The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Método das estatísticas vitais"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''método das estatísticas vitais'''--> |
| − | + | {{TextTerms|S=814|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | |
| + | {{NewLineT|S=814|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=método residual}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=método de resíduos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طريقة البواقي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=residuální metoda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Residuum}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Residualmethode}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=residual method}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=method of residues}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=residuo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=valor residual}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=résidu}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=residuo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=残差法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=余数法}} | ||
| + | {{NewLineT|S=814|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=método das estatísticas vitais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método do crescimento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طريقة الإحصاه الحيوي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طريقة الحركة الطبيعية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=metoda přirozeného přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vital statistics method}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=método de las estadísticas vitales}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=método del crecimiento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=metodo del movimento naturale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口動態統計法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Метод с использованием статистики ествественного движения населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命统计法}} | ||
| + | {{NewLineT|S=814|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relações de sobrevivência}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة نسب التعمير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survival ratio method average}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=método de las relaciones de sobrevivencia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生残率法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Метод с использованием коэффициентов дожития}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=尚存比法}} | ||
| + | {{NewLineT|S=814|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=}}| | ||
| + | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |814_1_1_pt_II Método residual.ogg|'''método residual''' | ||
| + | |814_1_2_pt_II Método de resíduos.ogg|'''método de resíduos''' | ||
| + | |814_2_1_pt_II Método das estatísticas vitais.ogg|'''método das estatísticas vitais''' | ||
| + | |814_2_2_pt_II Método do crescimento natural.ogg|'''método do crescimento natural''' | ||
| + | |814_3_1_pt_II Relações de sobrevivência.ogg|'''relações de sobrevivência''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[pt-II:método das estatísticas vitais]] [[ar-II:طريقة الإحصاه الحيوي]] [[cs-II:metoda přirozeného přírůstku]] [[de-II:Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung]] [[en-II:vital statistics method]] [[es-II:método de las estadísticas vitales]] [[fr-II:méthode du mouvement naturel]] [[it-II:metodo del movimento naturale]] [[ja-II:人口動態統計法]] [[ru-II:Метод с использованием статистики ествественного движения населения]] [[zh-II:生命统计法]] | ||
| + | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termo da | + | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| + | [[Category:Movilidad espacial]] | ||
| + | [[Category:81]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revisão das 21h22min de 8 de janeiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 814 |
Árabe 814 |
Checo 814 |
Alemão 814 |
Inglês 814 |
Espanhol 814 |
Francês 814 |
Italiano 814 |
Japonês 814 |
Russo 814 |
Chinês 814 |
| 814-1 | método residual —método de resíduos |
طريقة البواقي | diferenční metoda —residuální metoda |
Residuum —Residualmethode |
residual method —method of residues |
residuo —valor residual |
résidu | residuo | 残差法 | Косвенный метод измерения чистой миграции | 余数法 |
| 814-2 | método das estatísticas vitais —método do crescimento natural |
طريقة الإحصاه الحيوي—طريقة الحركة الطبيعية | metoda přirozeného přírůstku | Methode der (natürlichen) Bevölkerungsbewegung | vital statistics method | método de las estadísticas vitales —método del crecimiento natural |
méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | 人口動態統計法 | Метод с использованием статистики ествественного движения населения | 生命统计法 |
| 814-3 | relações de sobrevivência | طريقة نسب التعمير | kvocient (pravděpodobnost) přežití, metoda | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | survival ratio method average | método de las relaciones de sobrevivencia | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | 生残率法 | Метод с использованием коэффициентов дожития | 尚存比法 |
| 814-4 | |||||||||||
Quando não é possível determinar a migração diretamente, estimativas indiretas do saldo migratório podem ser obtidas pelo método residual1 ou método de resíduos1, no qual a mudança na população entre duas datas é comparada com a mudança devida ao crescimento natural; a diferença entre os dois volumes é atribuído à migração. O método das estatísticas vitais2 ou método do crescimento natural2 consiste em computar a diferença entre a mudança na população total, como obtida dos dois censos, e o crescimento natural (701-7) durante o intervalo intercensitário. O método das relações de sobrevivência3 é comumente utilizado para estimar a migração líquida por idade; ele não requer dados de estatísticas de óbitos. As razões de sobrevivência podem ser derivadas tanto de tábuas de vida quanto da comparação entre censos sucessivos; elas são aplicadas a uma sub-população em um censo para se obter os números esperados por idade na data do outro censo. A comparação entre as populações observada e esperada pode ser utilizada para estimar o saldo migratório por idade para a sub-população. Quando as estatísticas de local de nascimento4 por idade e residência atual são disponíveis em dois censos consecutivos, é possível fazer estimativas indiretas da migração corrente.
- 2. A equação que mostra que a diferença entre a mudança na população total e o aumento na população natural é igual à migração tem algumas vezes recebido a denominação equação compensatória. Para utilizá-la para estimar a migração líquida, deve-se assumir que as omissões (230-3) e as múltiplas contagens (230-5) são iguais para ambos os censos.
- 3. Os principais variantes deste procedimento são denominados método das razões de sobrevivência da tábua de vida e método das relações intercensitárias de sobrevivência. No método das razões de sobrevivência prospectiva, a população no início de um período intercensitário serve para estimar a população esperada no final do período, e o procedimento é o contrário no método das razões de sobrevivência retrospectiva; o método da média das razões de sobrevivência combina as duas alternativas anteriores.
Pronunciação
|
