The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Ordem de grandeza
De Demopædia
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 154 |
Árabe 154 |
Checo 154 |
Alemão 154 |
Inglês 154 |
Espanhol 154 |
Francês 154 |
Italiano 154 |
Japonês 154 |
Russo 154 |
Chinês 154 |
154-1 | estimar | قدر يقدر | odhadovat | Schätzen | estimate v. | estimar | estimer | stimata | 推定(推計)する | Приблизительно определить | 估计 |
154-2 | estimação | تقدير | odhad | Schätzung | estimation | estimación | estimation | stima | 推定 | Приближенное вычисление | |
154-3 | estimativa | قيمة مقدرة | odhadnutá hodnota | Schätzwert —Schätzung |
estimate | valor estimado —estimación |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
推定値(推計値) | Оценка | 估计值 |
154-4 | conjunturas | تخمين | dohad | Mutmaßung | conjecture | evaluación | évaluation | stima | 推量 | Предположение | 猜测 |
154-5 | ordem de grandeza | مرتبة كبر | velikostní řád | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | ordre de grandeur | ordine di grandezza | 大きさの位数 | Порядок значения | 大小 |
Quando os dados existentes não são suficientes para estabelecer uma precisão em termos de uma variável é possível estimar1 tal valor. Este procedimento é denominado estimação2 e o resultado derivado é denominado estimativa3. Quando os dados são praticamente inexistentes podemos nos valer de conjunturas4 para estabelecer a ordem de grandeza 5 de uma variável.
More...
Pronunciação
|