The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Geração"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
{{TextTerms|S=116|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=116|P=11|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geração}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جيل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جيل}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=generace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Generation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Generation}}{{ | ||
| Linha 83: | Linha 15: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=一代人}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=一代人}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coorte}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فوج}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فوج}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kohorta}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kohorte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kohorte}}{{ | ||
| Linha 167: | Linha 31: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=对列或同批人}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=对列或同批人}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geração}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geração}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جيل}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جيل}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=generace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Generation}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Generation}}{{ | ||
| Linha 245: | Linha 41: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=世代}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=世代}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一代人 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=一代人}} |
| − | |||
{{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geração masculina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=geração masculina}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=geração patriarcal}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=geração patriarcal}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أجيال الذكور}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أجيال الذكور}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mužská generace}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Männergeneration}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4 | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Generation der Väter}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Generation der Väter}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Männerjahrgang}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=male generation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=male generation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=paternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=generaciones masculinas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=génération masculine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=génération masculine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=generazioni maschili}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=男系}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男系}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мужское поколение}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовское поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Отцовское поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=男性一代}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=男性一代}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=父系一代}} | ||
{{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=116|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=geração feminina}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=geração feminina}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=geração matriarcal}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=geração matriarcal}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أجيال الإناث}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أجيال الإناث}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ženská generace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Frauengeneration}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5| | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Generation der Mütter}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Frauenjahrgang}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Frauenjahrgang}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=female generation}}{{ |
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=maternal generation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=generaciones femeninas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=génération féminine}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=génération féminine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=generazioni femminili}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=女系}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=女系}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Женское поколение}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнское поколение}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Материнское поколение}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=女性一代}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=女性一代}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=母系一代}}| |
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 439: | Linha 97: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-II:geração]] [[ar-II:جيل | + | [[pt-II:geração]] [[ar-II:جيل]] [[cs-II:generace]] [[de-II:Generation]] [[en-II:generation]] [[es-II:generación]] [[fr-II:génération]] [[it-II:generazione]] [[ja-II:世代]] [[ru-II:Поколение]] [[zh-II:一代人]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Geracao}} | {{DEFAULTSORT:Geracao}} | ||
Edição atual desde as 08h40min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 116 |
Árabe 116 |
Checo 116 |
Alemão 116 |
Inglês 116 |
Espanhol 116 |
Francês 116 |
Italiano 116 |
Japonês 116 |
Russo 116 |
Chinês 116 |
| 116-1 | geração | جيل | generace | Generation —Geburtsjahrgang |
generation | generación | génération | generazione | 世代 | Поколение | 一代人 |
| 116-2 | coorte | فوج | kohorta | Kohorte —Jahrgang —Jahrgangsgruppe |
cohort | cohorte —promoción |
cohorte —promotion |
coorte | コウホート | Когорта | 对列或同批人 |
| 116-3 | geração | جيل | generace | Generation | generation | generación | génération | generazione | 世代 | Поколение | 一代人 |
| 116-4 | geração masculina —geração patriarcal |
أجيال الذكور | mužská generace | Männergeneration —Generation der Väter —Männerjahrgang |
male generation —paternal generation |
generaciones masculinas | génération masculine | generazioni maschili | 男系 —父系 |
Мужское поколение —Отцовское поколение |
男性一代 —父系一代 |
| 116-5 | geração feminina —geração matriarcal |
أجيال الإناث | ženská generace | Frauengeneration —Generation der Mütter —Frauenjahrgang |
female generation —maternal generation |
generaciones femeninas | génération féminine | generazioni femminili | 女系 —母系 |
Женское поколение —Материнское поколение |
女性一代 —母系一代 |
Na literatura demográfica, o termo geração1 tem tido um significado preciso e se refere ao grupo de pessoas nascidas em um período específico de tempo, geralmente dado por anos-calendário. O termo coorte2 se refere ao grupo de pessoas que compartilham um determinado evento em comum em um intervalo específico de tempo; portanto, uma coorte de nascimentos pode ser um sinônimo de geração. Por exemplo, no sentido do termo 116-1, uma coorte de casamentos é um grupo de pessoas que se casaram em um mesmo intervalo de tempo. Em demografia, assim como em genealogia, o termo geração3 pode se referir aos descendentes de um grupo de pessoas, mesmo sendo eles próprios uma geração no sentido do termo 116-1. Portanto, os filhos de um grupo de migrantes são normalmente denominados como a secunda geração de migrantes. Ocasionalmente, consideram-se as linhas de descendência por sexos, ou seja, a geração masculina4 ou geração patriarcal4 são filhos de uma geração masculina, ao passo que a geração feminina5 ou geração matriarcal5 são as filhas de uma geração de mulheres. Estas distinções são normalmente utilizadas por ocasião do cálculo do intervalo médio entre gerações sucessivas (cf. 713-1).
- 2. Coorte, s.f. – o termo análise de coorte é utilizado para denotar o método de análise de dados no qual a experiência de coortes individuais é estudada ao longo de suas vidas ou de outros períodos específicos.
- Para propósitos de serviço militar, o número de homens que se tornam aptos a se alistar em um determinado ano é denominado classe daquele ano. Nos Estados Unidos, o mesmo termo é utilizado para designar um grupo de estudantes que completam seus estudos em uma escola ou universidade em determinado ano.. {{{2}}}
|
More...
Pronunciação
|
