The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Discussão:31
Todos os termos deste bloco (31) já foram revistos por Ricardo Ojima.
All the terms of this part (31) have already been revised by Ricardo Ojima.
Revisão adicional do bloco feita por Roberto Rodrigues.
The text was further revised by Roberto Rodrigues.
Na nota 7, para 310-7, acredito que o esclarecimento que aparece na versão em espanhol seja mais conveniente que a derivada da versão em Inglês. Se não nesta edição, na terceira edição, a nota poderia seguir mais de perto aquela da versão em espanhol.
A nota da versão em espanhol diz algo assim como:
"Com fins administrativos ou de estudo, membros deste tipo de domicílios as vezes são considerados por separado. Eles são, por exemplo: estudantes internos de estabelecimentos de ensino, militares morando nos quartéis, certos religiosos morando em conventos ou similares, condenados, presos, doentes crônicos ou idosos morando em asilos, etc." Laura Wong 22:32, 19 Dezembro 2007 (CET)
