The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Serviços maternos"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 71: | Linha 71: | ||
[[pt-II:serviços maternos]] [[ar-II:خدمة رعاية الأمومة]] [[cs-II:mateřská služba]] [[de-II:Mütterberatungsstelle]] [[en-II:maternity services]] [[es-II:servicios de salud materno-infantil]] [[fr-II:service de protection maternelle]] [[it-II:servizi di protezione materna]] [[ja-II:母性サービス]] [[ru-II:Охрана материнства]] [[zh-II:产妇服务]] | [[pt-II:serviços maternos]] [[ar-II:خدمة رعاية الأمومة]] [[cs-II:mateřská služba]] [[de-II:Mütterberatungsstelle]] [[en-II:maternity services]] [[es-II:servicios de salud materno-infantil]] [[fr-II:service de protection maternelle]] [[it-II:servizi di protezione materna]] [[ja-II:母性サービス]] [[ru-II:Охрана материнства]] [[zh-II:产妇服务]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Servicos maternos}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 10h12min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 932 |
Árabe 932 |
Checo 932 |
Alemão 932 |
Inglês 932 |
Espanhol 932 |
Francês 932 |
Italiano 932 |
Japonês 932 |
Russo 932 |
Chinês 932 |
| 932-1 | saúde pública | صحة العامة | veřejné zdravotnictví | öffentliche Gesundheitswesen | public health | salud pública | santé publique | salute pubblica | 公衆衛生 | Здравоохранение | 公共卫生 |
| 932-2 | clínicas de pré-natal | عيادات رعاية الحوامل | prenatalitní klinika | Schwangerschaftsberatungsstelle | pre-natal clinic | dispensarios prenatales —consultorios prenatales |
dispensaire prénatal | dispensari prenatali | 産前講座 | Клиники | 产前诊所 |
| 932-3 | serviços maternos | خدمة رعاية الأمومة | mateřská služba | Mütterberatungsstelle | maternity services | servicios de salud materno-infantil | service de protection maternelle | servizi di protezione materna | 母性サービス | Охрана материнства | 产妇服务 |
| 932-4 | serviços de bem-estar infantil —serviços de bem-estar da criança |
خدمة رعاية الطفولة | služba dětské sociální péče | Betreuungsdienst für Säuglinge und Kinder | infant welfare services —child welfare services |
servicios de pediatría | service de protection infantile | servizi di protezione dell’infanzia | 乳児福祉サービス —児童福祉サービス |
Охрана младенчества и детства | 婴儿福利服务 —儿童福利服务 |
Muitas outras medidas públicas, tais como programas habitacionais ou medidas no campo da saúde pública1, podem ter um impacto no fenômeno demográfico. A provisão de serviços a mulheres grávidas, tal como clínicas de pré-natal2 e para parturientes (603-4*) pode ajudar na redução da mortalidade fetal tardia, infantil e materna (cf. 410, 411, 413, e 424-5). Serviços com o objetivo principal de ajudar as mães são denominados serviços maternos3; aqueles direcionados à assistência da criança são serviços de bem-estar infantil4 ou serviços de bem-estar da criança4.
More...
Pronunciação
|
