The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Entrada de dados"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 36: | Linha 36: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=228|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=228|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=processamento numérico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=processamento numérico}}{{ | ||
| Linha 51: | Linha 54: | ||
{{NewLineT|S=228|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=228|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=processamento não-numérico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=processamento não-numérico}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة غفير عددية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{ | ||
| Linha 110: | Linha 113: | ||
[[pt-II:entrada de dados]] [[ar-II:إدخال البيانات]] [[cs-II:vstup dat]] [[de-II:Dateneingabe]] [[en-II:data entry]] [[es-II:entrada de datos]] [[fr-II:entrée des données]] [[it-II:inserimento dei dati]] [[ja-II:データのエントリー]] [[ru-II:Ввод данных]] [[zh-II:数据输入]] | [[pt-II:entrada de dados]] [[ar-II:إدخال البيانات]] [[cs-II:vstup dat]] [[de-II:Dateneingabe]] [[en-II:data entry]] [[es-II:entrada de datos]] [[fr-II:entrée des données]] [[it-II:inserimento dei dati]] [[ja-II:データのエントリー]] [[ru-II:Ввод данных]] [[zh-II:数据输入]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Entrada de dados}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h03min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 228 |
Árabe 228 |
Checo 228 |
Alemão 228 |
Inglês 228 |
Espanhol 228 |
Francês 228 |
Italiano 228 |
Japonês 228 |
Russo 228 |
Chinês 228 |
| 228-1 | entrada de dados | إدخال البيانات | vstup dat | Dateneingabe —Input |
data entry —input |
entrada de datos | entrée des données | inserimento dei dati | データのエントリー —入力 |
Ввод данных | 数据输入 |
| 228-2 | conectado | إتصال المباشر | dialogově | Online | on line | línea | en ligne | direttamente in linea | オンライン | Неавтономные (устройства) | 联机 |
| 228-3 | اقتناص البيانات | Datenerfassung | captación de datos | saisie des données | raccolta dei dati | ||||||
| 228-4 | processamento numérico | معالجة عددية | numerické zpracování | numerische Verarbeitung | numerical processing | procesamiento numérico | traitement numérique | elaborazione numerica | 数値処理 | Численная обработка | 数值处理 |
| 228-5 | processamento não-numérico | معالجة غفير عددية | nenumerické zpracování | nichtnumerische Verarbeitung | non-numerical processing | procesamiento no numérico | traitement non numérique | elaborazione non numerica | 非数値処理 | Нечисленная обработка | 非数值处理 |
| 228-6 | resultados processados —saídas |
نتائج المعالجة | zpracované výsledky | verarbeitetes Ergebnis —Output |
processed results —output |
resultados del procesamiento | résultat du traitement | risultati dell’elaborazione | 処理結果 —アウトプット |
Результаты | 处理结果 —输出 |
| 228-7 | plotter | محطة الراسمة | grafický terminál | Plotter | plotter | unidad graficadora | terminal graphique | plotter | プロッター | Плотер —Прибор для построения кривых |
绘图机 |
Qualquer informação processada através do computador (225-2) deve passar por três fases. Primeiro, a entrada de dados1, que pode ser feita por meio de cartões perfurados (224-3*) ou utilizando um aparelho conectado2, tal como um teclado (227-8). Os dados que já estão armazenados em um computador podem ser acessados da memória central (226-2) ou de uma unidade de armazenamento (226-3) e podem ser utilizados como entrada de dados. A segunda fase é denominada processamento (220-2) e é subdividida em dois tipos principais: processamento numérico4 e processamento não-numérico5. Cálculos estatísticos ou aritméticos são as operações normalmente contidas no primeiro caso, ao passo que as operações de manipulação de dados se concentram no último. Em uma terceira fase, ocasionalmente denominado fase de saída, os resultados processados6 ou saídas6 podem ser impressos em uma impressora matricial (227-6) ou gravadas como um arquivo em uma unidade de armazenamento (226-3) para posterior processamento. Os resultados também podem ser desviados para uma plotter7 para se obter os resultados processados em forma de gráficos ou figuras.
|
More...
|
