The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "41"
(→411: Edit) |
m (Foram revertidas as edições de NBBot (disc) para a última versão por Laura Wong) |
||
| (Há 13 revisões intermédias de 4 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<!--'''41'''--> | <!--'''41'''--> | ||
| − | + | ||
| − | |||
{{Summary}} | {{Summary}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Linha 8: | Linha 7: | ||
=== 410 === | === 410 === | ||
| − | A mortalidade de um nascido vivo que ainda não atingiu seu primeiro aniversário é | + | A mortalidade de um nascido vivo que ainda não atingiu seu primeiro aniversário é denominada {{TextTerm|mortalidade infantil|1}}. A mortalidade de um nascido vivo que ocorre em qualquer idade entre quatro semanas e 28 dias de vida, também conhecido como {{TextTerm|período neonatal|3}}, é denominada {{TextTerm|mortalidade neonatal|2}}. A mortalidade que ocorre na primeira semana de vida é denominada {{TextTerm|mortalidade neonatal precoce|4}}. O termo {{TextTerm|mortalidade pós-neonatal|5}} se refere aos óbitos que ocorrem após o período neonatal, mas antes de se completar um ano de idade. |
| − | {{Note|3| Em certas estatísticas o período neonatal pode ser definido como o primeiro mês de vida. O termo {{NoteTerm|primeira infância}} é ocasionalmente | + | {{Note|3| Em certas estatísticas o período neonatal pode ser definido como o primeiro mês de vida. O termo {{NoteTerm|primeira infância}} é ocasionalmente utilizado como um equivalente ao período neonatal, como por exemplo, nas "doenças da primeira infância"}}. |
| − | |||
| − | |||
=== 411 === | === 411 === | ||
| − | A expressão {{TextTerm|mortalidade fetal|1}} é | + | A expressão {{TextTerm|mortalidade fetal|1}} é utilizada para os óbitos ocorridos antes da completa expulsão ou extração do ''produto da concepção'' ({{RefNumber|60|2|6}}) do corpo da mãe, independentemente da ''duração da gestação'' ({{RefNumber|60|3|3}}). Os termos {{TextTerm|mortalidade intra-uterina|1}} ou {{TextTerm|mortalidade in utero|1}} também podem ser utilizados. Os óbitos correspondentes são denominados {{TextTerm|óbitos fetais|2}} ou {{TextTerm|óbitos intra-uterinos|2}}. A {{TextTerm|mortalidade fetal precoce|3}} ocorre antes da vigésima semana de gestação, ao passo que a {{TextTerm|mortalidade fetal intermediária|4}} ocorre entre a vigésima e a vigésima oitava semana de gestação. Quando o óbito ocorre após a vigésima oitava semana tem-se a {{TextTerm|mortalidade fetal tardia|5}} e o produto é denominado {{TextTerm|óbito fetal tardio|5}} ou, mais frequentemente, {{TextTerm|natimorto|5}}. A {{TextTerm|mortlidade perinatal|6}} inclui a mortalidade fetal tardia e a parcela da mortalidade infantil que pode incluir tanto os óbitos neonatais precoces como todos os óbitos neonatais. |
| − | {{Note|2| Também | + | {{Note|2| Também denominados {{NoteTerm|perdas fetais}}. Este termo inclui os ''abortos'' ({{RefNumber|60|3|5}}), ''aborto espontâneo'' ({{RefNumber|60|4|1}}) e natimortos.}} |
{{Note|3| Os óbitos fetais precoces são também conhecidos como {{NoteTerm|abortos espontâneos}}.}} | {{Note|3| Os óbitos fetais precoces são também conhecidos como {{NoteTerm|abortos espontâneos}}.}} | ||
| − | {{Note|5| {{NoteTerm|Natimorto, n. }}, adj. | + | {{Note|5| {{NoteTerm|Natimorto, n. }}, adj. Em certos países, por exemplo a França, crianças que nascem vivas mas morrem antes de serem registradas podem ser legalmente incluídas entre os natimortos e são denominadas {{NoteTerm|falsos natimortos}}}}. |
| − | {{Note|6| Os óbitos correspondentes são | + | {{Note|6| Os óbitos correspondentes são denominados {{NoteTerm|óbitos perinatais}}.}} |
| − | |||
| − | |||
=== 412 === | === 412 === | ||
| − | + | As razões entre os {{TextTerm|óbitos de menores de um ano|1}}, os óbitos anteriores a 28 dias e os óbitos anteriores a uma semana de vida ocorridos em um ano e o número de nascidos vivos no mesmo ano são denominadas, respectivamente, {{TextTerm|taxa de mortalidade infantil|2}}, {{TextTerm|taxa de mortalidade neonatal|3}} e {{TextTerm|taxa de mortalidade neonatal precoce|4}}. Estas taxas são geralmente expressas por mil nascidos vivos. Quando os óbitos são registrados segundo idade e ano de nascimento é possível dividir os óbitos de um ano pelos nascimentos nas duas coortes às quais eles pertencem. O indicador resultante é uma {{TextTerm|taxa de mortalidade infantil ajustada|5}}, equivalente a uma {{TextTerm|probabilidade de morrer antes de um ano de idade|5}}. Na ausência de tais informações, pode-se estimar {{TextTerm|fatores de separação|6}}, que dividem os óbitos infantis entre aqueles que morreram no ano calendário corrente e os que morreram no ano anterior, por exemplo. | |
=== 413 === | === 413 === | ||
| + | |||
| + | A proporção de ''óbitos fetais tardios'' ({{RefNumber|41|1|5}}) em relação a todos os nascimentos é denominada {{TextTerm|proporção de óbitos fetais tardios|1}}. A razão entre os óbitos fetais tardios e os ''nascidos vivos'' ({{RefNumber|60|1|4}}) é denominada {{TextTerm|taxa de mortalidade fetal tardia|2}}. Assim, uma {{TextTerm|proporção de óbitos fetais tardios|3}} representa o número conhecido de óbitos intra-uterinos por mil nascimentos, no mesmo ano, ao passo que a {{TextTerm|taxa de mortalidade fetal|4}} é a razão dos óbitos intra-uterinos em relação aos nascidos vivos em um determinado ano. Estes indicadores muitas vezes subestimam a mortalidade intra-uterina, pois os óbitos fetais precoces são subenumerados e não registrados. Uma forma melhor de medir a mortalidade intra-uterina é construir {{TextTerm|tábuas de mortalidade intra-uterina|5}}, uma aplicação específica da ''tábua de vida'' (cf. {{RefNumber|43|2|}}) que leva em consideração a duração da gravidez. A {{TextTerm|taxa de mortalidade perinatal|6}} relaciona os ''óbitos perinatais'' ({{RefNumber|41|1|6}}*), somados aos óbitos fetais tardios, com os nascidos vivos. | ||
=== 414 === | === 414 === | ||
| + | |||
| + | No estudo da {{TextTerm|mortalidade específica por idade|1}}, os termos ''mortalidade infantil'' ({{RefNumber|41|0|2}}) e ''mortalidade neonatal'' ({{RefNumber|41|0|3}}) se referem a períodos de tempo mais definidos. A utilização de termos como {{TextTerm|mortalidade de crianças|2}}, {{TextTerm|mortalidade adulta|4}} ou {{TextTerm|mortalidade de idosos|5}} não é uniforme. Algumas vezes utiliza-se o termo {{TextTerm|taxa de mortalidade pós-infantil|6}} para se referir às taxas de mortalidade entre um e quatro anos de idade. | ||
| + | |||
{{SummaryShort}} | {{SummaryShort}} | ||
{{OtherLanguages|41}} | {{OtherLanguages|41}} | ||
Edição atual desde as 21h12min de 15 de novembro de 2009
|
410
A mortalidade de um nascido vivo que ainda não atingiu seu primeiro aniversário é denominada mortalidade infantil1. A mortalidade de um nascido vivo que ocorre em qualquer idade entre quatro semanas e 28 dias de vida, também conhecido como período neonatal3, é denominada mortalidade neonatal2. A mortalidade que ocorre na primeira semana de vida é denominada mortalidade neonatal precoce4. O termo mortalidade pós-neonatal5 se refere aos óbitos que ocorrem após o período neonatal, mas antes de se completar um ano de idade.
- 3. Em certas estatísticas o período neonatal pode ser definido como o primeiro mês de vida. O termo primeira infância é ocasionalmente utilizado como um equivalente ao período neonatal, como por exemplo, nas "doenças da primeira infância".
411
A expressão mortalidade fetal1 é utilizada para os óbitos ocorridos antes da completa expulsão ou extração do produto da concepção (602-6) do corpo da mãe, independentemente da duração da gestação (603-3). Os termos mortalidade intra-uterina1 ou mortalidade in utero1 também podem ser utilizados. Os óbitos correspondentes são denominados óbitos fetais2 ou óbitos intra-uterinos2. A mortalidade fetal precoce3 ocorre antes da vigésima semana de gestação, ao passo que a mortalidade fetal intermediária4 ocorre entre a vigésima e a vigésima oitava semana de gestação. Quando o óbito ocorre após a vigésima oitava semana tem-se a mortalidade fetal tardia5 e o produto é denominado óbito fetal tardio5 ou, mais frequentemente, natimorto5. A mortlidade perinatal6 inclui a mortalidade fetal tardia e a parcela da mortalidade infantil que pode incluir tanto os óbitos neonatais precoces como todos os óbitos neonatais.
- 2. Também denominados perdas fetais. Este termo inclui os abortos (603-5), aborto espontâneo (604-1) e natimortos.
- 3. Os óbitos fetais precoces são também conhecidos como abortos espontâneos.
- 5. Natimorto, n. , adj. Em certos países, por exemplo a França, crianças que nascem vivas mas morrem antes de serem registradas podem ser legalmente incluídas entre os natimortos e são denominadas falsos natimortos.
- 6. Os óbitos correspondentes são denominados óbitos perinatais.
412
As razões entre os óbitos de menores de um ano1, os óbitos anteriores a 28 dias e os óbitos anteriores a uma semana de vida ocorridos em um ano e o número de nascidos vivos no mesmo ano são denominadas, respectivamente, taxa de mortalidade infantil2, taxa de mortalidade neonatal3 e taxa de mortalidade neonatal precoce4. Estas taxas são geralmente expressas por mil nascidos vivos. Quando os óbitos são registrados segundo idade e ano de nascimento é possível dividir os óbitos de um ano pelos nascimentos nas duas coortes às quais eles pertencem. O indicador resultante é uma taxa de mortalidade infantil ajustada5, equivalente a uma probabilidade de morrer antes de um ano de idade5. Na ausência de tais informações, pode-se estimar fatores de separação6, que dividem os óbitos infantis entre aqueles que morreram no ano calendário corrente e os que morreram no ano anterior, por exemplo.
413
A proporção de óbitos fetais tardios (411-5) em relação a todos os nascimentos é denominada proporção de óbitos fetais tardios1. A razão entre os óbitos fetais tardios e os nascidos vivos (601-4) é denominada taxa de mortalidade fetal tardia2. Assim, uma proporção de óbitos fetais tardios3 representa o número conhecido de óbitos intra-uterinos por mil nascimentos, no mesmo ano, ao passo que a taxa de mortalidade fetal4 é a razão dos óbitos intra-uterinos em relação aos nascidos vivos em um determinado ano. Estes indicadores muitas vezes subestimam a mortalidade intra-uterina, pois os óbitos fetais precoces são subenumerados e não registrados. Uma forma melhor de medir a mortalidade intra-uterina é construir tábuas de mortalidade intra-uterina5, uma aplicação específica da tábua de vida (cf. 432-) que leva em consideração a duração da gravidez. A taxa de mortalidade perinatal6 relaciona os óbitos perinatais (411-6*), somados aos óbitos fetais tardios, com os nascidos vivos.
414
No estudo da mortalidade específica por idade1, os termos mortalidade infantil (410-2) e mortalidade neonatal (410-3) se referem a períodos de tempo mais definidos. A utilização de termos como mortalidade de crianças2, mortalidade adulta4 ou mortalidade de idosos5 não é uniforme. Algumas vezes utiliza-se o termo taxa de mortalidade pós-infantil6 para se referir às taxas de mortalidade entre um e quatro anos de idade.
|
