The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
OPERAÇÕES censitárias
Tradução | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 210 |
Árabe 210 |
Alemão 210 |
Inglês 210 |
Espanhol 210 |
Finlandês 210 |
Francês 210 |
Italiano 210 |
Polaco 210 |
Russo 210 |
210-1 | OPERAÇÕES censitárias | عمليات التعداد (تعداد) | Durchführung der Volkszählung | census operations | operaciones de inscripción censal | väestönlaskennan kenttätyö | opération de recensement | operazione di censimento | prace spisowe | Проведение переписи |
210-2 | ÁREA censitária —SETOR censitário |
مناطق التعداد (تعداد) | Oberzählbezirk | census area | circunscripciones censales | vaestönlaskenta-alue | division de recensement | frazione di censimento —frazione geografica |
okręgi spisowe | Переписной отдел |
210-3 | QUARTEIRÃO | أقسام الحصر (حصر) | Zählbezirk | enumeration district | distritos censales | laskijapiiri | district de recensement | sezione di censimento | obwody spisowe | Счетные участки |
210-4 | BLOCO | حلة (حلل) | Häuserblock | block | manzanas de casas | kortteli | îlot | isolato | bloki (budynków) | Строительный квартал |
210-5 | SUBSETOR censitário | حارات التعداد (حارة) | Aufbereitungsbezirk | census tract | sectores censales | tilastoalue | secteur de dépouillement | circoscrizione comunale | okręg statystyczny | Переписной район |
As operações censitárias1 normalmente iniciam suas atividades com a delimitação das áreas censitárias2 ou setores censitários3 dentro de cada unidade administrativa. Estes setores são constituídos por um ou mais quarteirões4, que podem ser definidos por grupos de edifícios, limitados por ruas e avenidas em zonas urbanas e zonas rurais, sendo estas possíveis de serem limitadas por obstáculos naturais ou estradas e ferrovias. Em algumas cidades grandes de alguns países, os setores podem ser subdivididos em áreas estatísticas denominadas subsetores censitários5.
More...
|