The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Leis de migração"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Sem diferenças)
|
Revisão das 21h20min de 8 de janeiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 811 |
Árabe 811 |
Checo 811 |
Alemão 811 |
Inglês 811 |
Espanhol 811 |
Francês 811 |
Italiano 811 |
Japonês 811 |
Russo 811 |
Chinês 811 |
| 811-1 | Política migratória | سياسة الهجرة | migrační politika | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | politique migratoire | politica migratoria | 人口移動政策 | Миграционная политика | 迁移政策 |
| 811-2 | leis de migração | قوانين الهجرة الوافدة | imigrační zákony | Einwanderungsgesetz | immigration law | leyes de inmigración | loi sur l’immigration | leggi sull'immigrazione | 移民法 | Иммиграционное законодательство | 移民法 |
| 811-3 | imigração seletiva | هجرة وافدة اصطفائية | výběrová imigrace —selektivní imigrace |
selektive Einwanderung | selective immigration | inmigración selectiva | immigration sélective | immigrazione selezionata | Селективная иммиграция | 有选择的迁入 | |
| 811-4 | sistema de cotas | نظام الحصص | systém kvót | Kontingentierung —Quotensystem |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
contingentement par quotas | contingentamento per quote | 割当制度 | Система иммиграционных квот | 限额制度 |
| 811-5 | nacionalidade de origem | جنسية الأصلية | země původu | nationale Herkunft | national origin | origen | nationalité d’origine | nazionalità d'origine | 出身国籍 | Национальное происхождение | 国家来源 |
| 811-6 | distribuição da população | تنظيم توزيع السكان | přerozdělování —redistribuce |
Bevölkerungsumverteilung | redistribution of population | redistribución de la población | aménagement du peuplement | ridistribuzione della popolazione | 人口再分布 | Перераспределить население | 人口重新分布 |
Política migratória1 é um aspecto da política populacional ou política de população (105-2). A maioria dos países restringe a admissão de estrangeiros por meio de leis de migração2. Essas leis freqüentemente permitem a imigração seletiva3 de pessoas com determinadas características específicas. Alguns países têm estabelecido um sistema de cotas4, com base no qual o número de imigrantes é fixado em relação à nacionalidade de origem5. Medidas designadas a influenciar a distribuição da população6 no interior do país, por meio de migração interna (803-1), são usualmente de caráter mais indireto.
More...
|
