The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
NÔMADA
De Demopædia
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 304 |
Árabe 304 |
Alemão 304 |
Inglês 304 |
Espanhol 304 |
Finlandês 304 |
Francês 304 |
Italiano 304 |
Polaco 304 |
Russo 304 |
| 304-1 | SEDENTÁRIA | مقيمون (مقيم)—مستقرون (مستقر) | seßhaft | settled —sedentary |
sedentaria | paikallaan asuva | sédentaire | sedentario | ludność osiadła | Население оседлое |
| 304-2 | NÔMADA | رحل (رحل) | nomadisch | nomadic | nómada | nomadinen | nomade | nomade | ludność koczownicza | Кочевое население |
| 304-3 | SEMI-NÔMADA | شبه رحل (رحل) | halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nómada | puolinomadinen | semi-nomade | seminomade | ludność na wpół koczownicza | Полукочевое население |
| 304-4 | RESERVA | منطقة البدائيين (بدا) | Reservation | native reserve —reservation |
reservas | reservaatio | réserve | riserva | rezerwaty (dla ludów pierwotnych) | Резервация —Резерват |
A população pode ser sedentária1 ou nômade2, sendo, esta última, aquela que desloca continuamente de um local para outro, sem residência fixa. Povos nômades que estão em processo de se tornarem sedentários são denominados semi-nômades3. Ocasionalmente, povos primitivos podem ter territórios alocados exclusivamente para seu uso, sendo estes denominados reservas nativas4 ou reservas4.
- 2. Nômades, adj.- nômade, s.m.
Pronunciação
|
