The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "62"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(622)
(623)
Linha 34: Linha 34:
 
=== 623 ===
 
=== 623 ===
  
A fecundidade ({{RefNumber|62|1|3}}) de um casal depende de sua fertilidade ({{RefNumber|62|1|1}}) e de seu {{TextTerm|comportamento sexual|1}} ou {{TextTerm|comportamento relativo à procriação|1}}. Distinguem-se os {{TextTerm|casais malthusianos|2}} (V. {{RefNumber|90|6|1}}) que regulam o número e o espaçamento dos filhos, dos {{TextTerm|casais não malthusianos|3}} que não praticam tal regulação e cuja fecundidade depende de sua atividade sexual e fertilidade. O {{TextTerm|planejamento familiar|4}} ou {{TextTerm|planificação da família|4}} consiste na {{TextTerm|redução dos nascimentos|5}} ou {{TextTerm|limitação de filhos|5}}, quer temporariamente para conseguir o intervalo pretendido entre sucessivos nascimentos, quer permanentemente para evitar o nascimento de filhos em maior número do que o desejado. Empregam-se, também, as expressões {{TextTerm|controle da natalidade|6}}, {{TextTerm|controle da concepção|6}}, {{TextTerm|limitação da natalidade|6}} e {{TextTerm|infecundidade voluntária|6}}.
+
{{TextTerm|Fecundidade|1}} e {{TextTerm|infecundidade |2}} referem-se ao desempenho reprodutivo no lugar de potencial  ou capacidade reprodutiva, e é usado de acordo a se há ou não, efetivamente,  uma procriação durante o período em questão. A  {{TextTerm|infecundidade permanente|4}} pode se estender desde  uma certa idade ou duração do casamento até o fim da vida reprodutiva. Se a ausência de procriação corresponde a uma decisão do casal, trata-se de uma {{TextTerm|infecundidade voluntária|5}} Deve-se enfatizar que em paises de línguas latinas,  os termos fecundidade e fertilidade possuem significado diametralmente oposto ao significado dado em inglês. Assim, o francês '' fécondité '' , espanhol '' fecundidad ''  e português '' fecundidade '' correspondem ao termo '' fertility '' em Inglês. Os termos '' fertilite '' fertilidad '' e '' fertilidade '' correspondem ao termo '' fecondity ''  em inglês.  
{{Note|4| Os estudos sobre o planejamento familiar costumam distinguir os casais que não tentam regular o número e o espaçamento dos filhos, daqueles que o fazem, e subdividem estes de acordo com o grau de sucesso alcançado.}}
+
{{Note|1|{{NoteTerm|Fecundidade}}, n. - fecundo, adj.}}
 +
{{Note|2|{{NoteTerm|Infecundidade}}, n. - infecundo, adj.}} <br /> {{NoteTerm|Infecundo }}, n. -  refere-se ao estado de não ter filhos de uma mulher, homem ou casal que até o momento é estéril. 
 +
{{Note|5| Não é apropriado o uso do termo  {{TextTerm|esterilidade voluntária|}}.}}
  
 
=== 624 ===
 
=== 624 ===

Revisão das 03h18min de 2 de dezembro de 2007


Panneau travaux.png Advertência. Esta página ainda não tem sido objecto de uma verificação fina. Enquanto este bandeau persistir, é favor considerar-o como temporário.

É favor olhar a página de discussão relativa à esta página para eventuais detalhes.

Esta página ainda não foi actualizada e correspondida à primeira edição do Dicionário demográfico multilingue
e altera esta página, suprime esta advertência.
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


620

O período reprodutivo1 ou período fértil 1 ( mulheres em idade de procriação1) começa na puberdade2. Menstruação3 - o aparecimento do fluxo menstrual 4 ou regra4 nas mulheres - também começa na puberdade. A primeira menstruação é chamada de menarca5 ou, menos freqüentemente menaquia5; a menstruação cessa com a menopausa6 que, ocasional e erradamente é denominada, também, climatério6. A menopausa é um evento que acontece durante o climatério. Na prática, o período reprodutivo, convencionalmente, é delimitado, no início, na idade 15 ou à idade mínima ao casamento (504-1) e no final, às idades 45 ou 50 anos. A ausência temporária de menstruação, seja normal ou patológica, é denominada amenorréia7. Amenorréia por gravidez8 acontece depois de uma concepção, e amenorréia pós-parto9 depois de um parto.

  • 1. Os termos idade reprodutiva ou idade fértil também são usados.
  • 3. Menstruação, n. - menstruar, v. - menstrual, adj.
  • 6. Menopausa, n. - menopausada , adj. A expressão idade crítica é usada, no idioma coloquial, como sinônimo de menopausa e da fase do climatério.

Laura Wong 21:29, 01 Dezembro 2007

621

A capacidade de produzir um nascido vivo, por parte de um homem, uma mulher ou um casal é denominada fertilidade1 ou, menos freqüentemente, prolificidade1. A falta desta capacidade é denominada infertilidade2 ou esterilidade2; incapacidade para conceber3 é a principal causa -mas não a única- da esterilidade. Usado isoladamente, o termo esterilidade normalmente conota irreversibilidade, no entanto, ocasionalmente, esterilidade temporária5 é diferenciada da esterilidade permanente7. Para mulheres existe a distinção entre esterilidade primária8 quando a mulher não pode, definitivamente, ter filhos, e esterilidade secundária9 qunado esta surge depois de ter tido um ou mais filhos. Cumpre observar que, em inglês, as palavras fertilidade e fecundidade têm sentido diametralmente oposto àquele dado nas línguas portuguesa, francesa e espanhola; e, também, que, embora as convenções salientadas acima sejam, em geral, adotadas pelos demógrafos, para os profissionais médicos os termos fertilidade e fecundidade são praticamente equivalentes.

  • 1. Fertilidade, n. - fértil, adj. Um significado alternativo do termo denota a capacidade para conceber, em oposição a produzir um nascido vivo. Os termos sub-fertilidade e sub-fértil significam que a capacidade para produzir um nascido vivo está debaixo do normal, ou que a probabilidade de concepção é baixa.
  • 2. Esterilidade, n. - estéril, adj. Infertilidade , n. - infértil, adj.

Laura Wong 21:45, 01 Dezembro 2007

622

O termo esterilidade temporária (621-5) é usado, inclusive, nos casos em que a incapacidade de uma mulher para conceber não é resultado de uma condição patológica. A infecundabilidade temporal (621-4) refere-se aos períodos de infecundabilidade temporal1 ou períodos estéreis1 em cada ciclo menstrual2, porque geralmente, a concepção ocorre, somente, durante alguns dias em torno do momento da ovulação3. O período de esterilidade que se estende desde a concepção (602-1) até o retorno de ovulação depois do parto -incluindo a gravidez - (602-5) e é influenciado pela duração da amamentação4, é chamado período de não susceptibilidade5 ou período de insusceptibilidade pós-parto5, particularmente nos modelos matemáticos de reprodução. Esterilidade temporária é usado, também, para se referir à ocorrência de ciclos anovulatórios 6 (i.e., ciclos menstruais sem ovulação) ou para períodos anormais de amenorréia. A sub-fertilidade7 de mulheres muito jovens geralmente denomina-se esterilidade adolescente8; seria melhor, talvez, usar o termo sub-fertilidade adolescente8.

  • 5. O período entre o parto e o retorno da ovulação é chamado freqüentemente período de esterilidade pós-parto.
  • 6. Também denominados ciclos anovulares.

Laura Wong 22:06, 01 Dezembro 2007

623

Fecundidade1 e infecundidade 2 referem-se ao desempenho reprodutivo no lugar de potencial ou capacidade reprodutiva, e é usado de acordo a se há ou não, efetivamente, uma procriação durante o período em questão. A infecundidade permanente4 pode se estender desde uma certa idade ou duração do casamento até o fim da vida reprodutiva. Se a ausência de procriação corresponde a uma decisão do casal, trata-se de uma infecundidade voluntária5 Deve-se enfatizar que em paises de línguas latinas, os termos fecundidade e fertilidade possuem significado diametralmente oposto ao significado dado em inglês. Assim, o francês fécondité , espanhol fecundidad e português fecundidade correspondem ao termo fertility em Inglês. Os termos fertilite fertilidad e fertilidade correspondem ao termo fecondity em inglês.

  • 1. Fecundidade, n. - fecundo, adj.
  • 2. Infecundidade, n. - infecundo, adj.
    Infecundo , n. - refere-se ao estado de não ter filhos de uma mulher, homem ou casal que até o momento é estéril.
  • 5. Não é apropriado o uso do termo esterilidade voluntária.

624

Entende-se por anticoncepcionismo1 as medidas contraceptivas1 adotadas com o fito de evitar que as relações sexuais2 ou o coito2 resultem em concepção. A esterilização e a abstinência, permanente ou periódica, são em geral excluídas. O método anticoncepcional3 é, algumas vezes, chamado método de controle da natalidade3 ou método de limitação de filhos3. Esta última expressão, todavia, é também usada em sentido mais amplo, incluindo o aborto provocado (604-2), a esterilização (621-2*) e a abstinência4 ou continência4, isto é, a abstenção de relações sexuais, que não são, comumente, considerados como métodos anticoncepcionais. Determinada abstinência periódica (625-6) é classificada como método de limitação de filhos, quando empregada no sentido amplo, e aceita por alguns demógrafos como método anticoncepcional.

625

Os métodos anticonceptivos costumam ser divididos em métodos artificiais1 ou métodos terapêuticos1 e métodos naturais2 ou métodos biológicos2. Os primeiros utilizam anticoncepcionais3 ou dispositivos anticoncepcionais3 que evitam a união dos gametas (azoospermáticos masculinos e anovulatóríos femininos), ou anticoncepcionais químicos4 ou espermaticidas4 que matam o espermatozoide. Os processos biológicos são o método reflexológico5 ou "coitus interruptus"5 e o método rítmico6 ou abstinência periódica6, também conhecido como método Ogino-Knauss6, no qual o coito é evitado no período fértil ou próximo da ovulação e praticado durante o período de segurança7 do ciclo menstrual (622-5) da mulher, quando se acredita seja ela incapaz de conceber (602-1). No planejamento familiar (623-4), alguns casais empregam o método Ogino-Knauss para assegurar a concepção na época desejada, isto é, mantêm relações sexuais durante o período da ovulação.

  • 2. A Igreja Católica Romana considera a abstinência periódica como método natural e todos os outros como métodos artificiais.

626

Os processos artificiais podem ser: mecânicos1, quando empregam o condon2, por parte do homem, e o diafragma3 ou pessário3, anéis intra-uterinos4 ou DIU4, tampões5 ou esponjas5 e duchas6 ou lavagens6, por parte da mulher; químicos7, quando a mulher usa geléias7, cremes7, pastas7 ou suposi-tórios7; e hormonais8, através de pílulas9, injeções9 ou poções9 (azoospermá-ticas ou anovulatórias). Certos contraceptivos são usados em combinação com outros, por exemplo: diafragma e geléia.

627

Os processos cirúrgicos1, incluídos nos métodos artificiais, compreendem a secção do canal espermático2, a ablaçao dos testículos3 e a fenestração do meato4, no homem, e a secção ou ligadura das trompas5, a ablação dos ovários6 e a histerectomia7, na mulher. Alguns demógrafos consideram, ainda, como método anticoncepcional, os processos abortivos, que interrompem o desenvolvimento do ôvo, promovendo a prematura expulsão do feto. Os processos abortivos8 variam entre os mecânicos, isto é, pressão externa, cure-tagem e extração do feto, e os químicos, de discutível eficácia.


back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93