Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 10h07min de 5 de fevereiro de 2010

Genes

Tradução
Seção	Português 911	Árabe 911	Checo 911	Alemão 911	Inglês 911	Espanhol 911	Francês 911	Italiano 911	Japonês 911	Russo 911	Chinês 911
911-1	genes	جينات (جمع جين أو جينة)	gen	Gen	gene	genes	gène	geni	遺伝子	Гены	基因
911-2	Genética	علم الوراثة	genetika	Genetik	genetics	genética	génétique	genetica	遺伝学	Генетика	遗传学
911-3	cromossomos	صبغيات	chromozóm	Chromosom	chromosome	cromosomas	chromosome	cromosomi	染色体	Хромосомы	染色体
911-4	lócus	موضع	lokus	Genort —Locus	locus	locus	locus	locus	遺伝子座	Локус	基因位
911-5	alelos	أليل	alela	Allele	allel	alelo —clase de alelismo	allèle —classe d’allélisme	allele —allelismo	対立遺伝子	Аллели	对偶质
911-6	gametas	عرسين	gameta	Gameten	gamete	gametos	gamète	gameti	配偶子	Гаметы	合子
911-7	zigoto	بيضة لاقحة—زيغوت	zygota	Zygote	zygote	zigoto	zygote	zigote	接合子（融合子）	Зигота	受精卵

A transmissão de características hereditárias opera através de genes¹ que são transmitidos dos pais para os filhos. Genética² é a ciência preocupada com a transmissão e efeitos de fatores hereditários. Os genes são conduzidos por cromossomos³, que são filamentos longos de DNA (ácido desoxirribonucléico) localizados nas células núcleos. A posição de um gen em um cromossomo é denominada seu lócus⁴. Genes ocupando o mesmo lócus afetam as mesmas características, embora eles façam isto de várias maneiras, que correspondem a vários alelos⁵ do gen neste lócus. A nova célula formada pela união de duas células sexuais ou gametas⁶ durante o processo de concepção (602-1) é denominada zigoto⁷.

1. Todos os genes carregados por um indivíduo são coletivamente denominados sua dotação genética.
2. Genética, n. – genético, adj. – geneticista, n. : um especialista em genética.

Pronunciação

genes

Genética

cromossomos

lócus

alelos

gametas

zigoto

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Genes'''-->
+<!--'''genes'''-->
-{{TextTerms|S=910|P=91|
+{{TextTerms|S=911|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[91#910|910]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Eugenia}}
+{{NewLineT|S=911|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Eugenik}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genes}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Eugenics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جينات (جمع جين أو جينة)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Eugenesia}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gen}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Perinnöllisyyshygienia}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gen}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Rotuhygienia}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gene}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Eugeniikka}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=genes}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Eugénisme}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gène}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Eugenica}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=geni}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Eugenika}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=遺伝子}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Евгеникой}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Гены}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Евгеникой}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Eugenik}}
+{{NewLineT|S=911|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Rashygien}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Genética}}{{
-<br/>[[91#910|910]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Hereditariedade}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=علم الوراثة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Vererbung}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetika}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Heredity}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Genetik}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Herencia}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=genetics}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Perinnöllisyyttä}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=genética}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Hérédité}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=génétique}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Ereditarietà}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=genetica}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Dziedziczności}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遺伝学}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Наследственности}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Генетика}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Наследственности}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遗传学}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Ärftligheten}}
+{{NewLineT|S=911|N=3}} {{
-<br/>[[91#910|910]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Genes}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cromossomos}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Gene}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=صبغيات}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Genes}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromozóm}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Genes}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Chromosom}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Geenien}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromosome}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Gènes}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cromosomas}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Geni}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=chromosome}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Genów}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=cromosomi}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Генов}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=染色体}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Генов}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Хромосомы}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Genom gener}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=染色体}}
-<br/>[[91#910|910]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Genética}}
+{{NewLineT|S=911|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Genetik}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lócus}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Genetics}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=موضع}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Genética}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lokus}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Perinnöllisyystieteeksi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Genort}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Genetiikaksi}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Locus}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Génétique}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Genetica}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Genetyką}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=locus}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетикой}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=locus}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Генетикой}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=遺伝子座}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Genetik}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Локус}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Ärftlighetslära}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=基因位}}
+{{NewLineT|S=911|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=alelos}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أليل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=alela}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Allele}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allel}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=alelo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=clase de alelismo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=allèle}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=classe d’allélisme}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=allele}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=allelismo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=対立遺伝子}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Аллели}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=对偶质}}
+{{NewLineT|S=911|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gametas}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عرسين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gameta}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Gameten}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gamete}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=gametos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gamète}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=gameti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=配偶子}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Гаметы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=合子}}
+{{NewLineT|S=911|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zigoto}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=بيضة لاقحة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=زيغوت}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygota}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Zygote}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygote}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=zigoto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zygote}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=zigote}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=接合子（融合子）}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Зигота}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=受精卵}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|911_1_1_pt_II Genes.ogg|'''genes'''
+|911_2_1_pt_II Genética.ogg|'''Genética'''
+|911_3_1_pt_II Cromossomos.ogg|'''cromossomos'''
+|911_4_1_pt_II Lócus.ogg|'''lócus'''
+|911_5_1_pt_II Alelos.ogg|'''alelos'''
+|911_6_1_pt_II Gametas.ogg|'''gametas'''
+|911_7_1_pt_II Zigoto.ogg|'''zigoto'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Genes]] [[de-I:Gene]] [[en-I:Genes]] [[es-I:Genes]] [[fi-I:Geenien]] [[fr-I:Gènes]] [[it-I:Geni]] [[pl-I:Genów]] [[ru-I:Генов]] [[ru-I:Генов]] [[sv-I:Genom gener]]
+[[pt-II:genes]] [[ar-II:جينات (جمع جين أو جينة)]] [[cs-II:gen]] [[de-II:Gen]] [[en-II:gene]] [[es-II:genes]] [[fr-II:gène]] [[it-II:geni]] [[ja-II:遺伝子]] [[ru-II:Гены]] [[zh-II:基因]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Genes}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]]
+[[Category:91]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Genes"

Edição atual desde as 10h07min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas