The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Falhas contraceptivas"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
 
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong)
 
Linha 25: Linha 25:
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=计划生育}}
 
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=计划生育}}
 
{{NewLineT|S=625|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=625|N=2}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=número ideal de filhos}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=número de filhos desejado}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=número de filhos desejado}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=número ideal de filhos}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عدد الأولاد الأمثل}}{{
 
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عدد الأولاد الأمثل}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=plánovaný počet dětí}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=plánovaný počet dětí}}{{
Linha 127: Linha 127:
 
|625_1_2_pt_II Procriação responsável.ogg|'''procriação responsável'''  
 
|625_1_2_pt_II Procriação responsável.ogg|'''procriação responsável'''  
 
|625_1_3_pt_II Paternidade responsável.ogg|'''paternidade responsável'''  
 
|625_1_3_pt_II Paternidade responsável.ogg|'''paternidade responsável'''  
|625_2_1_pt_II Número ideal de filhos.ogg|'''número ideal de filhos'''  
+
|625_2_1_pt_II Número de filhos desejado.ogg|'''número de filhos desejado'''  
|625_2_2_pt_II Número de filhos desejado.ogg|'''número de filhos desejado'''  
+
|625_2_2_pt_II Número ideal de filhos.ogg|'''número ideal de filhos'''  
 
|625_3_1_pt_II Falhas contraceptivas.ogg|'''falhas contraceptivas'''  
 
|625_3_1_pt_II Falhas contraceptivas.ogg|'''falhas contraceptivas'''  
 
|625_4_1_pt_II Eficácia contraceptiva.ogg|'''eficácia contraceptiva'''  
 
|625_4_1_pt_II Eficácia contraceptiva.ogg|'''eficácia contraceptiva'''  
Linha 142: Linha 142:
 
[[pt-II:falhas contraceptivas]] [[ar-II:إخفاق منع الحبل]] [[cs-II:selhání antikoncepce]] [[de-II:Planungsfehler]] [[en-II:contraceptive failure]] [[es-II:fracaso de la anticoncepción]] [[fr-II:échec de la contraception]] [[it-II:fallimento della contraccezione]] [[ja-II:避妊の失敗]] [[ru-II:Контрацепции, неудачное использование]] [[zh-II:避孕失败]]  
 
[[pt-II:falhas contraceptivas]] [[ar-II:إخفاق منع الحبل]] [[cs-II:selhání antikoncepce]] [[de-II:Planungsfehler]] [[en-II:contraceptive failure]] [[es-II:fracaso de la anticoncepción]] [[fr-II:échec de la contraception]] [[it-II:fallimento della contraccezione]] [[ja-II:避妊の失敗]] [[ru-II:Контрацепции, неудачное использование]] [[zh-II:避孕失败]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Falhas contraceptivas}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Edição atual desde as 09h44min de 5 de fevereiro de 2010

Falhas contraceptivas  


Planejamento familiar implica uma preocupação com procriação planejada1, procriação responsável1 ou paternidade responsável 1, i.e., o desejo para determinar o número e espaçamento de nascimentos em conformidade com o melhor interesse do casal ou da sociedade. O número de filhos desejado (624-5), pode diferir do número ideal2 informado pelo casal numa pesquisa. Mesmo que estas metas não sejam revisadas, elas podem ser excedidas como resultado de falhas contraceptivas3; a freqüência destas falhas depende da eficácia contraceptiva4 que tem dois aspectos. A eficácia teórica5, eficácia clínica5 ou eficácia fisiológica5 indica a segurança do método quando ele é usado estritamente seguindo as orientações do caso. A eficácia de uso6 ou eficácia prática6 mede sua confiabilidade quando usado em situações cotidianas ou habituais por uma determinada população. Raciocinando em termos de fecundabilidade residual (638-8), a eficácia de uso mede-se, normalmente, pela taxa de falha contraceptiva7 que relaciona o número de concepções não desejadas com a duração, em meses, da exposição ao risco de conceber por parte da usuária.

  • 2. Em outras palavras, o número esperado de nascimentos difere das intenções reprodutivas. Deve-se diferenciar entre tamanho desejado da família, o número de filhos que uma mulher, homem ou casal quer ter, e o tamanho ideal de família. Este último seria o número de filhos que eles consideram ser ideal para a sociedade na qual se inserem. O tamanho planejado da família pode ser menor que tamanho desejado da família.
    Nascimentos não planejados é um termo, freqüentemente, oposto ao termo nascimentos planejados.(624-5*)
  • 4. 5. Eficácia é efetividade são sinônimos nestas expressões.
  • 4. Não confundir com eficácia demográfica de um programa de planejamento familiar (veja 626-9), ou de um método em uma população.


More...