The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
TRABALHADOR rural
De Demopædia
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 356 |
Árabe 356 |
Alemão 356 |
Inglês 356 |
Espanhol 356 |
Finlandês 356 |
Francês 356 |
Italiano 356 |
Polaco 356 |
Russo 356 |
| 356-1 | AGRICULTOR —RESPONSÁVEL |
مزارعون (زراعة) | Landwirt | farmer —farm operator |
empresarios agrícolas | maanviljelijä | exploitant —agricole. exploitant ... |
conduttore agricolo | rolnicy | Частный сельскохозяйственный предприниматель —Фермер |
| 356-2 | PROPRIETÁRIO | مزارعون الملاك (ملك) | Grundbesitzer —Grundeigentumer |
farm-owner | agricultores propietarios | omista ja viljelijä —tilanomistaja |
propriétaire exploitant | conduttore proprietario | właściciele (ziemi) | Владелец (фермы) |
| 356-3 | ARRENDATÁRIO | مزارعون المستأجرون (اجر) | Pächter | tenant farmer | arrendatario —aparceros —medieros |
vuokraviljelijä —vuokraaja maan- |
fermier —métayer |
conduttore affittuario —colono parziario |
dzierżawcy (ziemi) | Арендатор (фермы) |
| 356-4 | TRABALHADOR rural | عمال الزراعيون (زراعة) | landwirtschaftlicher Arbeiter —Landarbeiter |
agricultural labourer | obreros agrícolas | maataloustyön teki ja" —maatyöntekija |
ouvrier agricole —salarié agricole |
lavoratore agricolo —lavoratore dipendente dell’agricoltura |
robotnicy rolni | Сельскохозяйственные рабочие |
Classificações especiais são aplicadas na agricultura. Os agricultores1 podem ser divididos em proprietários2, que são donos da terra; arrendatários3, que arrendam uma parte da terra de um proprietário; e os meeiros3, que dividem parte da produção em troca do uso da propriedade. Os trabalhadores agrícolas4 são aqueles que trabalham em atividades agropecuárias.
- 4. Trabalhadores agrícolas podem ser divididos em três grupos: agricultores em tempo integral, agricultores diaristas e trabalhadores agrícolas sazonais.
Pronunciação
|
