The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Intervalo de confiança"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''intervalo de confiança'''--> |
| − | {{TextTerms|S=164|P=16| | + | {{TextTerms|S=164|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=164|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=parâmetro de população }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معلم احصائي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistický parametr}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Parameter der Grundgesamtheit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population parameter}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=parámetro estadístico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=paramètre statistique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=parametro statistico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=母集団母数（パラメーター）}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Параметр}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口参数}} |
| − | + | {{NewLineT|S=164|N=2}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimativa estatística}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تقدير الإحصائي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistický odhad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=statistische Schätzung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistical estimation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estimación estadística}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation statistique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=stima statistica}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=統計的推定}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Статистическая оценка}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=统计估计}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=164|N=3}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=erros amostrais}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=خطأ في اختيار العينة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=خطأ الاعتيان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=výběrová chyba}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Stichprobenfehler}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sampling error}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=errores de muestreo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=erreur d’échantillonnage}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=errori di campionamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=標本誤差}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Ошибка выборки}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=抽样误差}} |
| − | + | {{NewLineT|S=164|N=4}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=erro padrão }}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=خطأ المعياري}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=standardní chyba}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Standardfehler}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=standard error}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=error tipo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=error típico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=error estándar}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=erreur type}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=errore quadratico medio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=errore medio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=標準誤差}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Стандартные ошибки}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=标准误差}} |
| − | + | {{NewLineT|S=164|N=5}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo de confiança}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فترة الثقة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مجال الثقة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interval, spolehlivosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Vertrauensbereich}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Konfidenzintervall}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=confidence interval}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=intervalo de confianza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle de confiance}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=un intervallo di confidenza}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=信頼区間}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Доверительные границы}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=可信区间}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=164|N=6}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diferença significativa}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=فرق بين}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=فرق معنوي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=významný rozdíl}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=signifikanter Unterschied}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=significant difference}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=diferencia significativa}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=différence significative}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=differenza significativa}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=有意差}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Значимая разность}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=显著差别}} | |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=164|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=intervalo de confiança}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مستوى الثقة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=hladina spolehlivosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Signifikanzniveau}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=level of significance}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=nivel de significación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=umbral de significación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=riesgo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=seuil de signification}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=niveau de signification}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=risque}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=livello di significatività}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=有意水準}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Уровень значимости}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=显著性水平}} | ||
| + | {{NewLineT|S=164|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=erros de observação}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=erros de resposta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=أخطاء الرصد}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=chyba pozorování}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Meßfehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Beobachtungsfehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Antwortfehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=observation error}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=response error}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=errores no de muestreo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=errores de registro}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=errores de respuesta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=erreur d’observation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=errori di osservazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=観測誤差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=回答誤差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ошибка наблюдения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=观察误差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=回应误差}} | ||
| + | {{NewLineT|S=164|N=9}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=vícios do entrevistador}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أخطاء المشاهدة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=chyba tazatelů}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Interviewerfehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=interviewer bias}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=sesgos del encuestador}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=biais de l’enquêteur}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=errori dell’intervistatore}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=面接誤差}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Необъективность регистраторов}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=调查员偏误}}| | ||
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |164_1_1_pt_II Parâmetro de população .ogg|'''parâmetro de população ''' | ||
| + | |164_2_1_pt_II Estimativa estatística.ogg|'''estimativa estatística''' | ||
| + | |164_3_1_pt_II Erros amostrais.ogg|'''erros amostrais''' | ||
| + | |164_4_1_pt_II Erro padrão .ogg|'''erro padrão ''' | ||
| + | |164_5_1_pt_II Intervalo de confiança.ogg|'''intervalo de confiança''' | ||
| + | |164_6_1_pt_II Diferença significativa.ogg|'''diferença significativa''' | ||
| + | |164_7_1_pt_II Intervalo de confiança.ogg|'''intervalo de confiança''' | ||
| + | |164_8_1_pt_II Erros de observação.ogg|'''erros de observação''' | ||
| + | |164_8_2_pt_II Erros de resposta.ogg|'''erros de resposta''' | ||
| + | |164_9_1_pt_II Vícios do entrevistador.ogg|'''vícios do entrevistador''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt- | + | [[pt-II:intervalo de confiança]] [[ar-II:فترة الثقة]] [[cs-II:interval, spolehlivosti]] [[de-II:Vertrauensbereich]] [[en-II:confidence interval]] [[es-II:intervalo de confianza]] [[fr-II:intervalle de confiance]] [[it-II:un intervallo di confidenza]] [[ja-II:信頼区間]] [[ru-II:Доверительные границы]] [[zh-II:可信区间]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termo da | + | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Generalidades]] | ||
| + | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 20h23min de 8 de janeiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 164 |
Árabe 164 |
Checo 164 |
Alemão 164 |
Inglês 164 |
Espanhol 164 |
Francês 164 |
Italiano 164 |
Japonês 164 |
Russo 164 |
Chinês 164 |
| 164-1 | parâmetro de população | معلم احصائي | statistický parametr | Parameter der Grundgesamtheit | population parameter | parámetro estadístico | paramètre statistique | parametro statistico | 母集団母数（パラメーター） | Параметр | 人口参数 |
| 164-2 | estimativa estatística | تقدير الإحصائي | statistický odhad | statistische Schätzung | statistical estimation | estimación estadística | estimation statistique | stima statistica | 統計的推定 | Статистическая оценка | 统计估计 |
| 164-3 | erros amostrais | خطأ في اختيار العينة—خطأ الاعتيان | výběrová chyba | Stichprobenfehler | sampling error | errores de muestreo | erreur d’échantillonnage | errori di campionamento | 標本誤差 | Ошибка выборки | 抽样误差 |
| 164-4 | erro padrão | خطأ المعياري | standardní chyba | Standardfehler | standard error | error tipo —error típico —error estándar |
erreur type | errore quadratico medio —errore medio |
標準誤差 | Стандартные ошибки | 标准误差 |
| 164-5 | intervalo de confiança | فترة الثقة—مجال الثقة | interval, spolehlivosti | Vertrauensbereich —Konfidenzintervall |
confidence interval | intervalo de confianza | intervalle de confiance | un intervallo di confidenza | 信頼区間 | Доверительные границы | 可信区间 |
| 164-6 | diferença significativa | فرق بين—فرق معنوي | významný rozdíl | signifikanter Unterschied | significant difference | diferencia significativa | différence significative | differenza significativa | 有意差 | Значимая разность | 显著差别 |
| 164-7 | intervalo de confiança | مستوى الثقة | hladina spolehlivosti | Signifikanzniveau | level of significance | nivel de significación —umbral de significación —riesgo |
seuil de signification —niveau de signification —risque |
livello di significatività | 有意水準 | Уровень значимости | 显著性水平 |
| 164-8 | erros de observação —erros de resposta |
أخطاء الرصد | chyba pozorování | Meßfehler —Beobachtungsfehler —Antwortfehler |
observation error —response error |
errores no de muestreo —errores de registro —errores de respuesta |
erreur d’observation | errori di osservazione | 観測誤差 —回答誤差 |
Ошибка наблюдения | 观察误差 —回应误差 |
| 164-9 | vícios do entrevistador | أخطاء المشاهدة | chyba tazatelů | Interviewerfehler | interviewer bias | sesgos del encuestador | biais de l’enquêteur | errori dell’intervistatore | 面接誤差 | Необъективность регистраторов | 调查员偏误 |
Denomina-se parâmetro de população 1 o valor numérico que caracteriza uma população. Uma estimativa estatística2 é o procedimento em que os valores destes parâmetros são estimados de uma amostra. Estas estimativas estão sujeitas a erros amostrais3 e a medida da magnitude desse erro amostral é geralmente dado por meio do erro padrão 4. Algumas vezes o intervalo de confiança5 é associado à esta estimativa para mostrar os limites nos quais se pode esperar uma probabilidade pré-determinada. Uma diferença entre dois valores é denominada diferença significativa6, quando a probabilidade que é dada pelo acaso é menor do que aquela dada pelo intervalo de confiança7. Assim, a diferença será significativa em um nível de 5% se a probabilidade de ocorrência ao acaso for menor do que 0,05. Além dos erros amostrais, erros de observação8 ou erros de resposta8 também afetam as estimativas. Esses erros normalmente incluem vícios do entrevistador9, que são erros sistemáticos introduzidos pelo entrevistador na coleta dos dados básicos.
|
More...
Pronunciação
|
