The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Distritos"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
 
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
Linha 1: Linha 1:
−
<!--'''Distritos'''-->
+
<!--'''distritos'''-->
−
#REDIRECT[[Circunscrições]]
+
{{TextTerms|S=303|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 +
{{NewLineT|S=303|N=1}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=municípios}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=paróquias}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ناحية}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عمادة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=بلدية}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gemeinde}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=township}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=parish}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=commune}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=comune}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=町}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=教区}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Пункты населенные}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Населенные пункты}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=镇}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=教区}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=2}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estados}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=províncias}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=محافظة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ولاية}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=عمالة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=إمارة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=لواء}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bundesland}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Bundesstaat}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Provinz}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=state}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=province}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=province}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=provincia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=州}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Штаты}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Провинции}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=州}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=省}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=3}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=قضاء}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=معتمدية}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=دائرة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=مقاطعة}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=5|Te=منطقة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Departement}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=département}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=dipartimento}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=4}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مديرية}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kanton}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=canton}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=cantone}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=5}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=condados}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إقليم}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=County}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Grafschaft}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=county}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=canton}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=cantoni}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=郡}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Графства}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=县}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=distritos}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دائرة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bezirk}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=district}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=arrondissement}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=arrondissements}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=地区}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Округа}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=区}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=7}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=منطقة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Distrikt}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=district}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=distretti}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=8}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=município}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=بلديات}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=township}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=municipalité}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=municipalità}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=町}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=镇}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=9}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=condado}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=أقضية}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=county}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=comté}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=la contea}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=郡}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=县}}
 +
{{NewLineT|S=303|N=10}} {{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=províncias}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=محافظة}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=province}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=province}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=provincia}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=州}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=省}}|
 +
Lang=pt|Lang2=ar|Lang4=de|Lang5=en|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|303_1_1_pt_II Municípios.ogg|'''municípios'''
 +
|303_1_2_pt_II Paróquias.ogg|'''paróquias'''
 +
|303_2_1_pt_II Estados.ogg|'''estados'''
 +
|303_2_2_pt_II Províncias.ogg|'''províncias'''
 +
|303_5_1_pt_II Condados.ogg|'''condados'''
 +
|303_6_1_pt_II Distritos.ogg|'''distritos'''
 +
|303_8_1_pt_II Município.ogg|'''município'''
 +
|303_9_1_pt_II Condado.ogg|'''condado'''
 +
|303_10_1_pt_II Províncias.ogg|'''províncias'''
 +
}}
 +
 +
<noinclude>
 +
[[pt-II:distritos]] [[ar-II:دائرة]] [[de-II:Bezirk]] [[en-II:district]] [[fr-II:arrondissement]] [[it-II:arrondissements]] [[ja-II:地区]] [[ru-II:Округа]] [[zh-II:区]]
 +
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 +
[[Category:Distribution and classification of the population]]
 +
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisão das 20h35min de 8 de janeiro de 2010

Distritos  


As unidades administrativas diferem de país para país e ao longo do tempo dentro de um mesmo país; portanto, a mesma palavra pode cobrir um conjunto de situações. As menores unidades incluem os municípios1 e as paróquias1; unidades mais abrangentes podem ser denominadas estados2 ou províncias2. Em alguns países podem existir unidades intermediárias, entre elas os condados5 e distritos6. No Canadá, por exemplo, as principais divisões administrativas, em ordem de grandeza, são o município8, o condado9 e as províncias10.

  • 1. Vilas, povoado e cidades são outras denominações que podem ser dadas às menores unidades administrativas. Municipalidade é o termo que descreve, em linhas gerais, as menores divisões políticas. Nos Estados Unidos, as paróquias são equivalentes aos condados. No Brasil, a menor unidade da federação é o município, que está contido em um estado da federação.


More...


Pronunciação
municípios
municípios  
paróquias
paróquias  
estados
estados  
províncias
províncias  
condados
condados  
distritos
distritos  
município
município  
condado
condado  
províncias
províncias  
Obtida de "http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Distritos&oldid=1920"