Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

PROTEÇÃO, serviços maternidade  

Tradução
Seção	Português 932	Árabe 932	Alemão 932	Inglês 932	Espanhol 932	Finlandês 932	Francês 932	Italiano 932	Polaco 932	Russo 932
932-1	SAÚDE pública	صحة العامة (صحة)	Gesundheitswesen	public health	sanidad pública	kansanterveystyö	santé publique	sanità pubblica	zdrowie publiczne	Народное здравоохранение
932-2	DISPENSÁRIO pré-natal	عيادات رعاية الحوامل (رعاية)	Beratungsstellen für Schwangere	ante-natal clinic	dispensarios prenatales	neuvola äitiys-	dispensaire prénatal	dispensario prenatale —clinica prenatale	przychodnie przedporodowe	Дородовая консультация
932-3	PROTEÇÃO, serviços maternidade	خدمات الأمومة (خدمة)	Mütterfürsorge	maternity services	servicios de protección maternal	äitiysneuvola	service de protection maternelle	Opera per la maternità	opieka nad matką	Охрана материнства
932-4	SERVICOS de proteção à infancia —SERVICOS de bem-estar do menor	خدمات رعاية الطفولة (خدمة)	Saüglings- und Kinderfürsorge	infant welfare services —child welfare services	servicios de protección infantil	lastenneuvola	service de protection infantile	Opera per l’infanzia	opieka nad dzieckiem	Младенчества охрана —Детства охрана

Muitas outras medidas públicas, tais como programas habitacionais ou medidas no campo da saúde pública¹, podem ter um impacto no fenômeno demográfico. A provisão de serviços a mulheres grávidas, tal como clínicas de pré-natal² e para parturientes (603-4*) pode ajudar na redução da mortalidade fetal tardia, infantil e materna (cf. 410, 411, 413, e 424-5). Serviços com o objetivo principal de ajudar as mães são denominados serviços maternos³; aqueles direcionados à assistência da criança são serviços de bem-estar infantil⁴ ou serviços de bem-estar da criança⁴.
More...

Pronunciação

SAÚDE pública SAÚDE pública   DISPENSÁRIO pré-natal DISPENSÁRIO pré-natal   PROTEÇÃO, serviços maternidade PROTEÇÃO, serviços maternidade   SERVICOS de proteção à infancia SERVICOS de proteção à infancia   SERVICOS de bem-estar do menor SERVICOS de bem-estar do menor