The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Masculinidade"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 88: | Linha 88: | ||
[[pt-II:masculinidade]] [[ar-II:ذكورة]] [[cs-II:maskulinita]] [[de-II:Maskulinität]] [[en-II:masculinity]] [[es-II:masculinidad]] [[fr-II:masculinité]] [[it-II:mascolinità]] [[ja-II:男性度]] [[ru-II:Принадлежность к мужскому полу]] [[zh-II:男性比重]] | [[pt-II:masculinidade]] [[ar-II:ذكورة]] [[cs-II:maskulinita]] [[de-II:Maskulinität]] [[en-II:masculinity]] [[es-II:masculinidad]] [[fr-II:masculinité]] [[it-II:mascolinità]] [[ja-II:男性度]] [[ru-II:Принадлежность к мужскому полу]] [[zh-II:男性比重]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Masculinidade}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h10min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 320 |
Árabe 320 |
Checo 320 |
Alemão 320 |
Inglês 320 |
Espanhol 320 |
Francês 320 |
Italiano 320 |
Japonês 320 |
Russo 320 |
Chinês 320 |
| 320-1 | estrutura por sexo —distribuição por sexo |
توزع الممكان حسب الجنس | složení obyvatelstva podle pohlaví | Geschlechtsgliederung | sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | répartition par sexes | ripartizione secondo il sesso | 性（男女）別構造 —性（男女）別分布 |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
性别结构 —性别分布 |
| 320-2 | sexo | جنسان | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sexe | sesso | 性 | Пол | 性别 |
| 320-3 | masculinidade | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | masculinité | mascolinità | 男性度 | Принадлежность к мужскому полу | 男性比重 |
| 320-4 | índice de masculinidade | معدل الذكورة—حصبص الذكورة | podíl mužů | Männerquote —Anteil der männlichen Bevölkerung |
masculinity proportion | proporción de masculinidad | taux de masculinité | tasso di mascolinità | 男性比率 | Доля лиц мужского пола | 男性比例 |
| 320-5 | razão de sexos | نسبة الذكورة—نسبة الجنس | index maskulinity | Sexualproportion | sex ratio | relación de masculinidad —índice de masculinidad |
rapport de masculinité | rapporto di mascolinità | 性比 | Соотношение полов | 性别比 |
A estrutura por sexo1 ou distribuição por sexo1 de uma população é medida pela razão entre o número total de pessoas de um sexo2 e o total da população ou, mais freqüentemente, tendo como denominador o número total de pessoas do outro sexo. Por convenção, costuma-se considerar o sexo masculino no numerador e pode-se dizer em masculinidade3 da população. O índice de masculinidade4 é a proporção de homens em relação ao total da população. A razão de sexos5 é o número de homens dividido pelo número de mulheres, sendo normalmente expresso como um indicador (132-7) isto é, o número de homens por '100-' mulheres.
- 3. Ocasionamente, o numerador dessa razão pode ser com base na população feminina; assim, estaríamos falando em feminilidade da população.
|
