Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Média

Tradução
Seção	Português 140	Árabe 140	Checo 140	Alemão 140	Inglês 140	Espanhol 140	Francês 140	Italiano 140	Japonês 140	Russo 140	Chinês 140
140-1	média	وسط—متوسط	průměr	Mittelwert	average —mean n.or	media —promedio	moyenne	media	平均	Средняя величина	平均数
140-2	média aritmética	متوسط الحسابي	průměr, aritmetický	arithmetisches Mittel —Durchschnitt	arithmetic average —arithmetic mean	media aritmética	moyenne arithmétique	media aritmetica	算術平均	Средняя арифметическая	算术平均数
140-3	média geométrica	متوسط الهندسي	geometrický průměr	geometrisches Mittel	geometric mean —geometric average	media geométrica	moyenne géométrique	media geometrica	幾何平均	Средняя геометрическая	几何平均数
140-4	média ponderada	وسط المرجح	vážený průměr	gewogenes Mittel	weighted average —weighted mean	media aritmética ponderada —promedio ponderado	moyenne pondérée	media ponderata	加重平均	Взвешенная средняя	加权平均数
140-5	fator de ponderação —peso	ممامل الترجيح—وزن الترجيح	váha	Gewichtungsfaktor —Gewicht	weighting factor —weight	coeficiente de ponderación —peso	coefficient de pondération —poids	coefficiente di ponderazione —pesi	重み	Вес	加权系数 —权数
140-6	mediana	وسيط	medián	Median —Zentralwert	median	mediana	médiane	mediana	中央値（中位数、メディアン）	Медиана	中位数
140-7	conjunto	مجموعة	série hodnot	Beobachtungsreihe	set	valor central de una serie	ensemble —lot	insieme	一組	Ряд	组
140-8	moda	منوال	modus	Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert	mode	moda —modo	mode	moda	最頻値（モード）	Мода	众数

A média¹ é mais freqüentemente utilizada em demografia como média aritmética² que consiste na divisão da soma dos valores observados pelo número de observações. Quando o termo média é utilizado sem especificação, entende-se que se trata de uma média aritmética. A média geométrica³é utilizada algumas vezes quando todos os valores são positivos. Ela é a raiz n-ésima dos produtos de n valores. A média ponderada⁴ é obtida quando é atribuída diferente importância a cada um dos fatores por meio da multiplicação de cada item por um fator de ponderação⁵ ou peso⁵ específico. A mediana⁶ é o valor do elemento que divide um conjunto⁷ de observações em duas partes iguais. A moda⁸ é o mais comum ou mais freqüente valor em um conjunto de observações.