Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Revisão das 21h13min de 8 de janeiro de 2010

Previsão de população

Tradução
Seção	Português 720	Árabe 720	Checo 720	Alemão 720	Inglês 720	Espanhol 720	Francês 720	Italiano 720	Japonês 720	Russo 720	Chinês 720
720-1	Projeções de população	إسقاط الديمغرافي	populační proj ekce	Bevölkerungsvorausschätzung	population projection	proyección de población	projection démographique	proiezioni demografiche	将来人口推計	Перспективное исчисление поколения —Семьи, цикл жизненный	人口预测
720-2	cenários de projeção	توقع ديمغرافي	populační prognóza	Bevölkerungsprognose	population forecast	previsión demográfica —proyección predictiva	perspective démographique —prévision démographique	prospettive demografiche —previsioni demografiche	人口予測	Прогноз населения	人口预报
720-3	previsão de população —previsões demográficas	مدى	délka prognózy	Vorausschätzungsperiode	projection period	plazo —alcance cronológico	étendue	periodo coperto	推計期間	Период прогнозирования	预测时期
720-4	projeções a curto prazo —prazo	توقع قريب	krátkodobá prognóza	kurzfristige Prognose	short-term forecast	previsiones a corto plazo	prévision à court terme	previsioni a breve termine	短期的予測	Краткосрочные прогнозы	短期预报
720-5	método das componentes —método de coorte-componente	طريقة المركبات	komponentní metoda	Komponentenmethode —Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung	component method —cohort-component method	método por componentes —método de las componentes	méthode des composantes	metodo delle componenti	要因法 —コウホート要因法	Компонентный метод —Рождаемость суммарная	要素法 —同批人要素法
720-6	população base —população inicial	منطلق—مبدأ	výchozí bod	Bevölkerung im Basisjahr	base date	población inicial —población base	point de départ	punto di partenza	基準時	Исходная дата	基准日期
720-7	método matricial de projeção	طريقة التوقع المصفوفية	maticová metoda projekcí	Matrixmethode der Vorausschätzung	matrix method of projection	método matricial de proyección	méthode matricielle de projection	metodo matriciale di proiezioni	行列（マトリックス）推計法	Матричный метод прогнозирования	矩阵预测法

Projeções de população¹ são estimativas que mostram o desenvolvimento futuro de uma população sob certos pressupostos com relação ao futuro da fecundidade, mortalidade e migração. São, geralmente, cálculos formais que mostram os efeitos das hipóteses ou cenários de projeção² elaborados. Uma previsão de população³ é uma projeção na qual se considera que os pressupostos implícitos nos cenários fornecem um quadro realista ou provável do comportamento futuro dos fenômenos demográficos. A margem de erro a que estão sujeitas as previsões demográficas³ pode crescer consideravelmente em proporção ao prazo; por esta razão, via-de-regra, calculam-se projeções a curto prazo⁴. O período coberto pelas projeções ou previsões denomina-se prazo⁴ ou alcance cronológico. O método freqüentemente mais usado de projeção é o método das componentes⁵ ou método de coorte-componente⁵ que, partindo de uma distribuição por idade e sexo de uma população base⁶ ou população inicial⁶ calcula a população futura de cada geração ou grupo de gerações aplicando, em forma separada, os pressupostos sobre fecundidade, mortalidade e migração. Quando se usa o cálculo matricial o procedimento é chamado método matricial de projeção⁷.

1. Da mesma forma, podem ser elaboradas retro-projeções ou projeções retrospectivas (ou projeções do passado) utilizando metodologia semelhante para localizar a evolução passada da população. Projeções também podem ser feitas considerando características educacionais, econômicas e sociais.
2. Praticamente não existe diferença entre projeção demográfica e previsão demográfica.

More...

Pronunciação

Projeções de população

Projeções de população

cenários de projeção

cenários de projeção

previsão de população

previsão de população

previsões demográficas

previsões demográficas

projeções a curto prazo

projeções a curto prazo

prazo

prazo

método das componentes

método das componentes

método de coorte-componente

método de coorte-componente

população base

população base

população inicial

população inicial

método matricial de projeção

método matricial de projeção

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Previsão de população'''-->
+<!--'''previsão de população'''-->
-{{TextTerms|S=720|P=72|
+{{TextTerms|S=720|P=72|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[72#720|720]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Projeções de população}}
+{{NewLineT|S=720|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsvorausberechnung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Projeções de população}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Weiterführung der Bevölkerung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إسقاط الديمغرافي}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungsprojektion}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační proj ekce}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Population projections}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsvorausschätzung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Proyección demográfica}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population projection}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Väestönkehityksen ennakointilaskelmat}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=proyección de población}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Tiot}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=projection démographique}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Projection démographique}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=proiezioni demografiche}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Proiezioni demografiche}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=将来人口推計}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Perspektywy ludnościowe}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Перспективное исчисление поколения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предположительное исчисление населения}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Семьи, цикл жизненный}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предположительное исчисление населения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口预测}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Befolkningsframräkningar}}
+{{NewLineT|S=720|N=2}} {{
-<br/>[[72#720|720]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Previsão de população}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cenários de projeção}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Previsões demográficas}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=توقع ديمغرافي}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Bevölkerungsvoraussagen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=populační prognóza}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsprognosen}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsprognose}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Population forecast}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population forecast}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Perspectivas demográficas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=previsión demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Previsiones demográficas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=proyección predictiva}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Väestöennuste}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=perspective démographique}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Väestöprognoosi}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=prévision démographique}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Perspectives démographiques}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=prospettive demografiche}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Prévisions démographiques}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=previsioni demografiche}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Prospettive demografiche}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口予測}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Previsioni demografiche}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прогноз населения}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Prognoza ludności}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口预报}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перспективное исчисление населения}}
+{{NewLineT|S=720|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перспективное исчисление населения}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=previsão de população}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографические прогнозы}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=previsões demográficas}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографические прогнозы}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدى}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Befolkningsprognoser}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=délka prognózy}}{{
-<br/>[[72#720|720]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Previsões a curto prazo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorausschätzungsperiode}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Kurzfristige Bevölkerungsvoraussagen}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=projection period}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Short-term forecasts}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=plazo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Previsiones a corto plazo}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=alcance cronológico}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Lyhyen ajan ennusteeseen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=étendue}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Prévisions à court terme}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=periodo coperto}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Prospettive a breve termine}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=推計期間}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Prognozy krótkookresowe}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Период прогнозирования}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Прогнозы на ближайшее будущее}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=预测时期}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Прогнозы на ближайшее будущее}}
+{{NewLineT|S=720|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Korttidsprognoser}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=projeções a curto prazo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=prazo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=توقع قريب}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=krátkodobá prognóza}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=kurzfristige Prognose}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=short-term forecast}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=previsiones a corto plazo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prévision à court terme}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=previsioni a breve termine}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=短期的予測}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Краткосрочные прогнозы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=短期预报}}
+{{NewLineT|S=720|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=método das componentes}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de coorte-componente}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=طريقة المركبات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=komponentní metoda}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Komponentenmethode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Methode der jahrgangsweisen Fortschreibung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=component method}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=cohort-component method}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=método por componentes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=método de las componentes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=méthode des composantes}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=metodo delle componenti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=要因法}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=コウホート要因法}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Компонентный метод}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Рождаемость суммарная}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=要素法}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=同批人要素法}}
+{{NewLineT|S=720|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=população base}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=população inicial}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=منطلق}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مبدأ}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=výchozí bod}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerung im Basisjahr}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=base date}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=población inicial}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=población base}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=point de départ}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=punto di partenza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=基準時}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исходная дата}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=基准日期}}
+{{NewLineT|S=720|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=método matricial  de projeção}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طريقة التوقع المصفوفية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=maticová metoda projekcí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Matrixmethode der Vorausschätzung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=matrix method of projection}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=método matricial de proyección}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=méthode matricielle de projection}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=metodo matriciale di proiezioni}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=行列（マトリックス）推計法}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Матричный метод прогнозирования}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=矩阵预测法}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|720_1_1_pt_II Projeções de população.ogg|'''Projeções de população'''
+|720_2_1_pt_II Cenários de projeção.ogg|'''cenários de projeção'''
+|720_3_1_pt_II Previsão de população.ogg|'''previsão de população'''
+|720_3_2_pt_II Previsões demográficas.ogg|'''previsões demográficas'''
+|720_4_1_pt_II Projeções a curto prazo.ogg|'''projeções a curto prazo'''
+|720_4_2_pt_II Prazo.ogg|'''prazo'''
+|720_5_1_pt_II Método das componentes.ogg|'''método das componentes'''
+|720_5_2_pt_II Método de coorte-componente.ogg|'''método de coorte-componente'''
+|720_6_1_pt_II População base.ogg|'''população base'''
+|720_6_2_pt_II População inicial.ogg|'''população inicial'''
+|720_7_1_pt_II Método matricial  de projeção.ogg|'''método matricial  de projeção'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Previsão de população]] [[de-I:Bevölkerungsvoraussagen]] [[en-I:Population forecast]] [[es-I:Perspectivas demográficas]] [[fi-I:Väestöennuste]] [[fr-I:Perspectives démographiques]] [[it-I:Prospettive demografiche]] [[pl-I:Prognoza ludności]] [[ru-I:Перспективное исчисление населения]] [[ru-I:Перспективное исчисление населения]] [[sv-I:Befolkningsprognoser]]
+[[pt-II:previsão de população]] [[ar-II:مدى]] [[cs-II:délka prognózy]] [[de-II:Vorausschätzungsperiode]] [[en-II:projection period]] [[es-II:plazo]] [[fr-II:étendue]] [[it-II:periodo coperto]] [[ja-II:推計期間]] [[ru-II:Период прогнозирования]] [[zh-II:预测时期]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Crecimiento y reemplazo de la poblacion]]
+[[Category:72]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Previsão de população"

Revisão das 21h13min de 8 de janeiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas