The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "33"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
m (Foram revertidas as edições de NBBot (disc) para a última versão por Laura Wong) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| + | <!--'''33'''--> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Summary}} | {{Summary}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| Linha 9: | Linha 7: | ||
=== 330 === | === 330 === | ||
| − | Os habitantes de | + | Os habitantes de uma nação ou país podem ser {{TextTerm|súditos|1}} ou {{TextTerm|cidadãos|1}} do Estado, gozando de certos direitos políticos, ou podem ser {{TextTerm|estrangeiros|2}}, que são cidadãos de outros países ou pessoas que não possuem cidadania, denominados {{TextTerm|apátridas|3}}. Os cidadãos de um estado geralmente possuem a {{TextTerm|nacionalidade|4}} daquele estado. Este termo tem sido utilizado atualmente como sinônimo de {{TextTerm|cidadania|4}}, mas em alguns {{TextTerm|estados plurinacionais|6}} deve ser feita uma distinção entre {{TextTerm|nacionalidade política|4}} e {{TextTerm|nacionalidade étnica|5}}. |
=== 331 === | === 331 === | ||
| − | + | Os estrangeiros podem adquirir nacionalidade do seu país de residência por meio da {{TextTerm|naturalização|1}} e se tornarem {{TextTerm|cidadãos naturalizados|2}}. Em alguns países os {{TextTerm|certificados de naturalização|3}} podem ser {{TextTerm|revogados|4}} e as pessoas naturalizadas podem {{TextTerm|perder sua nacionalidade|5}}. Ocasionalmente, as pessoas podem ter mais de uma nacionalidade e, desse modo, diz-se que ela tem {{TextTerm|dupla nacionalidade|6}}. Uma distinção deve ser feita entre os {{TextTerm|estrangeiros residentes|7}}, que habitualmente vivem em um país diferente daquele do qual é cidadão, e os {{TextTerm|estrangeiros temporários|8}} ou {{TextTerm|estrangeiros visitantes|8}}, que estão no país, apenas, por períodos relativamente curtos. | |
=== 332 === | === 332 === | ||
| − | Os indivíduos nascidos no | + | Os indivíduos nascidos no território em que residem são denominados {{TextTerm|nativos|1}} do território. Se os seus ascendentes estão entre os habitantes originais daquele território, eles são denominados populações {{TextTerm|autóctones|2}}, {{TextTerm|indígenas|2}} ou {{TextTerm|aborígenes|2}}, sendo o último termo empregado apenas para povos primitivos. As estatísticas freqüentemente fazem distinção entre os indivíduos {{TextTerm|nativos|3}} e {{TextTerm|estrangeiros|4}}. |
| + | {{Note|2| {{NoteTerm|aborígenes}}, s.m., pl.}} | ||
=== 333 === | === 333 === | ||
| − | + | O termo {{TextTerm|raça|1}} é geralmente empregado no sentido de designar um grupo de pessoas com certas características físicas comuns que são transmitidas hereditariamente. Na prática censitária, o termo é normalmente utilizado de forma mais flexível, sendo algumas vezes relacionado a grupos de pessoas que compartilham de uma mesma cultura ou origem nacional ou ainda pessoas que co-habitam uma mesma região. Outro termo que é utilizado algumas vezes é {{TextTerm|grupo étnico|2}} que nem sempre é entendido sempre da mesma forma. O grupo étnico geralmente se refere a um grupo de pessoas que compartilham uma mesma cultura, língua ou tradições religiosas. Um grupo étnico pode ser um grupo racial. Um {{TextTerm|povo|3}} (cf. {{RefNumber|30|5|2}}) é geralmente entendido como uma coletividade de pessoas que estão ligadas por um passado em comum ou uma mesma cultura. Pessoas que vivem em um dado território, mas que destacadamente possuem características diferentes da maior parte da população são denominadas {{TextTerm|minorias|4}}, por exemplo, as {{TextTerm|minorias étnicas|4}}, as {{TextTerm|minorias nacionais|4}}, as {{TextTerm|minorias lingüisticas|4}} ou as {{TextTerm|minorias religiosas|4}}. | |
| − | {{Note|1| {{NoteTerm| | + | {{Note|1| {{NoteTerm|Raça}}, s.f. - {{NoteTerm|racial}}, adj. }} |
| + | {{Note|1| {{NoteTerm|Racismo}}, n.: Teoria onde certas raças são inerentemente superiores à outras; {{NoteTerm|racista}}, adj.}} | ||
| + | {{Note|2| {{NoteTerm|Tribo}}, e {{NoteTerm|grupo tribal}} ainda são utilizados em certos contextos e tendem a serem substituídos por "grupos étnicos"}}. | ||
=== 334 === | === 334 === | ||
| − | Os indivíduos | + | Os indivíduos algumas vezes são diferenciados pela sua {{TextTerm|cor|1}}, que é utilizada de modo flexível para se referir à pigmentação aparente da pele. Em alguns países a distinção é feita em termos de {{TextTerm|pessoas brancas|2}} e {{TextTerm|pessoas de outras cores|3}}, algumas vezes denominadas {{TextTerm|não brancas|3}}. A união entre pessoas de diferentes cores é denominada, por vezes, {{TextTerm|miscigenação|4}}. Os eventuais filhos dessa união costumam ser denominados {{TextTerm|mestiços|5}}. |
| − | + | ||
| − | |||
{{SummaryShort}} | {{SummaryShort}} | ||
{{OtherLanguages|33}} | {{OtherLanguages|33}} | ||
Edição atual desde as 21h09min de 15 de novembro de 2009
|
330
Os habitantes de uma nação ou país podem ser súditos1 ou cidadãos1 do Estado, gozando de certos direitos políticos, ou podem ser estrangeiros2, que são cidadãos de outros países ou pessoas que não possuem cidadania, denominados apátridas3. Os cidadãos de um estado geralmente possuem a nacionalidade4 daquele estado. Este termo tem sido utilizado atualmente como sinônimo de cidadania4, mas em alguns estados plurinacionais6 deve ser feita uma distinção entre nacionalidade política4 e nacionalidade étnica5.
331
Os estrangeiros podem adquirir nacionalidade do seu país de residência por meio da naturalização1 e se tornarem cidadãos naturalizados2. Em alguns países os certificados de naturalização3 podem ser revogados4 e as pessoas naturalizadas podem perder sua nacionalidade5. Ocasionalmente, as pessoas podem ter mais de uma nacionalidade e, desse modo, diz-se que ela tem dupla nacionalidade6. Uma distinção deve ser feita entre os estrangeiros residentes7, que habitualmente vivem em um país diferente daquele do qual é cidadão, e os estrangeiros temporários8 ou estrangeiros visitantes8, que estão no país, apenas, por períodos relativamente curtos.
332
Os indivíduos nascidos no território em que residem são denominados nativos1 do território. Se os seus ascendentes estão entre os habitantes originais daquele território, eles são denominados populações autóctones2, indígenas2 ou aborígenes2, sendo o último termo empregado apenas para povos primitivos. As estatísticas freqüentemente fazem distinção entre os indivíduos nativos3 e estrangeiros4.
- 2. aborígenes, s.m., pl.
333
O termo raça1 é geralmente empregado no sentido de designar um grupo de pessoas com certas características físicas comuns que são transmitidas hereditariamente. Na prática censitária, o termo é normalmente utilizado de forma mais flexível, sendo algumas vezes relacionado a grupos de pessoas que compartilham de uma mesma cultura ou origem nacional ou ainda pessoas que co-habitam uma mesma região. Outro termo que é utilizado algumas vezes é grupo étnico2 que nem sempre é entendido sempre da mesma forma. O grupo étnico geralmente se refere a um grupo de pessoas que compartilham uma mesma cultura, língua ou tradições religiosas. Um grupo étnico pode ser um grupo racial. Um povo3 (cf. 305-2) é geralmente entendido como uma coletividade de pessoas que estão ligadas por um passado em comum ou uma mesma cultura. Pessoas que vivem em um dado território, mas que destacadamente possuem características diferentes da maior parte da população são denominadas minorias4, por exemplo, as minorias étnicas4, as minorias nacionais4, as minorias lingüisticas4 ou as minorias religiosas4.
- 1. Raça, s.f. - racial, adj.
- 1. Racismo, n.: Teoria onde certas raças são inerentemente superiores à outras; racista, adj.
- 2. Tribo, e grupo tribal ainda são utilizados em certos contextos e tendem a serem substituídos por "grupos étnicos".
334
Os indivíduos algumas vezes são diferenciados pela sua cor1, que é utilizada de modo flexível para se referir à pigmentação aparente da pele. Em alguns países a distinção é feita em termos de pessoas brancas2 e pessoas de outras cores3, algumas vezes denominadas não brancas3. A união entre pessoas de diferentes cores é denominada, por vezes, miscigenação4. Os eventuais filhos dessa união costumam ser denominados mestiços5.
|
