The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
VIDA provável
Tradução | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 434 |
Árabe 434 |
Alemão 434 |
Inglês 434 |
Espanhol 434 |
Finlandês 434 |
Francês 434 |
Italiano 434 |
Polaco 434 |
Russo 434 |
434-1 | VIDA provável —VIDA mediana |
أجل الوسيط (أجل)—أجل المحتمل (أجل) | wahrscheinliche Lebensdauer | median length of life —probable length of life |
vida mediana | mediaanielinaika —todennäköinen elinaika |
vie médiane —vie probable |
vita mediana alla nascita —vita probabile dei neonati |
środkowe trwanie życia —trwanie prawdopodobne życia |
Вероятная продолжительность предстоящей жизни |
434-2 | IDADE modal de óbito —IDADE normal de óbito —ÓBITO idade normal |
عمر المنوالي للمتوفين (عمر)—عمر المعتاد عند الوفاة (عمر) | häufigstes Sterbealter —Normalsterbealter —normale Lebensdauer |
modal age at death —normal age at death |
edad modal de los fallecidos —vida normal |
tavallisin kuolinikä —tyypillinen kuolinikä |
âge modal au décès —âge normal au décès —vie normale |
età normale dei morti —età modale dei morti —vita normale —vita modale |
modalny wiek w chwili zgonu —normalny wiek w chwili zgonu |
Модальное распределение повозрастной смертности —Нормальный возраст смерти |
434-3 | DURAÇÃO da vida humana | طول الحياة البشرية (حي) | normale menschliche Lebensdauer | human longevity —length of life |
duración de la vida humana | ihmisen normaalinen elinikä | durée de la vie humaine | durata della vita | długowieczność ludzka —długość życia |
Продолжительность человеческой жизни |
434-4 | LONGEVIDADE | مدى العمر (عمر) | Höchstalter | life, span | longevidad | ihmisen enimmäiseunikä | longévité | longevità | kraniec życia | Предельный возраст —Предельное долголетие |
A duração mediana de vida1, muitas vezes denominada tempo provável de vida1, é a idade na qual metade da coorte original de nascimentos já morreu. Após a infância, a distribuição dos óbitos por idade em uma tábua de vida usualmente irá apresentar a moda e a sua idade correspondente é denominada idade modal da mortalidade2, ou algumas vezes a idade normal de mortalidade2. Ela pode ser de interesse como indicador da longevidade humana3 ou duração de vida3 e corresponde mais ao senso comum do que à média (433-4) ou à duração mediana de vida.
- 3. Em inglês, o termo life span4 é utilizado para se referir ao tempo máximo possível da vida humana.
|