Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Revisão das 20h59min de 8 de janeiro de 2010

Gêmeos monozigóticos

Tradução
Seção	Português 606	Árabe 606	Checo 606	Alemão 606	Inglês 606	Espanhol 606	Francês 606	Italiano 606	Japonês 606	Russo 606	Chinês 606
606-1	partos simples —único nascimento	إيحاد—إفراد—إفذاذ	porod, jednočetný	Einzelgeburt	single birth —single delivery	parto simple —alumbramiento simple	accouchement simple	parto semplice	単産	Одноплодные роды —Простые роды	单胞胎
606-2	partos múltiplos —nascimentos múltiplos	إتآم	porod, vícečetný	Zwillingsgeburt —Mehrlingsgeburt	plural birth —multiple birth —multiple delivery	parto múltiple —alumbramiento múltiple	accouchement gémellaire —accouchement multiple	parto plurimo —parto multiplo	複産	Многоплодные роды —Многодетные роды	多胞胎
606-3	gêmeos	توائم—تؤام	dvojčata	Zwillinge —Drillinge —Vierlinge —Fünflinge	twin	gemelos —mellizos	jumeau	gemelli	双生児	Близнецы	双胞胎
606-4	gêmeos monozigóticos —gêmeos uniovulares —gêmeos idênticos —gêmeos verdadeiros	وحيدة المحية—توائم أعيان	dvojčata, jednovaječná	eineiige Zwillinge	monozygotic twins —uniovular twins —identical twins	mellizos monozigóticos —univitelinos —idénticos —verdaderos mellizos	jumeau univitellin —jumeau identique —vrai jumeau	gemelli monozigoti —gemelli monovulari —gemelli monocoriali —gemelli omologhi	一卵性双生児	Однояйцевые близнецы —Монозиготные близнецы	同卵双胞胎
606-5	gêmeos dizigóticos —gêmeos biovulares —gêmeos falsos —gêmeos fraternos	توائم مزدوجة المحية—توائم مختلفة	dvojčata, dvouvaječná	zweieiige Zwillinge	dizygotic twins —biovular twins	mellizos dizigóticos —mellizos bivitelinos —mellizos fraternales —falsos mellizos	jumeau bivitellin —jumeau fraternel —faux jumeau	gemelli eterozigoti —gemelli biovulari —gemelli bicoriali —gemelli eterologhi	二卵性双生児	Двуяйцовые близнецы —Дизиготные близнецы	异卵双胞胎

A grande maioria de partos são partos simples¹ e produzem um único nascimento¹; podem ocorrer, no entanto, partos múltiplos² ou nascimentos múltiplos². Duas crianças nascidas do mesmo parto denominam-se gêmeos³ e pode-se distinguir, por um lado, gêmeos monozigóticos⁴, gêmeos uniovulares ⁴, gêmeos idênticos⁴ ou gêmeos verdadeiros ⁴. Por outro lado, se têm os gêmeos dizigóticos ⁵ ou gêmeos biovulares⁵, denominados, informalmente, como gêmeos falsos ⁵ ou gêmeos fraternos ⁵. Nascimentos monozigóticos múltiplos acontecem quando um óvulo se divide depois da fecundação; as crianças resultantes são sempre do mesmo sexo e possuem o mesmo patrimônio genético. Nascimentos dizigóticos múltiplos ocorrem quando se dá a fecundação simultânea de dois ou mais óvulos; nestes casos, as crianças resultantes podem ser de sexos diferentes.

2. Na terminologia oficial britânica o termo maternidade (maternity) é usado para denotar um parto que resulta no nascimento de uma ou mais crianças; o número de nascimentos por maternidade pode ser calculado.
3. Quando um nascimento múltiplo resulta em três crianças, trata-se de trigêmeos; quatro, quadrigêmeos, e cinco quíntuplos. Os termos "gêmeos", "trigêmeos", etc. são usados, geralmente, conforme o número total de nascimentos num parto; ocasionalmente, porém, nascimentos múltiplos podem ser classificados segundo o número de nascidos vivos.

back to Introducción | Prefacio | Índice

Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

More...

Pronunciação

partos simples

partos simples

único nascimento

único nascimento

partos múltiplos

partos múltiplos

nascimentos múltiplos

nascimentos múltiplos

gêmeos

gêmeos

gêmeos monozigóticos

gêmeos monozigóticos

gêmeos uniovulares

gêmeos uniovulares

gêmeos idênticos

gêmeos idênticos

gêmeos verdadeiros

gêmeos verdadeiros

gêmeos dizigóticos

gêmeos dizigóticos

gêmeos biovulares

gêmeos biovulares

gêmeos falsos

gêmeos falsos

gêmeos fraternos

gêmeos fraternos

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Gêmeos monozigóticos'''-->
+<!--'''gêmeos monozigóticos'''-->
-{{TextTerms|S=606|P=60|
+{{TextTerms|S=606|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[60#606|606]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Parto simples}}
+{{NewLineT|S=606|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Einfache Geburt}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=partos simples}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Single birth}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=único nascimento}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Single delivery}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إيحاد}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Alumbramiento sencillo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إفراد}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Yksisikiöinen synnytys}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=إفذاذ}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Accouchement simple}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=porod, jednočetný}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Parto semplice}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Einzelgeburt}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Porodem pojedynczym}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=single birth}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Одношюдные}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=single delivery}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Одношюдные}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=parto simple}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Простые}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=alumbramiento simple}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Простые}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=accouchement simple}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Enkelbörd}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=parto semplice}}{{
-<br/>[[60#606|606]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Parto gemelar}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=単産}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Parto múltiplo}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Одноплодные роды}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zwillingsgeburt}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Простые роды}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Mehrlingsgeburt}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单胞胎}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Plural births}}
+{{NewLineT|S=606|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Multiple births}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=partos múltiplos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Multiple deliveries}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nascimentos múltiplos}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Alumbramiento múltiple}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إتآم}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Monisikiöisestä synnytyksestä}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=porod, vícečetný}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Accouchement gémellaire}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zwillingsgeburt}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Accouchement multiple}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Mehrlingsgeburt}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Parto plurimo}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=plural birth}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Parto multiplo}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=multiple birth}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Porodem wielorakim}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=multiple delivery}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Многоплодные}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=parto múltiple}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Многоплодные}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=alumbramiento múltiple}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Многодетные}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accouchement gémellaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Многодетные}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=accouchement multiple}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Flerbörder}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=parto plurimo}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Tvillingbörder}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=parto multiplo}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Trillingbörder}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=複産}}{{
-<br/>[[60#606|606]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Gêmeos}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Многоплодные роды}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Zwillinge}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Многодетные роды}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Drillinge}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=多胞胎}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Vierlinge}}
+{{NewLineT|S=606|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Fünflinge}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= gêmeos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Twins}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توائم}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Gemelos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تؤام}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Epäidenttiset kaksoset}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dvojčata}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Kaksosiksi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zwillinge}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Kolmosiksi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Drillinge}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Nelosiksi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Vierlinge}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Jumeaux}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Fünflinge}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Gemelli}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=twin}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Bliźniakami}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=gemelos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Близнецами}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mellizos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Близнецами}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=jumeau}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Tvillingar}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=gemelli}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Trillingar}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=双生児}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Fyr lingar}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Близнецы}}{{
-<br/>[[60#606|606]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Gêmeos monozigóticos}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=双胞胎}}
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gêmeos uniovulares}}
+{{NewLineT|S=606|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Gêmeos idênticos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gêmeos monozigóticos}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Gêmeos verdadeiros}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=gêmeos uniovulares }}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Monozygotic twins}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te= gêmeos idênticos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Uniovular twins}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te= gêmeos verdadeiros }}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Identical twins}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحيدة المحية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Gemelos univitelinos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=توائم أعيان}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Verdaderos gemelos}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dvojčata, jednovaječná}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Identtiset kaksoset}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=eineiige Zwillinge}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Samamunaiset kaksoset}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=monozygotic twins}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Jumeaux univitellins}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=uniovular twins}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Jumeaux identiques}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=identical twins}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Vrais jumeaux}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mellizos monozigóticos}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Gemelli monovulari}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=univitelinos}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gemelli monocoriali}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=idénticos}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Gemelli omologhi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=verdaderos mellizos}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Bliźniakami jednojajowymi}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=jumeau univitellin}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Bliźniakami identycznymi}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=jumeau identique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Однояйцовых}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=vrai jumeau}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Однояйцовых}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=gemelli monozigoti}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Enäggstvillingar}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=gemelli monovulari}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Identiska tvillingar}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=gemelli monocoriali}}{{
-<br/>[[60#606|606]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Gêmeos dizigóticos}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=gemelli omologhi}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Gêmeos biovulares}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=一卵性双生児}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Gêmeos falsos}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Однояйцевые близнецы}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Gêmeos fraternos}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Монозиготные близнецы}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Dizygotic twins}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=同卵双胞胎}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Biovular twins}}
+{{NewLineT|S=606|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Fraternal twins}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gêmeos dizigóticos }}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=Non-identical twins}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gêmeos biovulares}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Gemelos bivitelinos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=3|Te= gêmeos falsos }}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Falsos gemelos}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=4|Te= gêmeos fraternos }}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Erimunaiset kaksoset}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=توائم مزدوجة المحية}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Jumeaux bivitellins}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=توائم مختلفة}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Jumeaux fraternels}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dvojčata, dvouvaječná}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Faux jumeaux}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=zweieiige Zwillinge}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Gemelli biovulari}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dizygotic twins}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Gemelli bicoriali}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=biovular twins}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Gemelli etcrologhi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mellizos dizigóticos}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Bliźniakami dwujajowymi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mellizos bivitelinos}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Bliźniakami nieidentycznymi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=mellizos fraternales}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Двуяйцовых}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=falsos mellizos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Двуяйцовых}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=jumeau bivitellin}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Tvåäggstvillingar}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=jumeau fraternel}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=faux jumeau}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=gemelli eterozigoti}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gemelli biovulari}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gemelli bicoriali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=gemelli eterologhi}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=二卵性双生児}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Двуяйцовые близнецы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Дизиготные близнецы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=异卵双胞胎}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|606_1_1_pt_II Partos simples.ogg|'''partos simples'''
+|606_1_2_pt_II Único nascimento.ogg|'''único nascimento'''
+|606_2_1_pt_II Partos múltiplos.ogg|'''partos múltiplos'''
+|606_2_2_pt_II Nascimentos múltiplos.ogg|'''nascimentos múltiplos'''
+|606_3_1_pt_II  gêmeos.ogg|''' gêmeos'''
+|606_4_1_pt_II Gêmeos monozigóticos.ogg|'''gêmeos monozigóticos'''
+|606_4_2_pt_II Gêmeos uniovulares .ogg|'''gêmeos uniovulares '''
+|606_4_3_pt_II  gêmeos idênticos.ogg|''' gêmeos idênticos'''
+|606_4_4_pt_II  gêmeos verdadeiros .ogg|''' gêmeos verdadeiros '''
+|606_5_1_pt_II Gêmeos dizigóticos .ogg|'''gêmeos dizigóticos '''
+|606_5_2_pt_II Gêmeos biovulares.ogg|'''gêmeos biovulares'''
+|606_5_3_pt_II  gêmeos falsos .ogg|''' gêmeos falsos '''
+|606_5_4_pt_II  gêmeos fraternos .ogg|''' gêmeos fraternos '''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Gêmeos monozigóticos]] [[en-I:Monozygotic twins]] [[es-I:Gemelos univitelinos]] [[fi-I:Identtiset kaksoset]] [[fr-I:Jumeaux univitellins]] [[it-I:Gemelli monovulari]] [[pl-I:Bliźniakami jednojajowymi]] [[ru-I:Однояйцовых]] [[ru-I:Однояйцовых]] [[sv-I:Enäggstvillingar]]
+[[pt-II:gêmeos monozigóticos]] [[ar-II:وحيدة المحية]] [[cs-II:dvojčata, jednovaječná]] [[de-II:eineiige Zwillinge]] [[en-II:monozygotic twins]] [[es-II:mellizos monozigóticos]] [[fr-II:jumeau univitellin]] [[it-II:gemelli monozigoti]] [[ja-II:一卵性双生児]] [[ru-II:Однояйцевые близнецы]] [[zh-II:同卵双胞胎]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Fecundidad]]
+[[Category:60]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Gêmeos monozigóticos"

Revisão das 20h59min de 8 de janeiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas