | مجتمع شبه المستقر | kvazistabilní populace | quasi-stabile Bevölkerung | quasi-stable population | población cuasi estable | population quasi stable | popolazione quasi stabile | 準安定人口 | Квази-стабильное население | 准稳定人口 |
703-8 | مجتمع نصف المستقر | pseudo-stabile Bevölkerung | poblaciones semi-estables | population semi-stable | popolazioni quasi stabili | ||||||
703-9 | população logística | مجتمع الإمدادي | logistická populace | logistische(s) Bevölkerung | logistic population | población logística | population logistique | popolazione logistica | ロジスティック型人口 | Логистический рост населения | 罗吉斯蒂人口 |
703-10 | função logística | قانون الإمدادي | logistická funkce | Gesetz des logistischen Wachstums | logistic law | función logística —ley logística |
loi logistique | legge logistica | ロジスティック法則 | Логистический закон | 罗吉斯蒂法则 |
Quando uma população fechada (701-4) sujeita-se a taxas de fecundidade por idade (633-8) constantes e taxas de mortalidade por idade (401-2), também, constantes durante um período suficientemente longo de tempo, sua taxa anual de crescimento tenderá a ficar constante. Esta taxa constante é chamada de taxa intrínseca de crescimento natural1, e a população que atinge tal estágio é uma população estável2, cuja proporção de indivíduos nos diferentes grupos de idade é constante, i.e., a população tem uma distribuição por idade estável3 independente da distribuição inicial por idade 4 da população fechada, e dependente, apenas, das taxas por idade da fecundidade e da mortalidade que são mantidas constantes. Populações humanas nunca alcançam estabilidade exata na prática, uma vez que as taxas de fecundidade e de mortalidade mudam constantemente. No entanto, o cálculo de uma população estável, como modelo, e de suas taxas intrínsecas oferece um índice do potencial de crescimento5 do conjunto das taxas de fecundidade específicas por idade. Uma população estável, cuja taxa intrínseca de crescimento natural é zero, é denominada de população estacionária6. Em tal população o número de pessoas num determinado grupo etário é igual à integral da função de sobrevivência (431-3) de uma tábua (ou tabela) de mortalidade, considerando como limites as idades superior e inferior do grupo, multiplicados por um fator de proporcionalidade comum a todos os grupos etários. Por esta razão, é comum denominar esta população como a população da tábua de mortalidade. Uma população quase-estável7 é uma população que anteriormente foi estável com fecundidade constante e mortalidade gradualmente variável. Uma população logística9 é uma população que cresce conforme uma função logística10 de crescimento, i.e., uma população na qual a taxa de crescimento diminui segundo uma função linear da população sobrevivente tendendo, assintoticamente, a um limite superior.
- 1. A taxa intrínseca -também é conhecida como taxa de Lotka, por ter sido ele seu inventor- ou verdadeira taxa de crescimento natural, é igual à diferença entre a taxa intrínseca de natalidade (ou taxa estável de natalidade ) e a taxa intrínseca de mortalidade (ou taxa estável de mortalidade ).
- 2. Estável, adj. - estabilidade, n. - estabilize, v.
A análise da população estável usa as propriedades dos modelos da população estável para calcular várias características de populações reais. - 6. Estacionária, adj. - Estacionariedade , n.
|
More...
|