The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Viajantes"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico *** existing text overwritten ***) |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
<!--'''Viajantes'''--> | <!--'''Viajantes'''--> | ||
− | # | + | {{TextTerms|S=804|P=80| |
+ | [[80#804|804]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Estatísticas migratórias}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungsstatistik}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistik der Wanderungen}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Migration statistics}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadísticas de migración}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Muuttoliiketilasto}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Statistiques migratoires}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistiques de migrations}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Migrazioni}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Statystykę migracji}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Статистики миграции}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Статистики миграции}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Flyttningsstatistik}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Omflyttningsstatistik}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Migrations-statistik}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Levantamento direto das migrações}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Unmittelbare Erfassung der Wanderungsbewegung}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Direct measurement of migration}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Medida directa de las migraciones}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Varsinainen muuttoliiketilasto}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Détermination directe des mouvements migratoires}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Determinazione diretta delle migrazioni}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Mierzenie migracji}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прямой метод измерения миграции}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Прямой метод измерения миграции}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Direkt flyttningsstatistik}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Passageiros}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Listas de passageiros}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fahrgastlisten}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Passagierlisten}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Records}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Passenger lists}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Listas de pasajeros}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Matkustajaluetteloista}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Listes de passagers}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Liste dei passeggeri}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Listach pasażerów}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Списки пассажиров}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Списки пассажиров}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Passagerarlistor}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Viajantes}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Reisenden}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Travellers}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Viajeros}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Matkustajista}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Matkailijoista}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Voyageurs}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Viaggiatori}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Turisti}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Podróżnych}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Пассажиров}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Пассажиров}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Resande}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Resenärer}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Vistos de entrada}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Autorizações de entrada}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Auswanderungspässe}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Einreisevisa}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Visas}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Entry permits}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Visados de entrada}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Maahantulolupien}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Visas d’entrée}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Visti di entrata}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Zezwoleń na wyjazd}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Въездные визы}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Въездные визы}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Emigrationspass}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Inresevisa}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Autorizações de permanência}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Aufenthaltsbewilligungen}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Residence permits}} | ||
+ | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Autorizaciones de estancia}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Oleskelulupien}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Autorisations de séjour}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Permessi di soggiorno}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Zezwoleń na zamieszkanie}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Виды на жительство}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Виды на жительство}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Uppehållstillstånd}} | ||
+ | <br/>[[80#804|804]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Autorizações de trabalho}} | ||
+ | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Arbeitsbewilligungen}} | ||
+ | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Labour permits}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Työlupien}} | ||
+ | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Autorisations de travail}} | ||
+ | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Permessi di lavoro}} | ||
+ | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Zezwoleń na pracę}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Разрешения на право работы}} | ||
+ | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Разрешения на право работы}} | ||
+ | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Arbetstillstånd}} | ||
+ | }} | ||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[pt-I:Viajantes]] [[de-I:Reisenden]] [[en-I:Travellers]] [[es-I:Viajeros]] [[fi-I:Matkustajista]] [[fr-I:Voyageurs]] [[it-I:Viaggiatori]] [[pl-I:Podróżnych]] [[ru-I:Пассажиров]] [[ru-I:Пассажиров]] [[sv-I:Resande]] | ||
+ | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisão das 03h09min de 29 de outubro de 2007
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |
---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-:80#804|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 804]] {{{content}}} |
Quando um indivíduo migra várias vezes durante um determinado período, seu deslocamento pode ser distinto, de acordo com a ordem da migração1. O tempo de residência2 ou duração da permanência2 refere-se tanto ao intervalo entre a chegada no local e a saída subseqüente para outro destino, quanto ao intervalo desde o deslocamento mais recente. Migração de retorno3 envolve movimento de volta para a área inicial ou para o local de residência anterior. Migração repetida4 ou migração crônica4 refere-se à tendência de migrar várias vezes em um intervalo de tempo relativamente curto. Migração rural-urbana5 algumas vezes toma a forma de uma migração em série6 ou migração por etapa6, uma vez que os migrantes tendem a se deslocarem para uma cidade grande como um local de destino final, por meio de uma série de migrações curtas ou intermediárias para cidades ou áreas sucessivamente de maior tamanho.
- 3. Indivíduos envolvidos em migração de retorno são denominados migrantes retornados.
- 4. Quando a migração repetida envolve deslocamentos para novas áreas, alguns autores falam em migração secundária e de migrantes secundários, em contraste com migração primária, que envolve migrantes de primeira ordem ou migrantes primários. Isto é uma fonte de confundimento, uma vez que esses termos usualmente assumem o sentido de (806-4).