Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 10h10min de 5 de fevereiro de 2010

Mudança de ocupação

Tradução
Seção	Português 921	Árabe 921	Checo 921	Alemão 921	Inglês 921	Espanhol 921	Francês 921	Italiano 921	Japonês 921	Russo 921	Chinês 921
921-1	Mobilidade do trabalho	حراك عمل	pracovní mobilita	berufliche Mobilität	labor mobility	movilidad ocupacional	mobilité professionnelle	mobilità professionale	労働移動	Трудовая мобильность	劳动力流动
921-2	mudança de ocupação	تغير الحرفة	změna zaměstnám	Berufswechsel	change of occupation	cambio de ocupación	changement de profession	cambiamenti di professione	職業の変更	Смена профессии	个人职业变动
921-3	mobilidade ocupacional	حراك حرفي	profesní mobilita	Berufsmobilität	occupational mobility				職業移動	Профессиональная мобильность	职业流动
921-4	mobilidade do emprego	حراك وظيفي	změna zaměstnavatele	Wechsel des Arbeitsplatzes	job mobility				職務移動	Смена места работы	工作流动
921-5		حراك صناعي	změna ekonomického odvětví	Wechsel der Branche	industrial mobility				産業間移動	Межотраслевая мобильность	行业流动

Mobilidade do trabalho¹ é o termo geral que cobre não apenas uma mudança de ocupação² individual sob a denominação de mobilidade ocupacional³, mas também mobilidade do emprego⁴, ou mudança de empregador, e mudança no ramo de atividade econômica (357-1).
More...

Pronunciação

Mobilidade do trabalho

Mobilidade do trabalho

mudança de ocupação

mudança de ocupação

mobilidade ocupacional

mobilidade ocupacional

mobilidade do emprego

mobilidade do emprego

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Mudança de ocupação'''-->
+<!--'''mudança de ocupação'''-->
-{{TextTerms|S=921|P=92|
+{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[92#921|921]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Mobilidade ocupacional}}
+{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Berufsmobilität}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Mobilidade do trabalho}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حراك عمل}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Occupational mobility}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní mobilita}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Movilidad profesional}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=berufliche Mobilität}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Ammatillisella liikkuvuudella}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=labor mobility}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Mobilité professionnelle}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=movilidad ocupacional}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Mobilità professionale}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mobilité professionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Mobilności zawodowej}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=mobilità professionale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Изменения профессиональной структуры населения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=労働移動}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Изменения профессиональной структуры населения}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Yrkesrörlighet}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动力流动}}
-<br/>[[92#921|921]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Mudança de ocupação}}
+{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Berufswechsel}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mudança de ocupação}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Change of occupation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تغير الحرفة}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Cambios de profesión}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=změna zaměstnám}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Ammatinvaihto}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Changement de profession}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Cambiamenti di professione}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=cambio de ocupación}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Zmianę zajęcia}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=changement de profession}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Orientacji zawodowej}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=cambiamenti di professione}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перемены занятия}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=職業の変更}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перемены занятия}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смена профессии}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Yrkesväxling}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=个人职业变动}}
-<br/>[[92#921|921]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Orientação profissional}}
+{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Berufsorientierung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mobilidade ocupacional}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Occupational guidance}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حراك حرفي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Orientación profesional}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=profesní mobilita}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Ammatinvalinta}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Orientation professionnelle}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Orientamento professionale}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Профессиональной ориентировки}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Профессиональной ориентировки}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководства в выборе профессии}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業移動}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководства в выборе профессии}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональная мобильность}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Yrkesval}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业流动}}
+{{NewLineT|S=921|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mobilidade do emprego}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حراك وظيفي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=změna zaměstnavatele}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=job mobility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=職務移動}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смена места работы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=工作流动}}
+{{NewLineT|S=921|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حراك صناعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=změna ekonomického odvětví}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=industrial mobility}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=産業間移動}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевая мобильность}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=行业流动}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|921_1_1_pt_II Mobilidade do trabalho.ogg|'''Mobilidade do trabalho'''
+|921_2_1_pt_II Mudança de ocupação.ogg|'''mudança de ocupação'''
+|921_3_1_pt_II Mobilidade ocupacional.ogg|'''mobilidade ocupacional'''
+|921_4_1_pt_II Mobilidade do emprego.ogg|'''mobilidade do emprego'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Mudança de ocupação]] [[de-I:Berufswechsel]] [[en-I:Change of occupation]] [[es-I:Cambios de profesión]] [[fi-I:Ammatinvaihto]] [[fr-I:Changement de profession]] [[it-I:Cambiamenti di professione]] [[pl-I:Zmianę zajęcia]] [[ru-I:Перемены занятия]] [[ru-I:Перемены занятия]] [[sv-I:Yrkesväxling]]
+[[pt-II:mudança de ocupação]] [[ar-II:تغير الحرفة]] [[cs-II:změna zaměstnám]] [[de-II:Berufswechsel]] [[en-II:change of occupation]] [[es-II:cambio de ocupación]] [[fr-II:changement de profession]] [[it-II:cambiamenti di professione]] [[ja-II:職業の変更]] [[ru-II:Смена профессии]] [[zh-II:个人职业变动]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Mudanca de ocupacao}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Aspectos económicos y sociales de la dinámica demográfica]]
+[[Category:92]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Mudança de ocupação"

Edição atual desde as 10h10min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas