The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Proporção de imigrantes"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 100: | Linha 100: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migration différentielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migration différentielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione differenziale}}| | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione differenziale}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| Linha 120: | Linha 123: | ||
[[pt-II:proporção de imigrantes]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] [[en-II:proportion of in-migrants]] [[es-II:proporción de inmigrantes]] [[fr-II:proportion d’immigrants]] [[it-II:proporzione d’immigranti]] [[ja-II:流入者割合]] [[ru-II:Доля прибывших]] [[zh-II:迁入者比例]] | [[pt-II:proporção de imigrantes]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] [[en-II:proportion of in-migrants]] [[es-II:proporción de inmigrantes]] [[fr-II:proportion d’immigrants]] [[it-II:proporzione d’immigranti]] [[ja-II:流入者割合]] [[ru-II:Доля прибывших]] [[zh-II:迁入者比例]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Proporcao de imigrantes}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 10h01min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 816 |
Árabe 816 |
Checo 816 |
Alemão 816 |
Inglês 816 |
Espanhol 816 |
Francês 816 |
Italiano 816 |
Japonês 816 |
Russo 816 |
Chinês 816 |
| 816-1 | Proporções de migrantes | نسبة المهاجرين | zastoupení migrantů | Wanderungsquote —Anteil der Wanderer |
proportion of migrants | proporción de migrantes | proportion de migrants | proporzione di migranti | 移動者割合 | Доля мигрантов | 移者比例 |
| 816-2 | proporção de emigrantes | نسبة الظاعنين | zastoupení emigrantů | Abwanderungsquote —Anteil der Aus-/Abwanderer —Anteil der Fortgezogenen |
proportion of out-migrants | proporción de emigrantes | proportion d’émigrants | proporzione di emigranti | 流出者割合 | Доля выбывших | 迁出者比例 |
| 816-3 | proporção de imigrantes | نسبة الوافدين | zastoupení imigrantů | Zuwanderungsquote —Anteil der Zu-/Eingewanderten —Anteil der Zugezogenen |
proportion of in-migrants | proporción de inmigrantes | proportion d’immigrants | proporzione d’immigranti | 流入者割合 | Доля прибывших | 迁入者比例 |
| 816-4 | proporção de imigrantes absolutos | نسبة المهاجرين الوافدين—نسبة المهاجرين الدخلاء | zastoupení celoživotních imigrantů | Anteil auswärts Geborener | proportion of lifetime in-migrants | proporción de inmigrantes absolutos | proportion d’immigrés | proporzione d’immigrati | 生涯流入者割合 | Немигрирование | 终身迁入者比例 |
| 816-5 | proporção de emigrantes absolutos | نسبة المهاجرين الظاعنين—نسبة المهاجرين المغتربين | zastoupení celoživotních emigrantů | Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer | proportion of lifetime out-migrants | proporción de emigrantes absolutos | proportion d’émigrés | proporzione di emigrati | 生涯流出者割合 | Функции дожития не мигрировавших индивидов | 终身迁出者比例 |
| 816-6 | índices de migração diferenciais | دليل تفاضلي | diferenční indexy migrace | Maßzahl der differentiellen Wanderung | index of migration differentials | índices de migración diferencial | indice différentiel | indici differenziali | 移動格差指数 | Отличий мигрантов, показатели | 迁移差别指数 |
| 816-7 | migração seletiva | اصطفاء الهجرة | Selektivität der Wanderungen | selectivity of migration | selectividad de la migración | migration sélective | migrazione selettiva | 移動選択性 | Селективность миграции | 迁移的选择性 | |
| 816-8 | تفاضل الهجرة | migration différentielle | migrazione differenziale | ||||||||
Proporções de migrantes1 podem ser obtidas relacionando o número de migrantes durante um período à população para a qual ou da qual eles migraram. Quando a proporção de emigrantes2 é obtida pela divisão do número que se declarou ter se deslocado para fora da área pela população residindo na área no início do período e sobrevivente no final, este índice mede a probabilidade de deslocamento da população exposta ao risco, e entre outras utilizações, pode ser utilizado na preparação de projeções populacionais onde a migração é estimada separadamente. Mas, na prática, outras populações são freqüentemente utilizadas como denominadores para cálculo das proporções de migrantes. Similarmente, a proporção de imigrantes3 é algumas vezes obtida dividindo-se o número de imigrantes em uma área durante um período, pela população da área no final do período; mas o denominador também poderia ser a população no início do período, ou a média entre a população no início e no final do período. A proporção de imigrantes absolutos4 pode ser derivada da informação sobre o local de nascimento, dividindo-se o número de pessoas nascidas fora da área pela população residente na área. A proporção de emigrantes absolutos5 pode ser obtida dividindo-se o número de pessoas residentes em um país fora da sua área de origem pelo total de pessoas nascidas naquela área ou pelo total da população nativa que ainda vive na área. Quando algumas características dos migrantes, tais como idade (322-1), ocupação (352-2) ou nível de educação (342-1) são conhecidas, os índices de migração diferenciais6 são utilizados para comparar os migrantes com o restante da população de destino. O índice é igual a 1 menos a razão entre a proporção de migrantes na população com as características estudadas e a proporção de migrantes no conjunto da população. O índice de migração diferencial é igual a zero quando a população com as dadas características tem o mesmo comportamento migratório do restante da população. O termo migração seletiva7 indica que a comparação é entre os imigrantes e a população da qual eles foram extraídos, na área de origem.
More...
|
