The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "21"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
m (→‎214)
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
Linha 1: Linha 1:
 +
 
<!--'''21'''-->
 
<!--'''21'''-->
−
 
+
{{CurrentStatus}}
 +
{{Unmodified edition I}}
 
{{Summary}}
 
{{Summary}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
Linha 7: Linha 9:
 
=== 210 ===
 
=== 210 ===
  
−
As {{TextTerm|operações censitárias|1}} normalmente iniciam suas atividades com a delimitação das {{TextTerm|áreas censitárias|2}} ou {{TextTerm|setores censitários|3}} dentro de cada unidade administrativa. Estes setores são constituídos por um ou mais {{TextTerm|quarteirões|4}}, que podem ser definidos por grupos de edifícios, limitados por ruas e avenidas em zonas urbanas e zonas rurais, sendo estas possíveis de serem limitadas por obstáculos naturais ou estradas e ferrovias. Em algumas cidades grandes de alguns países, os setores podem ser subdivididos em áreas estatísticas denominadas {{TextTerm|subsetores censitários|5}}.
+
Para efeito das {{TextTerm|operações censitárias|1|210|IndexEntry=OPERAÇÕES censitárias|OtherIndexEntry=CENSITÁRIA operação}}, os Municípios ({{RefNumber|30|3|.2}}) são divididos em {{TextTerm|áreas censitárias|2|210|IndexEntry=ÁREA censitária|OtherIndexEntry=CENSITÁRIA área}} ou {{TextTerm|setores censitários|2|210|2|IndexEntry=SETOR censitário|OtherIndexEntry=CENSITÃRIO setor}}, constituídos de um ou vários {{TextTerm|quarteirões|3|210|IndexEntry=QUARTEIRÃO}}, compreendendo um {{TextTerm|bloco|4|210|IndexEntry=BLOCO}} ou conjunto de edifícios, limitados por ruas ou avenidas, nas zonas urbana e suburbana, e de uma ou mais propriedades limitadas por um rio ou estrada, na zona rural. Nas grandes cidades, os setores censitários costumam ser subdivididos em {{TextTerm|subsetores censitários|5|210|IndexEntry=SUBSETOR censitário}}.
 +
{{Note|2| Em alguns casos, um só edifício pode ser dividido em vários setores censitários.}}
  
 
=== 211 ===
 
=== 211 ===
  
−
As {{TextTerm|estatísticas vitais|1}} ou {{TextTerm|eventos vitais|1}} normalmente compreendem nascimentos, óbitos, óbitos fetais, casamentos, adoções, divórcios, em resumo, todos os eventos relacionados com a entrada ou saída do indivíduo em termos do seu {{TextTerm|estado civil|2}}. Os registros desses eventos são geralmente denominados {{TextTerm|registro civil |3}}. Por razões legais, as estatísticas vitais, em muitos países, têm sido objeto dos {{TextTerm|registros civis|4}}. Os {{TextTerm|registros de nascimento|5}}, {{TextTerm|registros de casamento|7}} e {{TextTerm|registros de óbito|9}} utilizam formulários específicos, sendo os mais comuns as {{TextTerm|certidões de nascimento|6}} ou {{TextTerm|declarações de nascimento|6}}, as {{TextTerm|certidões de casamento|8}} e as {{TextTerm|certidões de óbito|10}} ou {{TextTerm|declarações de óbito|10}}. O órgão responsável por manter estes registros são os {{TextTerm|cartórios|11}}.
+
As {{TextTerm|estatísticas vitais|1|211|IndexEntry=ESTATÍSTICAS vitais|OtherIndexEntry=VITAIS estatísticas}} ou {{TextTerm|estatísticas do registro civil|1|211|2|IndexEntry=BIOESTATÍSTICAS}}, também chamadas {{TextTerm|bioestatísticas|1|211|3|IndexEntry=CIVIL estatísticas}}, englobam as principais ocorrências ({{RefNumber|20|1|.3}}) que afetam a população, isto é, nascimentos, adoções, casamentos, desquites, anulações, óbitos etc. Em muitos países, tais estatísticas são feitas com base no {{TextTerm|registro civil|2|211|IndexEntry=REGISTRO civil|OtherIndexEntry=CIVIL registro}}, instrumento legal dividido geralmente em três documentos: o {{TextTerm|registro de nascimentos|3|211|IndexEntry=REGISTRO de nascimentos|OtherIndexEntry=NASCIMENTO registro}}, o {{TextTerm|registro de casamentos|4|211|IndexEntry=REGISTRO de casamentos|OtherIndexEntry=CASAMENTOS registro}} e o {{TextTerm|registro de óbitos|5|211|IndexEntry=REGISTRO de óbitos|OtherIndexEntry=ÓBITO registro}}. As estatísticas vitais são elaboradas mediante a {{TextTerm|transcrição|6|211|IndexEntry=TRANSCRIÇÃO}} dos elementos contidos nesses registros, ou através de {{TextTerm|boletins de registro civil|7|211|IndexEntry=BOLETIM de registro civil}}, instituídos especialmente para fins estatísticos e preenchidos no próprio ato do registro.
−
O {{NoteTerm|sistema de registro civil}} suscedeu os ''registros paroquiais'' ({{RefNumber|21|4|1}}) mantidos pela igreja. O registro era originalmente um livro no qual uma ou diversas linhas eram designadas a cada evento. Hoje os registros individuais assumem a característica de um {{NoteTerm|certificado}} ou {{NoteTerm|declaração}}. Existem documentos específicos para cada tipo de evento vital.
+
{{Note|2| {{NoteTerm|registro}}, s.m. — {{NoteTerm|registrar}}, v.t. O registro civil sucedeu aos antigos {{NoteTerm|registros paroquiais}}, nos quais eram lançados os {{NoteTerm|batismos, casamentos}} e {{NoteTerm|enterros}}.}}
  
 
=== 212 ===
 
=== 212 ===
  
−
As {{TextTerm|estatísticas vitais|1}} são obtidas pelo processamento dos registros civis ou dos {{TextTerm|boletins do registro civil|2}} estabelecidos no momento do registro. As {{TextTerm|tabulações por local de residência |3}} da mãe ou do descendente são consideradas, para fins demográficos, mais úteis do que as tabulações que consideram o local de ocorrência.
+
Os registros civis ({{RefNumber|21|1|.2}}) não devem ser confundidos com os {{TextTerm|registros de população|1|212|IndexEntry=REGISTRO de população|OtherIndexEntry=POPULAÇÃO registro}} dos países que possuem um sistema de {{TextTerm|registro permanente|2|212|IndexEntry=REGISTRO permanente|OtherIndexEntry=PERMANENTE registro}} ou {{TextTerm|fichário permanente da população|2|212|2|IndexEntry=FICHÃRIO permanente da população}}, onde cada unidade da população de um território — indivíduo ou família — está representada por uma {{TextTerm|ficha|3|212|IndexEntry=FICHA}}. Cada ficha contém os principais dados sôbre o estado civil e outras condições ou características da pessoa ou pessoas a que se refere. Êsse fichário é {{TextTerm|atualizado|4|212|IndexEntry=ATUALIZAR}} ou {{TextTerm|mantido em dia|4|212|2|IndexEntry=MANTER em dia|OtherIndexEntry=DIA, manter em}} com as informações que o registro recebe contínua ou peridicamente sôbre o movimento da população ({{RefNumber|20|1|.6}}), particularmente no que se refere às {{TextTerm|mudanças de residência|5|212|IndexEntry=MUDANÇA de residência|OtherIndexEntry=RESIDÊNCIA mudanças}} dos habitantes, cuja declaração é indispensável ao bom funcionamento do sistema. O registro é {{TextTerm|cotejado|6|212|IndexEntry=COTEJAR}} ou {{TextTerm|confrontado|6|212|2|IndexEntry=CONFRONTAR}} com os resultados dos recenseamentos, verificado continuamente e revisto de tempos em tempos, para fins de atualização, com o auxílio de {{TextTerm|operações de controle|7|212|IndexEntry=OPERAÇÕES de controle|OtherIndexEntry=CONTRÔLE operações}} especiais.
−
{{Note|3| Em muitos países, o {{NoteTerm|momento de registro}} de um nascimento pode ser consideravelmente distinto do {{NoteTerm|momento de ocorrência}}. }}
 
−
 
 
−
=== 213 ===
 
−
 
 
−
Os ''registros'' mencionados no parágrafo anterior (cf. {{RefNumber|21|1|4}}) são diferentes dos {{TextTerm|registros de população|1}} daqueles países que possuem um sistema de {{TextTerm|registro contínuo|2}}. Nestes casos, cada membro da população ou de cada família pode ser representado por um {{NoteTerm|cartão}} e o registro é {{TextTerm|mantido|4}} ou {{TextTerm|atualizado|4}} por meio da informação que é dada pelos escritórios de registro e por intermédio do registro de qualquer {{TextTerm|mudança de residência|5}} (cf. {{RefNumber|31|0|6}}). Ele é normalmente {{TextTerm|combinado|6}} com os resultados do censo e é verificado em intervalos regulares segundo {{TextTerm|operações de controle|7}} específicos.
 
−
{{Note|3| Um arquivo de cartões é uma coleção de cartões. Em geral, um {{NoteTerm|arquivo}} é uma coleção de registros combinados em uma determinada ordem.}}
 
−
 
 
−
=== 214 ===
 
−
 
 
−
A ''demografia histórica'' ({{RefNumber|10|2|1}}) usualmente utiliza documentos que precedem ou são anteriores ao desenvolvimento dos ''registros civis'' ({{RefNumber|21|1|4}}) e das ''listas nominais'' ({{RefNumber|20|7|3}}) dos censos demográficos. Os {{TextTerm|registros paroquiais|1}} contêm informações religiosas equivalentes aos eventos vitais, tais como {{TextTerm|batismo|2}}, ''casamentos religiosos'' ({{RefNumber|50|3|2}}) e {{TextTerm|enterros|3}}. No caso das {{TextTerm|crianças de chrisoms|5}}, crianças que são batizadas em casa antes de um batismo formal na igreja, apenas o registro de enterro é disponível. As listas nominais contêm informações sobre uma parcela da população ou, mais raramente, do total da população. Eles incluem o {{TextTerm|status animarum|7}} que são listas nominais de todos os párocos, a {{TextTerm|lista de comunicantes|8}} e as {{TextTerm|listas de confirmação|9}}, assim como os documentos administrativos e fiscais, tais como as {{TextTerm|listas de taxas de fogos|10}}, {{TextTerm|arrolamento de taxas|11}} e as {{TextTerm|listas de conscrição militar|11}}.
 
−
 
 
−
=== 215 ===
 
−
 
 
−
Os dados são extraídos dos registros paroquiais com a ajuda de diversos tipos de {{TextTerm|formulários|1}}. Eles incluem os {{TextTerm|formulários de batismo|2}}, {{TextTerm|formulários de casamento|3}} e {{TextTerm|formulários de enterro|4}}. Os nomes dos {{TextTerm|sujeitos do registro|5}} (isto é, as pessoas que estão sendo batizadas, enterradas ou que estão se casando) são escritas nestes formulários juntamente com as informações relativas aos pais e outras pessoas, tais como o {{TextTerm|padrinho|6}}, a {{TextTerm|madrinha|7}} e as {{TextTerm|testemunhas|8}}. Outros {{TextTerm|formulários de transcrição|11}} também são utilizados para resumir a extração de dados, com ou sem os nomes dos sujeitos. A ''reconstituição de famílias'' ({{RefNumber|63|8|3}}) faz uso dos ''formulários de reconstituição de família'' ({{RefNumber|63|8|2}}). A {{TextTerm|genealogia|12}}, ao reconstituir a descendência de um indivíduo ou família fornece, de certa forma, uma valiosa informação acerca das características demográficas dos grupos antecedentes.
 
−
 
 
  
 +
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
{{SummaryShort}}
 
{{SummaryShort}}
  
 
{{OtherLanguages|21}}
 
{{OtherLanguages|21}}

Revisão das 08h36min de 8 de novembro de 2009


Panneau travaux.png Advertência. Esta página ainda não tem sido objecto de uma verificação fina. Enquanto este bandeau persistir, é favor considerar-o como temporário.

É favor olhar a página de discussão relativa à esta página para eventuais detalhes.

Esta página ainda não foi actualizada e correspondida à primeira edição do Dicionário demográfico multilingue
e altera esta página, suprime esta advertência.
back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


210

Para efeito das operações censitárias1, os Municípios (303-.2) são divididos em áreas censitárias2 ou setores censitários2, constituídos de um ou vários quarteirões3, compreendendo um bloco4 ou conjunto de edifícios, limitados por ruas ou avenidas, nas zonas urbana e suburbana, e de uma ou mais propriedades limitadas por um rio ou estrada, na zona rural. Nas grandes cidades, os setores censitários costumam ser subdivididos em subsetores censitários5.

  • 2. Em alguns casos, um só edifício pode ser dividido em vários setores censitários.

211

As estatísticas vitais1 ou estatísticas do registro civil1, também chamadas bioestatísticas1, englobam as principais ocorrências (201-.3) que afetam a população, isto é, nascimentos, adoções, casamentos, desquites, anulações, óbitos etc. Em muitos países, tais estatísticas são feitas com base no registro civil2, instrumento legal dividido geralmente em três documentos: o registro de nascimentos3, o registro de casamentos4 e o registro de óbitos5. As estatísticas vitais são elaboradas mediante a transcrição6 dos elementos contidos nesses registros, ou através de boletins de registro civil7, instituídos especialmente para fins estatísticos e preenchidos no próprio ato do registro.

  • 2. registro, s.m. — registrar, v.t. O registro civil sucedeu aos antigos registros paroquiais, nos quais eram lançados os batismos, casamentos e enterros.

212

Os registros civis (211-.2) não devem ser confundidos com os registros de população1 dos países que possuem um sistema de registro permanente2 ou fichário permanente da população2, onde cada unidade da população de um território — indivíduo ou família — está representada por uma ficha3. Cada ficha contém os principais dados sôbre o estado civil e outras condições ou características da pessoa ou pessoas a que se refere. Êsse fichário é atualizado4 ou mantido em dia4 com as informações que o registro recebe contínua ou peridicamente sôbre o movimento da população (201-.6), particularmente no que se refere às mudanças de residência5 dos habitantes, cuja declaração é indispensável ao bom funcionamento do sistema. O registro é cotejado6 ou confrontado6 com os resultados dos recenseamentos, verificado continuamente e revisto de tempos em tempos, para fins de atualização, com o auxílio de operações de controle7 especiais.

* * *

back to Introducción | Prefacio | Índice
Capítulo | Generalidades | Elaboración de las estadísticas demográficas | Distribution and classification of the population | Mortalidad y morbilidad | Nupcialidad | Fecundidad | Crecimiento y reemplazo de la poblacion | Movilidad espacial | Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica
Sección | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93
Obtida de "http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=21&oldid=202"