The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Ritos"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 117: | Linha 117: | ||
[[pt-II:ritos]] [[ar-II:فرق]] [[cs-II:ritus]] [[de-II:Kultrichtung]] [[en-II:rite]] [[es-II:ritos]] [[fr-II:rite]] [[it-II:riti]] [[ja-II:典礼儀式]] [[ru-II:Обряды]] [[zh-II:仪式]] | [[pt-II:ritos]] [[ar-II:فرق]] [[cs-II:ritus]] [[de-II:Kultrichtung]] [[en-II:rite]] [[es-II:ritos]] [[fr-II:rite]] [[it-II:riti]] [[ja-II:典礼儀式]] [[ru-II:Обряды]] [[zh-II:仪式]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ritos}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h15min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 341 |
Árabe 341 |
Checo 341 |
Alemão 341 |
Inglês 341 |
Espanhol 341 |
Francês 341 |
Italiano 341 |
Japonês 341 |
Russo 341 |
Chinês 341 |
| 341-1 | estatísticas religiosas | إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل | konfesní statistika | Statistik der Religionszugehörigkeit | religious statistics | estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales |
statistique confessionnelle —statistique cultuelle |
statistiche delle confessioni religiose | 宗教統計 | Статистика вероисповеданий | 宗教统计 |
| 341-2 | religiões | أديان—ملل | náboženství | große Religion | religion | religiones | religion | religioni —confessioni religiose |
宗教 | Религии | 宗教 |
| 341-3 | denominações | طوائف الأساسية | vyznání | Glaubensrichtung | denomination | cultos | culte | culti | 教派 | Конфессии | 宗派 |
| 341-4 | ritos | فرق | ritus | Kultrichtung | rite | ritos | rite | riti | 典礼儀式 | Обряды | 仪式 |
| 341-5 | seitas | مذاهب—نحل | sekta | Sekte | sect | sectas | secte | sette | 宗派 | Секты | 教派 |
| 341-6 | agnósticas —atéias |
ملحد | bezvěrec | Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in) |
agnostic —freethinker —atheist |
librepensadores —agnósticos —ateos |
libre penseur —athée |
senza religione —agnostico —Ateo |
不可知論者 —自由思想家 —無神論者 |
Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик |
不可知论者 —自由思想者 —无神论者 |
As estatísticas religiosas1 dividem a população segundo as filiações religiosas. Uma distinção é feita entre as religiões2 majoritárias e suas principais denominações3, ritos4 ou seitas5. As pessoas que não têm religião se autodenominam agnósticas6 ou atéias6.
- 4. Rito, s.m. também pode ser utilizado em termos das cerimônias religiosas.
Pronunciação
|
