The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Moda"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
<!--'''moda'''--> | <!--'''moda'''--> | ||
{{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=140|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| − | }} | + | {{NewLineT|S=140|N=1}} {{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=média}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وسط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=متوسط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=průměr}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Mittelwert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=average}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mean n.or}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=media}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=promedio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=moyenne}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=media}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=平均}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Средняя величина}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=平均数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=média aritmética}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متوسط الحسابي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=průměr, aritmetický}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=arithmetisches Mittel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Durchschnitt}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=arithmetic average}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=arithmetic mean}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=media aritmética}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=moyenne arithmétique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=media aritmetica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=算術平均}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Средняя арифметическая}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=算术平均数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=média geométrica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=متوسط الهندسي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometrický průměr}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=geometrisches Mittel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geometric mean}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=geometric average}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=media geométrica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=moyenne géométrique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=media geometrica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=幾何平均}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Средняя геометрическая}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=几何平均数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=média ponderada}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وسط المرجح}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=vážený průměr}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=gewogenes Mittel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=weighted average}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=weighted mean}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=media aritmética ponderada}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=promedio ponderado}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=moyenne pondérée}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=media ponderata}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=加重平均}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Взвешенная средняя}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=加权平均数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fator de ponderação}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ممامل الترجيح}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=وزن الترجيح}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=váha}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Gewichtungsfaktor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gewicht}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=weighting factor}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=weight}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=coeficiente de ponderación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=peso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=coefficient de pondération}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poids}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=coefficiente di ponderazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pesi}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=重み}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Вес}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=加权系数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=权数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediana}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وسيط}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=medián}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Median}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zentralwert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=median}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=médiane}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=mediana}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=中央値（中位数、メディアン）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Медиана}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=中位数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=conjunto}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجموعة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=série hodnot}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Beobachtungsreihe}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=set}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=valor central de una serie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ensemble}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=lot}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=insieme}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=一組}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ряд}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}} | ||
| + | {{NewLineT|S=140|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=moda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=منوال}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=modus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Modalwert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Modus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=dichtester Wert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=4|Te=häufigste Wert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=modo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=mode}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=moda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=最頻値（モード）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Мода}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=众数}}| | ||
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Linha 8: | Linha 126: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| + | |140_1_1_pt_II Média.ogg|'''média''' | ||
| + | |140_2_1_pt_II Média aritmética.ogg|'''média aritmética''' | ||
| + | |140_3_1_pt_II Média geométrica.ogg|'''média geométrica''' | ||
| + | |140_4_1_pt_II Média ponderada.ogg|'''média ponderada''' | ||
| + | |140_5_1_pt_II Fator de ponderação.ogg|'''fator de ponderação''' | ||
| + | |140_5_2_pt_II Peso.ogg|'''peso''' | ||
| + | |140_6_1_pt_II Mediana.ogg|'''mediana''' | ||
| + | |140_7_1_pt_II Conjunto.ogg|'''conjunto''' | ||
| + | |140_8_1_pt_II Moda.ogg|'''moda''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | + | [[pt-II:moda]] [[ar-II:منوال]] [[cs-II:modus]] [[de-II:Modalwert]] [[en-II:mode]] [[es-II:moda]] [[fr-II:mode]] [[it-II:moda]] [[ja-II:最頻値（モード）]] [[ru-II:Мода]] [[zh-II:众数]] | |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Moda}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 08h46min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 140 |
Árabe 140 |
Checo 140 |
Alemão 140 |
Inglês 140 |
Espanhol 140 |
Francês 140 |
Italiano 140 |
Japonês 140 |
Russo 140 |
Chinês 140 |
| 140-1 | média | وسط—متوسط | průměr | Mittelwert | average —mean n.or |
media —promedio |
moyenne | media | 平均 | Средняя величина | 平均数 |
| 140-2 | média aritmética | متوسط الحسابي | průměr, aritmetický | arithmetisches Mittel —Durchschnitt |
arithmetic average —arithmetic mean |
media aritmética | moyenne arithmétique | media aritmetica | 算術平均 | Средняя арифметическая | 算术平均数 |
| 140-3 | média geométrica | متوسط الهندسي | geometrický průměr | geometrisches Mittel | geometric mean —geometric average |
media geométrica | moyenne géométrique | media geometrica | 幾何平均 | Средняя геометрическая | 几何平均数 |
| 140-4 | média ponderada | وسط المرجح | vážený průměr | gewogenes Mittel | weighted average —weighted mean |
media aritmética ponderada —promedio ponderado |
moyenne pondérée | media ponderata | 加重平均 | Взвешенная средняя | 加权平均数 |
| 140-5 | fator de ponderação —peso |
ممامل الترجيح—وزن الترجيح | váha | Gewichtungsfaktor —Gewicht |
weighting factor —weight |
coeficiente de ponderación —peso |
coefficient de pondération —poids |
coefficiente di ponderazione —pesi |
重み | Вес | 加权系数 —权数 |
| 140-6 | mediana | وسيط | medián | Median —Zentralwert |
median | mediana | médiane | mediana | 中央値（中位数、メディアン） | Медиана | 中位数 |
| 140-7 | conjunto | مجموعة | série hodnot | Beobachtungsreihe | set | valor central de una serie | ensemble —lot |
insieme | 一組 | Ряд | 组 |
| 140-8 | moda | منوال | modus | Modalwert —Modus —dichtester Wert —häufigste Wert |
mode | moda —modo |
mode | moda | 最頻値（モード） | Мода | 众数 |
A média1 é mais freqüentemente utilizada em demografia como média aritmética2 que consiste na divisão da soma dos valores observados pelo número de observações. Quando o termo média é utilizado sem especificação, entende-se que se trata de uma média aritmética. A média geométrica3é utilizada algumas vezes quando todos os valores são positivos. Ela é a raiz n-ésima dos produtos de n valores. A média ponderada4 é obtida quando é atribuída diferente importância a cada um dos fatores por meio da multiplicação de cada item por um fator de ponderação5 ou peso5 específico. A mediana6 é o valor do elemento que divide um conjunto7 de observações em duas partes iguais. A moda8 é o mais comum ou mais freqüente valor em um conjunto de observações.
- 1. Média, s.f., pode ser utilizado como adjetivo.
- 5. Peso, s.m. - ponderar, v.
- 6. Mediana, s.f., pode ser utilizado como adjetivo.
- 8. Moda, s.f., modal, adj.
Pronunciação
|
