The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "União consensual"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
Linha 2: Linha 2:
 
{{TextTerms|S=503|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{TextTerms|S=503|P=50|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=503|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=1}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=casamento civil}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=زواج المدني}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=občanský sňatek}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=občanský sňatek}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=casamento civil}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=زواج المدني}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=standesamtliche Eheschließung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=standesamtliche Eheschließung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ziviltrauung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ziviltrauung}}{{
Linha 15: Linha 19:
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=民事婚礼}}
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=民事婚礼}}
 
{{NewLineT|S=503|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=2}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=casamento religioso}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=زواج الديني}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=církevní sňatek}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=církevní sňatek}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=casamento religioso}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=زواج الديني}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=kirchliche Trauung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=kirchliche Trauung}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religious marriage}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religious marriage}}{{
Linha 28: Linha 36:
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教婚礼}}
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教婚礼}}
 
{{NewLineT|S=503|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=3}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=casamentos tradicionais}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=faktické manželství}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=casamentos tradicionais}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=casamentos de direito comum}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=casamentos de direito comum}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زواج العرفي}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=faktické manželství}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=زواج العرفي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Gewohnheitsrechtliche Eheschließung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Gewohnheitsrechtliche Eheschließung}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Common-Law-Eheschließung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Common-Law-Eheschließung}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=customary marriage}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=customary marriage}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=common law marriage}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=common law marriage}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mariage coutumier}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mariage coutumier}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=matrimonio secondo consuetudine}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=matrimonio secondo consuetudine}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=内縁}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=内縁}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Фактический брак}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Фактический брак}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=习俗婚礼}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=习俗婚礼}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=同居婚姻}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=同居婚姻}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=503|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=4}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=união consensual}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=زواج رضائي}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=konsensuální manželství}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=união consensual}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=زواج رضائي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قران رضائي}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قران رضائي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=konsensuální manželství}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=unverheiratetes Zusammenleben}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=unverheiratetes Zusammenleben}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nichteheiiche Lebensgemeinschaft}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=nichteheiiche Lebensgemeinschaft}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=eheähnliche Lebensgemeinschaft}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=eheähnliche Lebensgemeinschaft}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=consensual union}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=consensual union}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=companionate marriage}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=companionate marriage}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=unión consensual}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=unión consensual}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=unión conyugal}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=unión conyugal}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mariage consensuel}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mariage consensuel}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=union consensuelle}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=union consensuelle}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=matrimonio consensuale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=matrimonio consensuale}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=unione consensuale}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=unione consensuale}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=合意婚}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=合意婚}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=友愛婚}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=友愛婚}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Консенсуальный союз}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Консенсуальный союз}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自愿结合}}{{
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=自愿结合}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=伴侣式婚姻}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=伴侣式婚姻}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=503|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=5}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=união livre}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قران حر}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=svobodný svazek}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=união livre}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=قران حر}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=قران غير شرعي}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=قران غير شرعي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=svobodný svazek}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=wilde Ehe}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=wilde Ehe}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=free union}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=free union}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=unión libre}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=unión libre}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=union libre}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=union libre}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=union illégitime}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=union illégitime}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=unione libera}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=unione libera}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=unione illegittima}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=unione illegittima}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=convivenza more uxorio}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=convivenza more uxorio}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=convivenza}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=convivenza}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自由結合}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自由結合}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Свободный союз}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Свободный союз}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自由结合}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自由结合}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=503|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=6}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=união temporária}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dočasný svazek}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=união temporária}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=concubinato}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=concubinato}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قران وقتي}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dočasný svazek}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=قران وقتي}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Vorübergehend Verbindung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Vorübergehend Verbindung}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zeitweilige Verbindung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zeitweilige Verbindung}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Verbindung, vorübergehende}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Verbindung, vorübergehende}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=temporary union}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=temporary union}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=uniones temporales}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=uniones temporales}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=union temporaire}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=union temporaire}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=unioni temporanee}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=unioni temporanee}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一時的結合}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=一時的結合}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Временный союз}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Временный союз}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=暂时结合}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=暂时结合}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=503|N=7}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=7}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=co-habitação}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=co-habitação}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=soužití}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مساكنة}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مساكنة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=soužití}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Zusammenwohnen}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cohabitation}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=cohabitación}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cohabitation}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=convivenza}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=同棲}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Сожительство}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=同居}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Zusammenwohnen}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=cohabitation}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cohabitación}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=cohabitation}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=convivenza}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=同棲}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Сожительство}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=同居}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}
 
{{NewLineT|S=503|N=8}} {{
 
{{NewLineT|S=503|N=8}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=casal}}{{
+
TofT|Lang=|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=casal}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pár}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=união conjugal}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=união conjugal}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قرينان}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قرينان}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pár}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Paar}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=couple}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Paar}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=couple}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=conjugal union}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=conjugal union}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=pareja}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=couple}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=coppia}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=夫婦}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pareja}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=couple}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=coppia}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=夫婦}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=夫婦的結合}}{{
 
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=夫婦的結合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Супружеская пара}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Супружеская пара}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Супружеский союз}}{{
 
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Супружеский союз}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=夫妇}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=姻缘结合}}|
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=夫妇}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=姻缘结合}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}|Lang6=pt|Lang7=ar|Lang8=de|Lang9=en|Lang10=es|Lang11=fr|Lang12=it|Lang13=ja|Lang14=ru|Lang15=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Linha 146: Linha 1 060:
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pt-II:união consensual]] [[ar-II:زواج رضائي]] [[cs-II:konsensuální manželství]] [[de-II:unverheiratetes Zusammenleben]] [[en-II:consensual union]] [[es-II:unión consensual]] [[fr-II:mariage consensuel]] [[it-II:matrimonio consensuale]] [[ja-II:合意婚]] [[ru-II:Консенсуальный союз]] [[zh-II:自愿结合]]  
+
[[pt-II:união consensual]] [[ar-II:زواج رضائي]] [[de-II:unverheiratetes Zusammenleben]] [[en-II:consensual union]] [[es-II:unión consensual]] [[fr-II:mariage consensuel]] [[it-II:matrimonio consensuale]] [[ja-II:合意婚]] [[ru-II:Консенсуальный союз]] [[zh-II:自愿结合]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Uniao consensual}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Revisão das 21h24min de 2 de fevereiro de 2010

União consensual  


Em alguns países a união legal só pode ser estabelecida por meio do casamento civil1 executado oficialmente pelo estado. Em outros países o casamento religioso2, de acordo com as normas da igreja, é reconhecido como tendo status legal. O reconhecimento legal ou social das uniões que não se deram em cerimônias legais ou religiosas pode ser dado sob várias condições diferentes em cada país, por exemplo, por casamentos tradicionais3 ou por casamentos de direito comum3, de acordo com as tradições locais. Os termos aplicados aos diferentes tipos de relacionamentos e o seu grau de aceitação social diferem em cada país e seus significados variam amplamente. O termo união consensual4 implica em uma união estável socialmente reconhecida. Os termos união livre5 e união temporária6 ou concubinato6 podem ser entendidos como uniões de menor estabilidade, que podem ou não incluir co-habitação7. Duas pessoas de sexos opostos vivendo em união estável, legalmente ou não, constituem um casal8. O termo união conjugal8 é utilizado pelos demógrafos tanto para as uniões legais como para as uniões estáveis não oficiais.

  • 3. Concubinato, s.: é um tipo de união não oficial. Uma concubina, em seu sentido restrito, é uma mulher que aceita uma situação conjugal inferior àquela de uma esposa legalmente reconhecida e este termo é utilizado, particularmente, nas sociedades poligínicas. Em outras sociedades, a palavra concubina é muitas vezes utilizada de maneira corriqueira para expressar qualquer mulher que vive em união conjugal não oficial com um homem. Nos dias de hoje costuma-se utilizar termos como companheira ou parceira.
  • 7. Co-habitação, s.- co-habitar, v.


{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}