The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
SEXO
Tradução | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 320 |
Árabe 320 |
Alemão 320 |
Inglês 320 |
Espanhol 320 |
Finlandês 320 |
Francês 320 |
Italiano 320 |
Polaco 320 |
Russo 320 |
320-1 | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
تركيب النوعي (نوع)—تركيب الجنسي (جنس)—توزيع النوعي (نوع)—توزيع الجنسي (جنس) | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | sukupuolijakauma | répartition par sexe | composizione secondo il sesso | struktura ludności według płci | Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
320-2 | SEXO | احد الجنسين (جنس) | Geschlecht | sex | sexo | sukupuoli | sexe | sesso | płeć | Пол |
320-3 | MASCULINIDADE | ذكورة (ذكر) | Maskulinität | masculinity | masculinidad (s. i) | miessukupuolen suhteellinen määrä | masculinité | mascolinità | ludności maskulinizacja | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
320-4 | TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
نسبة الذكور (ذكر) | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
miesten osuus | taux de masculinité | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
Процент мужчин в общей численности населения |
320-5 | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
نسبة الجنس (جنس)—نسبة الذكورة (ذكر) | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
relación de masculinidad | sukupuolten vertailuluku | rapport de masculinité | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | Соотношение полов —Относительная численность полов |
A estrutura por sexo1 ou distribuição por sexo1 de uma população é medida pela razão entre o número total de pessoas de um sexo2 e o total da população ou, mais freqüentemente, tendo como denominador o número total de pessoas do outro sexo. Por convenção, costuma-se considerar o sexo masculino no numerador e pode-se dizer em masculinidade3 da população. O índice de masculinidade4 é a proporção de homens em relação ao total da população. A razão de sexos5 é o número de homens dividido pelo número de mulheres, sendo normalmente expresso como um indicador (132-7) isto é, o número de homens por '100-' mulheres.
- 3. Ocasionamente, o numerador dessa razão pode ser com base na população feminina; assim, estaríamos falando em feminilidade da população.
|