The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Modalidades"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 53: | Linha 53: | ||
[[pt-II:modalidades]] [[ar-II:كيفيات]] [[cs-II:varianta]] [[de-II:Ausprägung]] [[en-II:modality]] [[es-II:modalidades]] [[fr-II:modalité]] [[it-II:modalità]] [[ja-II:固有の特性]] [[ru-II:Модальность]] [[zh-II:形式]] | [[pt-II:modalidades]] [[ar-II:كيفيات]] [[cs-II:varianta]] [[de-II:Ausprägung]] [[en-II:modality]] [[es-II:modalidades]] [[fr-II:modalité]] [[it-II:modalità]] [[ja-II:固有の特性]] [[ru-II:Модальность]] [[zh-II:形式]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Modalidades}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h00min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 222 |
Árabe 222 |
Checo 222 |
Alemão 222 |
Inglês 222 |
Espanhol 222 |
Francês 222 |
Italiano 222 |
Japonês 222 |
Russo 222 |
Chinês 222 |
| 222-1 | ordenação | فرز | roztřídění do skupin | Sortierung —Schlüsselung |
sorting | clasificación | tri | selezione | ソート（仕分け） | Сортировка | 重组 |
| 222-2 | modalidades | كيفيات | varianta | Ausprägung | modality | modalidades | modalité | modalità | 固有の特性 | Модальность | 形式 |
| 222-3 | análise de dados | تحليل البيانات | analýza dat | Datenanalyse | data analysis | análisis de datos | analyse des données | analisi dei dati | データ分析 | Анализ данных | 数据分析 |
Os dados editados são raramente utilizados de forma direta; eles estão sujeitos a agrupamentos (130-7) e a tabulações (130-6*), e normalmente são apresentados em forma de tabelas estatísticas (131-4). Eles podem ser resultado de uma ordenação1, manual ou mecânica, resultando em uma reorganização de elementos dentro de um conjunto de elementos, de acordo com regras predeterminadas, ou mais simplesmente de uma contagem sistemática dos elementos com características selecionadas. A escolha dos elementos ou das características pode ser com base em valores de um ou vários atributos quantitativos ou em modalidades2 de um ou vários atributos qualitativos. Poucos estudos podem ser realizados sem recursos computacionais simples ou complexos, únicos ou repetitivos e o computador (225-2) agora permite cálculos que levariam muito tempo para serem feitos à mão. Essa capacidade tem levado ao desenvolvimento de técnicas de análise de dados. Os modelos (cf. 730-) determinísticos e estocásticos freqüentemente demandam consideráveis recursos computacionais, assim como as simulações (730-6).
- 1. Ordenação, s.f. - ordenar, v.
|
