Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 09h17min de 5 de fevereiro de 2010

Universidades

Tradução
Seção	Português 344	Árabe 344	Checo 344	Alemão 344	Inglês 344	Espanhol 344	Francês 344	Italiano 344	Japonês 344	Russo 344	Chinês 344
344-1	instituições de ensino	معاهد تعليمية	vzdělávací zařízení	Bildungseinrichtung	educational institution	establecimientos de enseñanza	établissement d’enseignement	istituti che dispensano insegnamenti	教育施設	Учебные заведения	教育机构
344-2	jardins de infância	مدارس الحضانة—رياض الأطفال	mateřská škola	Kindergarten —Vorschulklasse	nursery school —kindergarten	jardines infantiles —escuelas parvularias	école maternelle	scuole materne	保育所 —幼稚園	Ясли —Детские сады	幼儿园
344-3	escolas primárias	مدارس الإبتدائية	základní škola	Grundschule —Volksschule —Primarschule	primary school —elementary school	escuelas primarias —escuelas básicas	école primaire —école élémentaire	scuole primarie —scuole elementari	小学校	Начальные школы	小学
344-4	colégios	مدارس الثانوية	střední škola	Hauptschule —Realschule —Gymnasium —Höhere Schule —Sekundarschule —Mittelschule —Gesamtschule	secondary school	establecimientos secundarios —liceos	établissement secondaire	istituti secondari	中・高等学校	Средние школы	中学
344-5	universidades	جامعات	univerzita	Hochschule —Universität	college —university	universidades	université	università	単科大学 —総合大学	Университеты —Институты —Колледжи	学院 —大学
344-6	escolas profissionalizantes	مدارس العيا—مدارس المتخصصة المهنية	odborná škola	berufliche Schule	professional school		grande école	scuole d’eccellenza	専門学校	Высшие школы —Академии	专业学校
344-7		مراكز التدريب		Sonderschule —Schule für Behinderte		centros de aprendizaje	centre d’apprentissage
344-8		مدارس تقنية				escuelas industriales —escuelas técnicas —escuelas agrícolas	école technique
344-9		مدارس تقنية عالية				escuelas técnicas superiores	école supérieure technique
344-10		معاهد تقنية				institutos técnicos	institut technique	istituti tecnici

Os tipos de instituições de ensino¹ e suas denominações dependem do sistema educacional de cada país. O ensino pré-escolar (343-4) é normalmente oferecido nos jardins de infância². As instituições que oferecem os três níveis de ensino mencionados acima (343-5) são normalmente denominadas, respectivamente, escolas primárias³, colégios⁴ e universidades⁵; ainda podemos encontrar um conjunto amplo de tipos de escolas profissionalizantes⁶.
More...

Pronunciação

instituições de ensino

instituições de ensino

jardins de infância

jardins de infância

escolas primárias

escolas primárias

colégios

colégios

universidades

universidades

escolas profissionalizantes

escolas profissionalizantes

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Universidades'''-->
+<!--'''universidades'''-->
-{{TextTerms|S=343|P=34|
+{{TextTerms|S=344|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[34#343|343]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Níveis de ensino}}
+{{NewLineT|S=344|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Graus de ensino}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=instituições de ensino}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Unterrichtsstufen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معاهد تعليمية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Levels of education}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vzdělávací zařízení}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Stages of education}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bildungseinrichtung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Grados de enseñanza}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=educational institution}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Opetustoimen astetta}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=establecimientos de enseñanza}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Degrés d’enseignement}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=établissement d’enseignement}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Insegnamento}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=istituti che dispensano insegnamenti}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Stopnie wykształcenia}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育施設}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Ступени образования}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Учебные заведения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Ступени образования}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=教育机构}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=(skol)bildningsnivåer}}
+{{NewLineT|S=344|N=2}} {{
-<br/>[[34#343|343]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Ensino elementar}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=jardins de infância}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Ensino primário}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدارس الحضانة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Elementarstufe}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=رياض الأطفال}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Primary education}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mateřská škola}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Enseñanza primaria}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kindergarten}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Alimman asteen opetus}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Vorschulklasse}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Enseignement du premier degré}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nursery school}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Enseignement primaire}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=kindergarten}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Istruzione elementare}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=jardines infantiles}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Istruzione primaria}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=escuelas parvularias}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Wykształcenie pierwszego stopnia}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=école maternelle}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Wykształcenie podstawowe}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=scuole materne}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Начальное}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=保育所}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Начальное}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=幼稚園}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Ясли}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Детские сады}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Lågstadium}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=幼儿园}}
-<br/>[[34#343|343]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Ensino médio}}
+{{NewLineT|S=344|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Mittelstufe}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=escolas primárias}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Secondary education}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدارس الإبتدائية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Enseñanza media}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=základní škola}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Keskiasteen opetus}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Grundschule}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Enseignement du second degré}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Volksschule}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Enseignement secondaire}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Primarschule}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Istruzione media}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=primary school}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Istruzione secondaria}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=elementary school}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Wykształcenie drugiego stopnia}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=escuelas primarias}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Wykształcenie średnie}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=escuelas básicas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Среднее образование}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=école primaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Среднее образование}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=école élémentaire}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Mellanstadium}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=scuole primarie}}{{
-<br/>[[34#343|343]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Ensino superior}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=scuole elementari}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Hochschulstufe}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=小学校}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Higher education}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Начальные школы}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Enseñanza superior}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=小学}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Korkeimman asteen opetus}}
+{{NewLineT|S=344|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Enseignement supérieur}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=colégios}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Istruzione superiore}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدارس الثانوية}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Wykształcenie wyższe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=střední škola}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Высшее образование}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Hauptschule}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Высшее образование}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Realschule}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Högstadium}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Gymnasium}}{{
-<br/>[[34#343|343]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Estabelecimentos de ensino}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Höhere Schule}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bildungsstätten}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=5|Te=Sekundarschule}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Educational institutions}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=6|Te=Mittelschule}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Establecimientos de enseñanza}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=7|Te=Gesamtschule}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Oppilaitokset}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=secondary school}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Établissements d’enseignement}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=establecimientos secundarios}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Istituti d’istruzione}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=liceos}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Szkół}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=établissement secondaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Учебные заведения}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=istituti secondari}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Учебные заведения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=中・高等学校}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Undervisningsanstalter}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Средние школы}}{{
-<br/>[[34#343|343]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Escolas elementares}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=中学}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Schulen der Elementarstufe}}
+{{NewLineT|S=344|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Primary schools}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=universidades}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Elementary schools}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جامعات}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Escuelas primarias}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=univerzita}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Alimman asteen kouluista}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Hochschule}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Kansakoulut}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Universität}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Kansalaiskoulut}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=college}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Écoles primaires}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=university}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Scuola elementare}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=universidades}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Scuola primaria}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=université}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Szkołami podstawowymi}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=università}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Низшие школы}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=単科大学}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Низшие школы}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=総合大学}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Lägre skolor}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Университеты}}{{
-<br/>[[34#343|343]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Escolas secundárias}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Институты}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Schulen der Mittelstufe}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Колледжи}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Secondary schools}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=学院}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Institutos de enseñanza media}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=大学}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Keskiasteen kouluista}}
+{{NewLineT|S=344|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Oppikoulut}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=escolas profissionalizantes}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Keskikoulut}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مدارس العيا}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=Lukiot}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مدارس المتخصصة المهنية}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Établissements secondaires}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=odborná škola}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Scuola media}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=berufliche Schule}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Szkołami średnimi}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=professional school}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средние школы}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средние школы}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=grande école}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Mellanskolor}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=scuole d’eccellenza}}{{
-<br/>[[34#343|343]]-8 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=Universidades}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=専門学校}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Hochschulen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Высшие школы}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=Universities}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Академии}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=Universidades}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=专业学校}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=Yliopistoista}}
+{{NewLineT|S=344|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Korkeakouluista}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=Universités}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مراكز التدريب}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Università}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Istituto superiore}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Sonderschule}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Istituto universitario}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Schule für Behinderte}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=Wyższymi}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Высшие учебные заведения}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=centros de aprendizaje}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Высшие учебные заведения}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centre d’apprentissage}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|Te=Universitet och högskolor}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}
+{{NewLineT|S=344|N=8}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مدارس تقنية }}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=escuelas industriales}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=escuelas técnicas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=escuelas agrícolas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=école technique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}
+{{NewLineT|S=344|N=9}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مدارس تقنية عالية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=escuelas técnicas superiores}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=école supérieure technique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}
+{{NewLineT|S=344|N=10}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=معاهد تقنية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=institutos técnicos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=institut technique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=istituti tecnici}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|344_1_1_pt_II Instituições de ensino.ogg|'''instituições de ensino'''
+|344_2_1_pt_II Jardins de infância.ogg|'''jardins de infância'''
+|344_3_1_pt_II Escolas primárias.ogg|'''escolas primárias'''
+|344_4_1_pt_II Colégios.ogg|'''colégios'''
+|344_5_1_pt_II Universidades.ogg|'''universidades'''
+|344_6_1_pt_II Escolas profissionalizantes.ogg|'''escolas profissionalizantes'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Universidades]] [[de-I:Hochschulen]] [[en-I:Universities]] [[es-I:Universidades]] [[fi-I:Yliopistoista]] [[fr-I:Universités]] [[it-I:Università]] [[pl-I:Wyższymi]] [[ru-I:Высшие учебные заведения]] [[ru-I:Высшие учебные заведения]] [[sv-I:Universitet och högskolor]]
+[[pt-II:universidades]] [[ar-II:جامعات]] [[cs-II:univerzita]] [[de-II:Hochschule]] [[en-II:college]] [[es-II:universidades]] [[fr-II:université]] [[it-II:università]] [[ja-II:単科大学]] [[ru-II:Университеты]] [[zh-II:学院]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Universidades}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Distribution and classification of the population]]
+[[Category:34]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Universidades"

Edição atual desde as 09h17min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas