The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Discussão:15"
De Demopædia
(→Harmonization: nova secção) |
|||
| Linha 14: | Linha 14: | ||
* a) Com relação à frase "A preferência digital por idade 3 é medida por meio de índices de preferência digital({{RefNumber|15|2|4}})", tal ves seria útil mencionar alguns desses índices. (Entendo, detodas forams que esta é uma proposta espinhosa, pois significa abrir caminho para citar, em outros casos, exemplos de métodos, modelos, etc.) | * a) Com relação à frase "A preferência digital por idade 3 é medida por meio de índices de preferência digital({{RefNumber|15|2|4}})", tal ves seria útil mencionar alguns desses índices. (Entendo, detodas forams que esta é uma proposta espinhosa, pois significa abrir caminho para citar, em outros casos, exemplos de métodos, modelos, etc.) | ||
* b) Em {{RefNumber|15|5|8}}) e {{RefNumber|15|5|9}}), seria útil fazer uma referência a que a estrutura da população por sexo e idade se vale, por exelêncai do gráfico da pirâmide, que é um gráfico de barras horizontais (ou histograma). | * b) Em {{RefNumber|15|5|8}}) e {{RefNumber|15|5|9}}), seria útil fazer uma referência a que a estrutura da população por sexo e idade se vale, por exelêncai do gráfico da pirâmide, que é um gráfico de barras horizontais (ou histograma). | ||
| + | |||
| + | == Harmonization == | ||
| + | |||
| + | <!--'''Talk:15'''--> | ||
| + | |||
| + | <!-- Once every section has been double checked, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | {{To be checked}} | ||
| + | |||
| + | = [[15#152|152-5]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:15#152|أعمار المنحرفة]] | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:15#152|أعمار الناقصة]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:15#152|Altersangabefehlern]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#152|age misreporting]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#152|age reporting bias]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#152|error en la declaración de la edad]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#152|sesgo en la declaración de la edad]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#152|biais de déclaration de l’âge]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#152|déclaration inexacte de l’âge]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#152|erreur de déclaration de l’âge]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:15#152|errore di dichiarazione dell'età]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:15#152|falsa dichiarazione dell'età]] | ||
| + | * ja-ii:[[:ja-ii:15#152|年齢申告の偏り]] | ||
| + | * ja-ii:[[:ja-ii:15#152|年齢過誤申告]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#152|보고된 연령 편향]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#152|연령오보]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:15#152|bias lapor umur]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:15#152|salah lapor umur]] | ||
| + | * pl-ii:[[:pl-ii:15#152|niedokładności podania wieku]] | ||
| + | * ru-ii:[[:ru-ii:15#152|Неправильное указание возраста]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#152|การรายงานอายุผิดพลาด]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#152|ความลำเอียงในการรายงานอายุ]] | ||
| + | * zh-ii:[[:zh-ii:15#152|年龄申报偏差]] | ||
| + | * zh-ii:[[:zh-ii:15#152|年龄错报]] | ||
| + | = [[15#153|153-5]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:15#153|جداول المستقبلية]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:15#153|Prospektivtafeln]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#153|forecast table]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#153|tablas prospectivas]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#153|table perspective]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:15#153|tavola prospettica]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#153|추계표]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:15#153|jadual ramalan]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#153|ตารางพยากรณ์]] | ||
| + | = [[15#153|153-6]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * de-ii:[[:de-ii:15#153|Zugangs-Abgangs-Tafeln]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#153|increment-decrement method]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#153|multi-state method]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#153|tablas de entradas y salidas]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#153|tablas multi-estado]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#153|table multi-états]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#153|tableau entrées-sorties]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:15#153|tavola a doppia entrata]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#153|다상태법(다국면법)]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#153|증감법]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:15#153|kaedah kenaikan-penyusutan]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#153|วิธีหลายสถานะ]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#153|วิธีเพิ่มขึ้น-ลดลง]] | ||
| + | = [[15#155|155-10]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * de-ii:[[:de-ii:15#155|Summenkurve]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:15#155|ogive]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:15#155|ojiva]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:15#155|courbe des fréquences cumulées]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:15#155|ogiva]] | ||
| + | * ja-ii:[[:ja-ii:15#155|累積度数分布図（オージャイブ）]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:15#155|누적 도수 분포도]] | ||
| + | * ms-ii:[[:ms-ii:15#155|ogif]] | ||
| + | * pl-ii:[[:pl-ii:15#155|ostrołuk]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:15#155|รูปยอดแหลม]] | ||
| + | * zh-ii:[[:zh-ii:15#155|卵形线]] | ||
Edição atual desde as 10h27min de 11 de junho de 2019
Todos os termos deste bloco (15) já foram revistos por Ricardo Ojima.
All the terms of this part (15) have already been revised by Ricardo Ojima.
Revisão adicional do bloco feita por Roberto Rodrigues.
The text was further revised by Roberto Rodrigues.
Laura Wong: Atualizado o link para tábuas de fecundidade - Link for tábuas de fecundidade updated
Laura Wong: Para a 3ra. edição:
- a) Com relação à frase "A preferência digital por idade 3 é medida por meio de índices de preferência digital(152-4)", tal ves seria útil mencionar alguns desses índices. (Entendo, detodas forams que esta é uma proposta espinhosa, pois significa abrir caminho para citar, em outros casos, exemplos de métodos, modelos, etc.)
- b) Em 155-8) e 155-9), seria útil fazer uma referência a que a estrutura da população por sexo e idade se vale, por exelêncai do gráfico da pirâmide, que é um gráfico de barras horizontais (ou histograma).
Índice
Harmonization
| |||||||||||||||||
152-5 To be checked
- ar-ii:أعمار المنحرفة
- ar-ii:أعمار الناقصة
- de-ii:Altersangabefehlern
- en-ii:age misreporting
- en-ii:age reporting bias
- es-ii:error en la declaración de la edad
- es-ii:sesgo en la declaración de la edad
- fr-ii:biais de déclaration de l’âge
- fr-ii:déclaration inexacte de l’âge
- fr-ii:erreur de déclaration de l’âge
- it-ii:errore di dichiarazione dell'età
- it-ii:falsa dichiarazione dell'età
- ja-ii:年齢申告の偏り
- ja-ii:年齢過誤申告
- ko-ii:보고된 연령 편향
- ko-ii:연령오보
- ms-ii:bias lapor umur
- ms-ii:salah lapor umur
- pl-ii:niedokładności podania wieku
- ru-ii:Неправильное указание возраста
- th-ii:การรายงานอายุผิดพลาด
- th-ii:ความลำเอียงในการรายงานอายุ
- zh-ii:年龄申报偏差
- zh-ii:年龄错报
153-5 To be checked
- ar-ii:جداول المستقبلية
- de-ii:Prospektivtafeln
- en-ii:forecast table
- es-ii:tablas prospectivas
- fr-ii:table perspective
- it-ii:tavola prospettica
- ko-ii:추계표
- ms-ii:jadual ramalan
- th-ii:ตารางพยากรณ์
153-6 To be checked
- de-ii:Zugangs-Abgangs-Tafeln
- en-ii:increment-decrement method
- en-ii:multi-state method
- es-ii:tablas de entradas y salidas
- es-ii:tablas multi-estado
- fr-ii:table multi-états
- fr-ii:tableau entrées-sorties
- it-ii:tavola a doppia entrata
- ko-ii:다상태법(다국면법)
- ko-ii:증감법
- ms-ii:kaedah kenaikan-penyusutan
- th-ii:วิธีหลายสถานะ
- th-ii:วิธีเพิ่มขึ้น-ลดลง
155-10 To be checked
- de-ii:Summenkurve
- en-ii:ogive
- es-ii:ojiva
- fr-ii:courbe des fréquences cumulées
- it-ii:ogiva
- ja-ii:累積度数分布図（オージャイブ）
- ko-ii:누적 도수 분포도
- ms-ii:ogif
- pl-ii:ostrołuk
- th-ii:รูปยอดแหลม
- zh-ii:卵形线
