The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Estatística de população"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''estatística de população'''--> |
− | {{TextTerms|S=102|P=10| | + | {{TextTerms|S=102|P=10|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=102|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografia histórica}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=ديمغرافية التاريخية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=historická demografie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=historische Demographie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=historical demography}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=demografía histórica}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=démographie historique}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=demografia storica}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=歴史人口学}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Историческая демография}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=历史人口学}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=102|N=2}} {{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleo-demografia}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=ديمغرافية المستحاثية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleodemografíe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Paläodemographie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paleo-demography}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=paleo-demografía}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=paléodémographie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=paleodemografia}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=先史(古)人口学}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Палеодемография}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=古代人口学}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=102|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=demografia descritiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ديمغرافية الوصفية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=popisná demografie}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=deskriptive (beschreibende) Demographie}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=descriptive demography}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=demografía descriptiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=démographie descriptive}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=demografia descrittiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=記述人口学}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Дескриптивная демография}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=叙述人口学}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=102|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=estatística de população}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=estatística demográfica}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إحصاءات الديمغرافية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistika obyvatelstva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population statistics}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=estadísticas demográficas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistique démographique}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=statistiche demografiche}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口統計}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Статистика населения}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Демографическая статистика}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=人口统计学}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=102|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=demografia pura}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia teórica}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ديمغرافية النظرية}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ديمغرافية البحتة}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=teoretická demografie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=theoretische Demographie}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=theoretical demography}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pure demography}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=demografía teórica}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=poblaciones teóricas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=demografía pura}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=démographie théorique}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=démographie pure}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=demografia teorica}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=demografia pura}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=理論人口学}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=純粋人口学}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Теоретическая демография}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Чистая демография}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=理论人口学}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=纯粹人口学}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=102|N=6}} {{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=demografia matemática}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=ديمغرافية الرياضية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=matematická demografie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsmathematik}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mathematical demography}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=demografía matemática}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=démographie mathématique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=demografia matematica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=数理人口学}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Математическая демография}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=数理人口学}} | ||
+ | {{NewLineT|S=102|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=estudo demográfico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=دراسة ديمفرافية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=demografická studie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=demographische Studie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=demographische Untersuchung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=demographic studies}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=estudio demográfico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=étude démographique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=studio demografico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口統計学研究}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Демографическое исследование}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口研究}} | ||
+ | {{NewLineT|S=102|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وضع السكاني}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=demographische Lage}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=demographische Situation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=situación demográfica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=coyuntura demográfica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=conjoncture démographique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=congiuntura demografica}} | ||
+ | {{NewLineT|S=102|N=9}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=demografia formal}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=ديمغرافية الكمية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=formální demografie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=formale Demographie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=quantitative Demographie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=formal demography}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=demografía cuantitativa}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=démographie quantitative}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=demografia quantitativa}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=形式人口学}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Формальная демография}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=正式人口学}} | ||
+ | {{NewLineT|S=102|N=10}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=estudos de população}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=دراسات سكانية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=populační studia}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Bevölkerungswissenschaftliche Studie}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaftliche Untersuchung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=population studies}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Исследование народонаселения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口研究}}| | ||
+ | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |102_1_1_pt_II Demografia histórica.ogg|'''demografia histórica''' | ||
+ | |102_2_1_pt_II Paleo-demografia.ogg|'''paleo-demografia''' | ||
+ | |102_3_1_pt_II Demografia descritiva.ogg|'''demografia descritiva''' | ||
+ | |102_4_1_pt_II Estatística de população.ogg|'''estatística de população''' | ||
+ | |102_4_2_pt_II Estatística demográfica.ogg|'''estatística demográfica''' | ||
+ | |102_5_1_pt_II Demografia pura.ogg|'''demografia pura''' | ||
+ | |102_5_2_pt_II Demografia teórica.ogg|'''demografia teórica''' | ||
+ | |102_6_1_pt_II Demografia matemática.ogg|'''demografia matemática''' | ||
+ | |102_7_1_pt_II Estudo demográfico.ogg|'''estudo demográfico''' | ||
+ | |102_9_1_pt_II Demografia formal.ogg|'''demografia formal''' | ||
+ | |102_10_1_pt_II Estudos de população.ogg|'''estudos de população''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt- | + | [[pt-II:estatística de população]] [[ar-II:إحصاءات الديمغرافية]] [[cs-II:statistika obyvatelstva]] [[de-II:Bevölkerungsstatistik]] [[en-II:population statistics]] [[es-II:estadísticas demográficas]] [[fr-II:statistique démographique]] [[it-II:statistiche demografiche]] [[ja-II:人口統計]] [[ru-II:Статистика населения]] [[zh-II:人口统计学]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termo da | + | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
+ | [[Category:Generalidades]] | ||
+ | [[Category:10]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisão das 20h14min de 8 de janeiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 102 |
Árabe 102 |
Checo 102 |
Alemão 102 |
Inglês 102 |
Espanhol 102 |
Francês 102 |
Italiano 102 |
Japonês 102 |
Russo 102 |
Chinês 102 |
102-1 | demografia histórica | ديمغرافية التاريخية | historická demografie | historische Demographie | historical demography | demografía histórica | démographie historique | demografia storica | 歴史人口学 | Историческая демография | 历史人口学 |
102-2 | paleo-demografia | ديمغرافية المستحاثية | paleodemografíe | Paläodemographie | paleo-demography | paleo-demografía | paléodémographie | paleodemografia | 先史(古)人口学 | Палеодемография | 古代人口学 |
102-3 | demografia descritiva | ديمغرافية الوصفية | popisná demografie | deskriptive (beschreibende) Demographie | descriptive demography | demografía descriptiva | démographie descriptive | demografia descrittiva | 記述人口学 | Дескриптивная демография | 叙述人口学 |
102-4 | estatística de população —estatística demográfica |
إحصاءات الديمغرافية | statistika obyvatelstva | Bevölkerungsstatistik | population statistics —demographic statistics |
estadísticas demográficas | statistique démographique | statistiche demografiche | 人口統計 | Статистика населения —Демографическая статистика |
人口统计学 |
102-5 | demografia pura —demografia teórica |
ديمغرافية النظرية—ديمغرافية البحتة | teoretická demografie | theoretische Demographie | theoretical demography —pure demography |
demografía teórica —poblaciones teóricas —demografía pura |
démographie théorique —démographie pure |
demografia teorica —demografia pura |
理論人口学 —純粋人口学 |
Теоретическая демография —Чистая демография |
理论人口学 —纯粹人口学 |
102-6 | demografia matemática | ديمغرافية الرياضية | matematická demografie | Bevölkerungsmathematik | mathematical demography | demografía matemática | démographie mathématique | demografia matematica | 数理人口学 | Математическая демография | 数理人口学 |
102-7 | estudo demográfico | دراسة ديمفرافية | demografická studie | demographische Studie —demographische Untersuchung |
demographic studies | estudio demográfico | étude démographique | studio demografico | 人口統計学研究 | Демографическое исследование | 人口研究 |
102-8 | وضع السكاني | demographische Lage —demographische Situation |
situación demográfica —coyuntura demográfica |
conjoncture démographique | congiuntura demografica | ||||||
102-9 | demografia formal | ديمغرافية الكمية | formální demografie | formale Demographie —quantitative Demographie |
formal demography | demografía cuantitativa | démographie quantitative | demografia quantitativa | 形式人口学 | Формальная демография | 正式人口学 |
102-10 | estudos de população | دراسات سكانية | populační studia | Bevölkerungswissenschaftliche Studie —Bevölkerungswissenschaftliche Untersuchung |
population studies | 人口研究 | Исследование народонаселения | 人口研究 |
Certas sub-disciplinas na demografia recebem denominações que refletem seus objetivos ou sua metodologia. A demografia histórica1 trata das populações do passado quando, para estas, existem registros disponíveis. Na ausência destas fontes, o estudo de populações antepassadas assume a denominação paleo-demografia2. Na demografia descritiva3, o volume, a distribuição geográfica, a estrutura e as mudanças nas características gerais das populações humanas são descritos por meio da estatística de população4 ou estatística demográfica4. Por outro lado, a demografia pura5, também chamada demografia teórica5, se atem à inter-relação quantitativa dos fenômenos demográficos, sem considerar a sua associação com os fenômenos sociais, econômicos e outros, nem a descrição primária e a especulação geral. Já a demografia matemática6 é assim denominada, na prática, devido ao conjunto de métodos matemáticos que utiliza. Uma parte das pesquisas que aplicam as ferramentas da análise demográfica (103-1) a uma população é normalmente denominada estudo demográfico7 . Todas as disciplinas mencionadas anteriomente colocam grande ênfase nos aspectos numéricos dos fenômenos e muitas vezes são classificadas como demografia formal9, pois elas se aplicam aos aspectos de tamanho e estrutura da população. Em contraste, o termo mais amplo estudos de população10 ainda inclui a análise das relações entre eventos demográficos e fenômenos sociais e econômicos, entre outros.
More...
|