The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "ENVELHECIMENTO"
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
||
| Linha 104: | Linha 104: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pt-I:ENVELHECIMENTO]] [[ar-I: | + | [[pt-I:ENVELHECIMENTO]] [[ar-I:تهريم (هرم)]] [[de-I:altern]] [[en-I:ageing]] [[es-I:envejecer]] [[fi-I:vanhentaminen]] [[fr-I:vieillir]] [[it-I:invecchiare]] [[pl-I:postarzanie]] [[ru-I:Передвижка возрастов]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Edição atual desde as 09h00min de 8 de novembro de 2009
| Tradução | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 326 |
Árabe 326 |
Alemão 326 |
Inglês 326 |
Espanhol 326 |
Finlandês 326 |
Francês 326 |
Italiano 326 |
Polaco 326 |
Russo 326 |
| 326-1 | IDADE média | متوسط العمر (عمر) | Durchschnittsalter | mean age | edad media | keskimääräinen ikä | âge moyen | età media | wiek średni | Средний возраст живущих |
| 326-2 | IDADE mediana | عمر الوسيط (عمر) | Medianalter —mittleres Alter —Altersmitte |
median age | edad mediana | mediaani-ikä | âge médian | età mediana | wiek środkowy | Медиана возрастного состава населения |
| 326-3 | ENVELHECIMENTO —ENVELHECIMENTO demográfico |
تقدم في العمر (عمر)—تقدم في العمر (تقدم) | Altern —Überalterung —Vergreisung —demographisches Altern |
ageing | envejecimiento de la población | vanhentuminen —demografinen vanhentuminen |
vieillissement —vieillissement démographique |
invecchiamento —demografico, invecchiamento — |
demograficzne starzenie się —starzenie się demograficzne |
Старение населения —Демографическое старение |
| 326-4 | REJUVENESCIMENTO —REJUVENESCIMENTO demográfico |
إشباب (شاب)—رجوع إلى الشباب (شاب) | Verjüngung —demographische Verjüngung |
rejuvenation | rejuvenecimiento de la población | nuorentuminen —demografinen nuorentuminen |
rajeunissement —rajeunissement démographique |
ringiovanimento | odmłodzenie —odmłodzenie demograficzne |
Омоложение населения —Демографическое омоложение |
| 326-5 | ENVELHECIMENTO | تهريم (هرم) | altern | ageing | envejecer | vanhentaminen | vieillir | invecchiare | postarzanie | Передвижка возрастов |
| 326-6 | FATOR de envelhecimento | معاملات التهريم (هرم) | Überlebenswahrscheinlichkeit | ageing factor | coeficientes de supervivencia | eloonjäämiskerroin | coefficient de survie | coefficiente di sopravvivenza | współczynniki dożycia | Коэффициент дожития |
A idade média1 da população é a média da idade de todos os seus membros; a idade mediana2 é a idade que divide a população em dois grupos numericamente iguais. Quando a proporção de pessoas idosas em uma população aumenta, diz-se que houve envelhecimento3 populacional. Um aumento na proporção de pessoas jovens envolve o rejuvenescimento4 da população. Assim, uma população envelhecida5 tem uma alta proporção de pessoas idosas e uma população jovem6 tem uma alta proporção de pessoas jovens ou crianças. O termo envelhecimento utilizado acima não deve ser confundido com a técnica utilizada nas projeções populacionais de envelhecer7 uma população pela aplicação de probabilidades de sobrevivência (431-6) para as idades para determinar o número de sobreviventes em uma data posterior.
More...
|
