The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "34"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(342: Edit)
(343: Edit)
Linha 33: Linha 33:
 
=== 343 ===
 
=== 343 ===
  
Distinguem-se, geralmente, três {{TextTerm|níveis de ensino|1}} ou {{TextTerm|graus de ensino|1}} que, em ordem ascendente, são: {{TextTerm|ensino elementar|2}} ou {{TextTerm|ensino primário|2}}, {{TextTerm|ensino médio|3}} e {{TextTerm|ensino superior|4}}. As diversas categorias de {{TextTerm|estabelecimentos de ensino|5}} e suas denominações dependem da organização do ensino de cada país (V. § 344) mas, comumente, o ensino primário é ministrado em {{NoteTerm|escolas primárias<sup>6</sup> (V. §}} 344) ou {{TextTerm|escolas elementares|6}}, o médio em {{TextTerm|escolas secundárias|7}} e o superior em {{TextTerm|universidades|8}}.
+
O {{TextTerm|sistema educacional|1}} inclui todas as instituições públicas e privadas em um país. Quando existe, costuma-se fazer distinção entre {{TextTerm|educação pública|2}} e {{TextTerm|educação privada|3}}. Após a {{TextTerm|educação pré-escolar|4}} é comum se dividir o ensino em três {{TextTerm|níveis educacionais |5}}; em ordem ascendente, são elas: {{TextTerm|ensino fundamental|6}}, {{TextTerm|ensino médio|7}}, ambas divididas em diversos {{TextTerm|ciclos|8}} ou {{TextTerm|anos|8}}, e {{TextTerm|ensino superior|9}}. O último inclui, entre outros, cursos que têm como objetivo conduzir a um {{TextTerm|grau universitário|11}}. O {{TextTerm|ensino técnico|12}} pode ser oferecido tanto no nível do ensino médio como no nível superior.
 +
 
 +
[[Usuário:Ricardo Ojima|Ricardo Ojima]] 12:14, 26 Novembro 2007 (CET)
  
 
=== 344 ===
 
=== 344 ===

Revisão das 13h14min de 26 de novembro de 2007


Panneau travaux.png Advertência. Esta página ainda não tem sido objecto de uma verificação fina. Enquanto este bandeau persistir, é favor considerar-o como temporário.

É favor olhar a página de discussão relativa à esta página para eventuais detalhes.

Esta página ainda não foi actualizada e correspondida à primeira edição do Dicionário demográfico multilingue
e altera esta página, suprime esta advertência.
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


340

Uma população pode ser classificada pelo sua língua1 ou dialeto2 habitualmente falado. Uma distinção é feita entre a lingua materna3 de um indivíduo, que é a lingua falada em sua casa na sua infância, e a sua lingua usual4, que é a língua normalmente falada por ele. A distinção entre as duas não é sempre fácil de ser identificada quando uma pessoa é bilíngüe5 ou poliglota5. As estatísticas que apresentam informações acerca deste assunto são chamadas de estatísticas da linguagem6.

  • 1. Linguagem, s.f. - lingüístico, adj.
    Lingüística, s.f.: o estudo da natureza, estrutura, origem e sentido das linguagens humanas.
  • 2. Dialeto, s.m. Um dialeto é uma variação de uma língua que se distingue por seu padrão de pronúncia, gramática ou vocabulário.
  • 5. Bilíngüe, adj. - bilingüismo, s.m.

Ricardo Ojima 19:12, 10 Novembro 2007 (CET)

341

As estatísticas religiosas1 dividem a população segundo as filiações religiosas. Uma distinção é feita entre as religiões2 majoritárias e suas principais denominações3, ritos4 ou seitas5. As pessoas que não têm religião se autodenominam agnósticas6 ou atéias6.

  • 4. Rito, s.m. também pode ser usado em termos das cerimônias religiosas.

Ricardo Ojima 19:12, 10 Novembro 2007 (CET)

342

A população também é freqüentemente classificada por status educacional1. Um indivíduo que sabe ler e escrever é chamado de alfabetizado2; sendo aqueles que, ao atingirem certa idade e não sabem ler e escrever analfabetos3. Normalmente, a conclusão de uma série ou nível particular de escolaridade pode ser entendida como pressuposto de que a pessoa é alfabetizada. As estatísticas de conclusão educacional4 classificam os indivíduos pelo grau de educação atingido5, anos de estudo completos5 ou, mais raramente, pela idade de abandono escolar6. Outro tipo de classificação é baseado no diploma7, grau7 ou certificado7 obtido e depende da organização das normas escolares8 em cada país.

  • 2. Alfabetizado, adj. - alfabetização, n. Estatísticas de alfabetização são parte das estatísticas educacionais que se referem a habilidade de ler e escrever. O índice de alfabetização é a proporção da população que é alfabetizada. Seu complemento é dado pelo índice de analfabetismo.
  • 3. Analfabeto, s.m.: Uma pessoa que é capaz de ler, mas não de escrever é chamado de semi-alfabetizado, tais pessoas algumas vezes são classificadas como alfabetizadas e outras como analfabetos.
  • 4. A população em idade escolar (346-7) é freqüentemente classificada por série.

Ricardo Ojima 19:13, 10 Novembro 2007 (CET)

343

O sistema educacional1 inclui todas as instituições públicas e privadas em um país. Quando existe, costuma-se fazer distinção entre educação pública2 e educação privada3. Após a educação pré-escolar4 é comum se dividir o ensino em três níveis educacionais 5; em ordem ascendente, são elas: ensino fundamental6, ensino médio7, ambas divididas em diversos ciclos8 ou anos8, e ensino superior9. O último inclui, entre outros, cursos que têm como objetivo conduzir a um grau universitário11. O ensino técnico12 pode ser oferecido tanto no nível do ensino médio como no nível superior.

Ricardo Ojima 12:14, 26 Novembro 2007 (CET)

344

No Brasil, os ramos oficiais de ensino são: ensino primário, comum ou infantil e supletivo ou para adultos; ensino médio, ginasial e colegial; e ensino superior. O ensino médio compreende o secundário e o técnico; este se subdivide em industrial, agrícola, comercial e normal. O ensino superior, constituído de cursos de graduação e cursos de pós-graduação, é ministrado em universidades que agrupam várias faculdades, cada uma das quais destinada ao ensino de uma ciência ou arte, ou em estabelecimentos isolados de ensino superior. Existe, ainda, o ensino pré-primário, dividido em maternal e jardim-de-infância, para as crianças menores de seis anos, e o ensino emen-dativo, para as crianças portadoras de deficiências físicas, mentais ou morais. Os estabelecimentos de ensino podem ser públicos (federais, estaduais ou municipais) e particulares e têm as mais variadas denominações: escola, colégio, ginásio, internato, externato etc.

345

A palavra classe1 designa, em geral, o grupo de alunos2 instruídos conjunta e simultaneamente pelo(s) mesmo(s) professor (es)3 ou mestre(s)3. Pode--se, também, denominar classe4 à aula ou à sala de aula4. Emprega-se, ainda, o vocábulo classe5 para significar o conjunto de alunos de um mesmo nível de adiantamento, isto é, que cursam a mesma série5 ou ano5. Em alguns países, o termo estudante6 é aplicado apenas aos alunos de universidades (343-6).

  • 2. O aluno de escola primária é chamado, em geral, escolar e o de escola secundária, colegial. Denomina-se bolsista o aluno ou estudante a quem foi concedida uma bolsa de estudos por entidade pública ou particular.

346

As estatísticas educacionais1 ou estatísticas de ensino1 costumam separar o número de alunos matriculados2 do número de alunos presentes3 em determinada data, a fim de conhecer a freqüência escolar4. O ensino obrigatório5 ou escolaridade obrigatória5 implica a existência de uma faixa de idade na qual a freqüência à escola é imposta por lei e torna possível especificar o número de crianças em idade escolar6 ou a população em idade escolar7, segundo .um critério legal. Para os países onde não há ensino obrigatório, é calculada a taxa de escolaridade8 ou relação entre o número de alunos matriculados e o número de habitantes em idade escolar.

  • 4. O confronto entre o número de alunos matriculados e o de alunos que concluem a série ou curso permite determinar a evasão escolar.


back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93