The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Tábuas de ano-calendário"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 91: | Linha 91: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table perspective}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=table perspective}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tavole prospettiche}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Linha 111: | Linha 114: | ||
[[pt-II:tábuas de ano-calendário]] [[ar-II:جداول الجارية]] [[cs-II:tabulka, intervalová]] [[de-II:Periodentafel]] [[en-II:calendar-year table]] [[es-II:tablas de momento]] [[fr-II:table du moment]] [[it-II:contemporanei]] [[ja-II:暦年表]] [[ru-II:Таблицы построенные по данным текущего учета]] [[zh-II:日历年表]] | [[pt-II:tábuas de ano-calendário]] [[ar-II:جداول الجارية]] [[cs-II:tabulka, intervalová]] [[de-II:Periodentafel]] [[en-II:calendar-year table]] [[es-II:tablas de momento]] [[fr-II:table du moment]] [[it-II:contemporanei]] [[ja-II:暦年表]] [[ru-II:Таблицы построенные по данным текущего учета]] [[zh-II:日历年表]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tabuas de ano-calendario}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 08h49min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 153 |
Árabe 153 |
Checo 153 |
Alemão 153 |
Inglês 153 |
Espanhol 153 |
Francês 153 |
Italiano 153 |
Japonês 153 |
Russo 153 |
Chinês 153 |
| 153-1 | tabelas | جداول | tabulka | Tafel | table | tablas | table | tavole | 表 | Таблицы | 统计表 |
| 153-2 | tábuas de ano-calendário —tábuas de período |
جداول الجارية—جداول حقبية | tabulka, intervalová | Periodentafel —Querschnittafel |
calendar-year table —period table |
tablas de momento | table du moment | contemporanei | 暦年表 —期間表 |
Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы |
日历年表 —时期表 |
| 153-3 | tábuas de coorte —tábuas de geração |
جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية | tabulka, kohortní | Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel |
cohort table —generation table |
tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones |
table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération |
tavole per coorte | コウホート表 —世代表 |
Таблицы по поколениям —Когортные таблицы |
队列表 —一代人表 |
| 153-4 | tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento |
جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض | ví cevýchodná tabulka | Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang |
multiple decrement table —double decrement table |
tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento |
table à extinction multiple —table à double extinction |
tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione |
複数要因減少表 —二要因減少表 |
Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные |
多重消减表 —双消减表 |
| 153-5 | جداول المستقبلية | Prospektivtafel | table perspective | tavole prospettiche | |||||||
Os valores numéricos das funções demográficas geralmente são apresentados em forma de tabelas1, tais como as tábuas de vida ou tábuas de mortalidade (431-1) e tábuas de fecundidade (633-9) ou tábuas de nupcialidade (522-1). É feita uma distinção entre as tábuas de ano-calendário2 ou tábuas de período2 que se baseam em observações coletadas ao longo de um período limitado de tempo, e as tábuas de coorte3 ou tábuas de geração3, que se atêm às experiências de uma geração ao longo de sua vida. Uma tábua de múltiplo decremento 4 apresenta os efeitos simultâneos de um conjunto de eventos não-renováveis, tais como os efeitos do primeiro casamento e um óbito em uma população. A mais utilizada é a tábua de duplo decremento4.
More...
|
