Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Revisão das 21h27min de 8 de janeiro de 2010

Transição demográfica

Tradução
Seção	Português 907	Árabe 907	Checo 907	Alemão 907	Inglês 907	Espanhol 907	Francês 907	Italiano 907	Japonês 907	Russo 907	Chinês 907
907-1	transição demográfica —transição populacional	انتقال ديمغرافي—ثورة ديمغرافية	demografická revoluce	demographischer Übergang —demographische Transformation	population transition —demographic transition	transición demográfica —revolución demográfica	transition démographique —révolution démographique	transizione demografica —rivoluzione demografica	人口転換	Демографической переход	人口转变
907-2	estágio pré-transicional	نظام ديمغرافي قديم	předrevoluční stav	traditionelle(r) Bevölkerungsweise —prätransformatorische Phase —Vorübergangsphase	pre-transitional stage	régimen demográfico tradicional —etapa de pretransición	régime démographique ancien	regime demografico antico	転換前の段階	Допереходный этап	转变前阶段
907-3	estágio pós-trasicional	نظام ديمغرافي حديث	porevoluční stav	moderne Bevölkerungsweise —Posttransformatorische Phase —Nachübergangsphase	post-transitional stage	régimen demográfico moderno —etapa de postransición	régime démographique moderne	regime demografico moderno	転換後の段階	Послепереходный период	转变后阶段
907-4	crescimento transicional	نمو انتقالي	přechodný růst	Bevölkerungswachstum der Übergangsphase	transitional growth	crecimiento transitorio	accroissement transitoire	crescita transitoria	過渡的な増加	Переходный рост	转变增长
907-5	produtividade	إنتاجية	produktivita	Produktivität	productivity	productividad	productivité	produttività	生産性	Производительность труда	生产率

O processo de transição de uma situação na qual tanto fecundidade quanto mortalidade foram relativamente elevadas, para uma situação na qual elas são relativamente baixas, que tem sido observado em vários países, é denominado transição demográfica¹ ou transição populacional¹. No processo de mudança de um estágio pré-transicional² para um estágio pós-trasicional³, há tipicamente um intervalo de tempo entre o declínio da mortalidade e da fecundidade, resultando em um estágio de crescimento transicional⁴. Alguns economistas têm relacionado esses processos evolutivos da população às mudanças na produtividade⁵, isto é, produção por membros da força de trabalho, ou por cada membro da população.

1. Algumas vezes denominada revolução vital. Uma distinção adicional é feita entre transição da fecundidade e transição da mortalidade. A teoria da transição demográfica associa mudanças históricas nas taxas vitais a transformações socioeconômicas acarretadas pelos processos de industrialização e urbanização.

back to Introducción | Prefacio | Índice

Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

More...

Pronunciação

transição demográfica

transição demográfica

transição populacional

transição populacional

estágio pré-transicional

estágio pré-transicional

estágio pós-trasicional

estágio pós-trasicional

crescimento transicional

crescimento transicional

produtividade

produtividade

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Transição demográfica'''-->
+<!--'''transição demográfica'''-->
-{{TextTerms|S=907|P=90|
+{{TextTerms|S=907|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[90#907|907]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Revolução demográfica}}
+{{NewLineT|S=907|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Revolução vital}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transição demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Demographischer Revolution}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=transição populacional}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Demographic revolution}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=انتقال ديمغرافي}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Vital revolution}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ثورة ديمغرافية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Revolución vital}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická revoluce}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Revolución demográfica}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=demographischer Übergang}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Väestöllinen muuntuminen}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographische Transformation}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Väestöllinen vallankumous}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population transition}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Révolution démographique}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic transition}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Rivoluzione demografica}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=transición demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Rewolucją demograficzną}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографической революции}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=transition démographique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографической революции}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=révolution démographique}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Demografiska revolutionen}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=transizione demografica}}{{
-<br/>[[90#907|907]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Transição demográfica}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rivoluzione demografica}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Vorübergehende Zunahme}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口転換}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Demographic transition}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Демографической переход}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Crecimiento transitorio}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口转变}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Väestön siirtymäkasvuna}}
+{{NewLineT|S=907|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Accroissement transitoire}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estágio pré-transicional}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Transitorio rigoglio demografico}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نظام ديمغرافي قديم}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Przejściowego wzrostu}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=předrevoluční stav}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переходным периодом естественного движения населения}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=traditionelle(r) Bevölkerungsweise}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переходным периодом естественного движения населения}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prätransformatorische Phase}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Temporär folkökning}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Vorübergangsphase}}{{
-<br/>[[90#907|907]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Produtividade}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pre-transitional stage}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Produktivität}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=régimen demográfico tradicional}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Productivity}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=etapa de pretransición}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Productividad}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=régime démographique ancien}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Tuottavuuden}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=regime demografico antico}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Productivité}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=転換前の段階}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Produttività}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Допереходный этап}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Wydajności}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=转变前阶段}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Производительности}}
+{{NewLineT|S=907|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Производительности}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estágio pós-trasicional}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Förändringar i produktiviteten}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نظام ديمغرافي حديث}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=porevoluční stav}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=moderne Bevölkerungsweise}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Posttransformatorische Phase}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Nachübergangsphase}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=post-transitional stage}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=régimen demográfico moderno}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=etapa de postransición}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=régime démographique moderne}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=regime demografico moderno}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=転換後の段階}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Послепереходный период}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=转变后阶段}}
+{{NewLineT|S=907|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=crescimento transicional}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمو انتقالي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungswachstum der Übergangsphase}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=transitional growth}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=crecimiento transitorio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=accroissement transitoire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=crescita transitoria}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=過渡的な増加}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Переходный рост}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=转变增长}}
+{{NewLineT|S=907|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produtividade}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إنتاجية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=produktivita}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Produktivität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivity}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=productividad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=productivité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=produttività}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生産性}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Производительность труда}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生产率}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|907_1_1_pt_II Transição demográfica.ogg|'''transição demográfica'''
+|907_1_2_pt_II Transição populacional.ogg|'''transição populacional'''
+|907_2_1_pt_II Estágio pré-transicional.ogg|'''estágio pré-transicional'''
+|907_3_1_pt_II Estágio pós-trasicional.ogg|'''estágio pós-trasicional'''
+|907_4_1_pt_II Crescimento transicional.ogg|'''crescimento transicional'''
+|907_5_1_pt_II Produtividade.ogg|'''produtividade'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Transição demográfica]] [[de-I:Vorübergehende Zunahme]] [[en-I:Demographic transition]] [[es-I:Crecimiento transitorio]] [[fi-I:Väestön siirtymäkasvuna]] [[fr-I:Accroissement transitoire]] [[it-I:Transitorio rigoglio demografico]] [[pl-I:Przejściowego wzrostu]] [[ru-I:Переходным периодом естественного движения населения]] [[ru-I:Переходным периодом естественного движения населения]] [[sv-I:Temporär folkökning]]
+[[pt-II:transição demográfica]] [[ar-II:انتقال ديمغرافي]] [[cs-II:demografická revoluce]] [[de-II:demographischer Übergang]] [[en-II:population transition]] [[es-II:transición demográfica]] [[fr-II:transition démographique]] [[it-II:transizione demografica]] [[ja-II:人口転換]] [[ru-II:Демографической переход]] [[zh-II:人口转变]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]]
+[[Category:90]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Transição demográfica"

Revisão das 21h27min de 8 de janeiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas