The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Êxodo
De Demopædia
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 807 |
Árabe 807 |
Checo 807 |
Alemão 807 |
Inglês 807 |
Espanhol 807 |
Francês 807 |
Italiano 807 |
Japonês 807 |
Russo 807 |
Chinês 807 |
807-1 | migração coletiva —migração em grupo |
هجرة الجماعية | kolektivní migrace —skupinová migrace |
Kollektivwanderung —Gruppenwanderung |
collective migration —group migration |
migración colectiva —migración en grupo |
migration collective | migrazione collettiva | 団体移動 —集団移動 |
Коллективная миграция —Груповая миграция |
集体迁移 —成群迁移 |
807-2 | Migração em massa | هجرة الجماهير | masová migrace | Massenwanderung | mass migration | Migración masiva | migration massive | migrazione di massa | 大量移動 | Массовая миграция | 大规模迁移 |
807-3 | êxodo | جلاء | exodus | Massenflucht | exodus | Éxodo | exode | esodo | 集団脱出 | Исход | 成批出走 |
Quando grupos de indivíduos ou famílias decidem migrar juntos tem-se uma migração coletiva1 ou migração em grupo1. Migração em massa2 envolve um grande número de migrantes. O termo êxodo3 pode ser utilizado no caso de uma repentina migração em massa decorrente de alguma emergência ou catástrofe.
More...
Pronunciação
|