Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Panmixia

Tradução
Seção	Português 912	Árabe 912	Checo 912	Alemão 912	Inglês 912	Espanhol 912	Francês 912	Italiano 912	Japonês 912	Russo 912	Chinês 912
912-1	genótipo	نمط جيني—نمط وراثي	genotyp	Genotyp —Erbbild	genotype	genotipo	génotype	genotipo	遺伝子型	Генотип	基因型
912-2	homozigoto	متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران	homozygótní	Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig	homozygous	homozigoto	homozygote	omozigota	同型接合	Гомозиготный	纯合体的
912-3	heterozigoto	مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران	heterozygótní	Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig	heterozygous	heterozigoto	hétérozygote	eterozigota	異型接合	Гетерозиготный	异合体的
912-4	fenótipo	نمط الظاهري	fenotyp	Phänotyp —Erscheinungsbild	phenotype	fenotipo	phénotype	fenotipo	表現型	Фенотип	表型
912-5	dominante	سائدة	dominantní	Dominant	dominant	dominante	dominant	dominante	優生	Доминантный	显性
912-6	recessivo	صاغرة	recesivní	Rezessiv	recessive	recesivo	récessif	recessivo	劣性	Рецессивный	隐性
912-7	mutações	طفرات	mutace	Mutation	mutation	mutaciones	mutation	mutazioni	突然変異	Мутация	突变
912-8	Panmixia —acasalamento aleatório	تزاوج عشوائي	panmixie —náhodný výběr partnerů	Panmixie	panmixia —random mating	panmixia —unión aleatoria	panmixie	panmissia	任意交配 —無作為交配	Панмиксия —Случайное соединение	随机交配 —随机结合

O conjunto de dois genes de um indivíduo no mesmo lócus é denominado genótipo¹; diz-se que o genótipo é homozigoto² se os alelos são idênticos em um determinado lócus; caso contrário, diz-se que é heterozigoto³. O fenótipo⁴ consiste de uma característica observável, como determinada pelo genótipo e pelo meio ambiente. Se um indivíduo heterozigoto (AA’) não pode ser distinto de um indivíduo homozigoto (AA), diz-se que o alelo A é dominante⁵ sobre o alelo A’, e neste caso o alelo A’ é recessivo⁶. Genes são sujeitos a mudanças repentinas e aparentemente aleatórias, denominadas mutações⁷. Panmixia⁸ ou acasalamento aleatório⁸ garante distribuição uniforme de genes nas populações.