Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Poupança

Tradução
Seção	Português 901	Árabe 901	Checo 901	Alemão 901	Inglês 901	Espanhol 901	Francês 901	Italiano 901	Japonês 901	Russo 901	Chinês 901
901-1	recursos	موارد	zdroj	Ressource	resource	recursos	ressources	risorse	資源	Ресурсы	资源
901-2	produção	إنتاج	produkce	Produktion	production	producción	production	produzione	生産	Производства	生产
901-3	consumo	إستهلاك	spotřeba	Konsum	consumption	consumo			消費	Потребление	消费
901-4	poupança	إدخار	spoření	Sparen	saving	ahorro			貯蓄	Сбережения	储蓄
901-5	investimento	تثمير—إستثمار	investice	Investition	investment	inversión			投資	Инвестиции	投资

Uma parte das teorias sobre população (105-1) está relacionada aos determinantes sociais e econômicos e suas conseqüências sobre as tendências da população. No passado, o tratamento teórico da população estava fortemente centrado na relação entre população total e recursos¹, isto é, os meios disponíveis para o sustento da população, ou na produção², isto é, a geração de bens e serviços. Mais recentemente, a ênfase mudou para as inter-relações entre crescimento populacional (701-1) e seus componentes, e crescimento econômico (903-1), particularmente com relação a consumo³, poupança⁴ e investimento⁵.
More...