The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Território"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico *** existing text overwritten ***)
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
Linha 1: Linha 1:
<!--'''Território'''-->
+
#REDIRECT[[área]]<!--'''território'''-->
{{TextTerms|S=305|P=30|
 
[[30#305|305]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=País}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Land}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Country}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=País}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Maaksi}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Pays}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Paese}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Kraj}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Страна}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Страна}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Land}}
 
<br/>[[30#305|305]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Nação}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Povo}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Volk}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=People}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Nation}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Nación}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Kansa}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Nation}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Nazione}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Naród}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Нацией}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Нацией}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Folk}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Nation}}
 
<br/>[[30#305|305]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Estado}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Staat}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=State}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Estado}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Valtio}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=État}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=État souverain}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Stato}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Stato sovrano}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Państwo}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Государством}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Государством}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Суверенным государством}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Суверенным государством}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Stat}}
 
<br/>[[30#305|305]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Estado soberano}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Estado federal}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Federação}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Bundesstaat}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Federations}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Federal states}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Estado federal}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Liittovaltioiden}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=État fédéral}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Federazione di Stati}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Confederazione di Stati}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Unione di Stati}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Federacje}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Państwa federalne}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Федерацией}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Федерацией}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Федеративных государств}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Федеративных государств}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Förbundsstat}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Federal stat}}
 
<br/>[[30#305|305]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Estado}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Gliedstaaten}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=States}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Estado}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Osavaltiot}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=État}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Stato}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Stany}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Штатами}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Штатами}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Delstater}}
 
<br/>[[30#305|305]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Território}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Territorium}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Territory}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Territorio}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Territorio}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Territoire}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Territorio}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Terytorium}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Территория}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Территория}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Territorium}}
 
<br/>[[30#305|305]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Territórios autônomos}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Autonome Territorien}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Self-governing territories}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Territorios autónomos}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Autonomisista alueista}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Autonomisista territorioista}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Territoires autonomes}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Territori autonomi}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Terytorium autonomiczne}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Självstyrande (autonoma) territorier}}
 
<br/>[[30#305|305]]-8 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=Territórios não autônomos}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Nicht autonome Territorien}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=Non-self-governing territories}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=Territorios no autónomos}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=Epäautonomisista alueista}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Epä-autonomisista territorioista}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=Territoires non autonomes}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Territori non autonomi}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=Terytoria nieautonomiczne}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Несамоуправляющиеся территории}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Несамоуправляющиеся территории}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|Te=Icke självstyrande (icke autonoma) territorier}}
 
}}
 
 
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[pt-I:Território]] [[de-I:Territorium]] [[en-I:Territory]] [[es-I:Territorio]] [[fi-I:Territorio]] [[fr-I:Territoire]] [[it-I:Territorio]] [[pl-I:Terytorium]] [[ru-I:Территория]] [[ru-I:Территория]] [[sv-I:Territorium]]
+
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe (redirect)]]
</noinclude>
+
[[Category:30]]</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 +
[[Category:Distribution and classification of the population]]
 +
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisão das 20h34min de 8 de janeiro de 2010

Redireciona para: