Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Os estudos sobre reprodução¹, reposição da população¹ ou processo de renovação das gerações¹ preocupam-se com o processo natural pelo qual uma população substitui seus membros. Consideram a população como um conjunto renovável, no sentido matemático do termo. Deve-se diferenciar entre taxa de reprodução bruta³ ou de reposição bruta³, que pressupõe ausência da mortalidade durante o período reprodutivo (620-1), e taxa de reprodução líquida⁴ ou reposição líquida⁴ que considera presença da mortalidade.

• 1. Para outro sentido dado à reprodução, veja 601-2.

= = 711 ==

Para o estudo da reposição da população os índices mais usados são as taxas de reposição¹ ou taxa de reprodução¹; geralmente utilizam-se taxas de reprodução feminina ² ou taxas de reprodução materna². A taxa líquida de reprodução³ feminina define-se como o número médio de filhas vivas, nascidas de uma coorte ou geração feminina hipotética (116-2) sujeita a taxas especificas de fecundidade por idade (631-8) e taxas de mortalidade (401-2) durante um determinado período. A taxa bruta de reprodução⁴ feminina é calculada de modo semelhante, pressupondo ausência de mortalidade durante o período reprodutivo. De forma análoga podem ser calculadas taxas de reprodução masculina⁵ ou taxas de reprodução paterna⁵considerando nascimentos masculinos e uma coorte ou geração de homens . Têm sido sugeridas taxas de reprodução para ambos sexos ⁶ ou taxas de reprodução conjuntas ⁶ onde seriam considerados ambos sexos. Quando a experiência de uma coorte real é usada na elaboração das taxas de reprodução, obtêm-se taxas de reprodução de coorte⁷ ou taxas de reprodução de geração⁷. Nestes casos, as taxas de mortalidade e fecundidade que se utilizam no cálculo referem-se a diferentes períodos de tempo. Na presença de dados de fecundidade por idade deficientes ou não disponíveis, o denominado índice de reposição ⁸ pode ser usado. Este índice é o quociente de (1): a relação entre o número de crianças de determinada idade (via-de-regra, 0-4 anos) e o número de mulheres em idade de procriação da população real, e (2): a mesma relação na população estacionária (703-6).

= = 712 ==

Outros índices de reposição ou reprodução podem ser calculados. Por exemplo, às vezes, a taxa líquida de reprodução feminina é dividida segundo seu componente legítimo¹ e componente ilegítimo². Desta forma, calcula-se uma taxa líquida de reprodução no casamento³ que determina o número de filhas legítimas que nasceriam de uma coorte de recém nascidas se as taxas de mortalidade, fecundidade, nupcialidade e dissolução de casamentos do período permanecessem inalteradas. Estas taxas são calculadas, geralmente para a população feminina, mas é possível calcular taxas similares para a população masculina.

= = 713 ==

A taxa líquida de reprodução (711-3) e a taxa intrínseca de aumento natural (703-1) são fortemente relacionadas entre si. A taxa líquida de reprodução mede o incremento da população estável (703-2) que se deriva de taxas específicas de fecundidade por idade e taxas de mortalidade durante um período equivalente à duração média de uma geração¹ ou o intervalo médio entre gerações sucessivas¹. A duração deste intervalo, referido a geração feminina é igual à idade média das mães² de filhas nascidas vivas, submetidas ao conjunto real de taxas específicas de fecundidade por idade e taxas de mortalidade do período. As taxas de reprodução de período são indicadores sintéticos (cf. 152 -) que relacionam coortes hipotéticas³, coortes sintéticas³ ou coortes ficticias³ .

• 2. O idade média da fecundidade, i.e., a idade média da distribuição por idade da fecundidade é, apenas, aproximadamente, igual à duração media da geração. A duração média de uma geração masculina, similarmente, é o equivalente aproximado da idade média dos pais ao nascimento dos seus filhos.

Laura Wong 22:58, 5 Dezembro 2007 (CET)