|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | <!--'''território'''--> | + | #REDIRECT[[área]]<!--'''território'''--> |
| − | {{TextTerms|S=305|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | + | {{DEFAULTSORT:Territorio}} |
| − | {{NewLineT|S=305|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=país}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بلد}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=země}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Land}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=country}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=país}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pays}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=Paese}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Страна}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=国家}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=povo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nação}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=شعب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أمة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=národ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Volk}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Nation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=people}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=nación}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=nazione}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=国民}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=民族}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Народ}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Нация}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人民}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=民族}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دولة }}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=suverénní stát}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Staat}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=estado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estado soberano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=État}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=État souverain}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=Stato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Stato sovrano}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=国家}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Государство}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=state}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Estados Federados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=دولة الاتحادية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=federální stát}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Staatenbund}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Konföderation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=federation}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=federal state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=estado federal}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=État fédéral}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=Federazione di Stati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=連邦国家群}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=連邦}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=联邦}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=联邦国家}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=estados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ولايات}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=stát}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Bundesstaat}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Bundesland}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=state}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=estado}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=État}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=Stato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=州}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=州}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=território}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قطر }}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=teritorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=territoire}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=Territorio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=領域}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Территория}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=领土}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=territórios autônomos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=قطر ذاتي الحكم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=autonomní teritorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=autonome Region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=autonome Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=self-governing territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=territorios autónomos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=territoire autonome}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=Territori autonomi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自治区域}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自治领土}}
| |
| − | {{NewLineT|S=305|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=territórios não autônomos }}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=قطر غير ذاتي الحكم}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=neautonomní teritorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=nichtautonome Region}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=nichtautonome Territorium}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=non-self-governing territory}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=territorios no autónomos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=territoire non autonome}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=Territori non autonomi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=非自治区域}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Несамоуправляющиеся территория}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=非自治领土}}|
| |
| − | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |305_1_1_pt_II País.ogg|'''país'''
| |
| − | |305_2_1_pt_II Povo.ogg|'''povo'''
| |
| − | |305_2_2_pt_II Nação.ogg|'''nação'''
| |
| − | |305_3_1_pt_II Estado.ogg|'''estado'''
| |
| − | |305_4_1_pt_II Estados Federados.ogg|'''Estados Federados'''
| |
| − | |305_5_1_pt_II Estados.ogg|'''estados'''
| |
| − | |305_6_1_pt_II Território.ogg|'''território'''
| |
| − | |305_7_1_pt_II Territórios autônomos.ogg|'''territórios autônomos'''
| |
| − | |305_8_1_pt_II Territórios não autônomos .ogg|'''territórios não autônomos '''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-II:território]] [[ar-II:قطر ]] [[cs-II:teritorium]] [[de-II:Territorium]] [[en-II:territory]] [[es-II:territorio]] [[fr-II:territoire]] [[it-II:Territorio]] [[ja-II:領域]] [[ru-II:Территория]] [[zh-II:领土]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
