The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Domicílio"

De Demopædia
Ir para: navegação, pesquisa
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico)
 
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico *** existing text overwritten ***)
Linha 1: Linha 1:
 
<!--'''Domicílio'''-->
 
<!--'''Domicílio'''-->
{{TextTerms|S=120|P=12|
+
#REDIRECT[[Local de residência]]
[[12#120|120]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Domicílio}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Unidade domiciliar}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wohnung}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Normalwohnung}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Dwelling}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Dwelling unit}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Vivienda}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Viviendas}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Asunto}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Asuinhuoneisto}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Logement}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Unité de logement}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Alloggi impropri}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Жилище}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Жилище}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Жилищная единица}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Жилищная единица}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Bostad}}
 
<br/>[[12#120|120]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Cômodos}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Räume}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Rooms}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Piezas}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Habitaciones}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Huoneiden}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Pièces}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Vani}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Locali}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Izb}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Комнат}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Комнат}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Rum}}
 
<br/>[[12#120|120]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Área construída}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Área habitável}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Wohnfläche}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Surface area}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Superficie habitable}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Lattiapinta-alalla}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Surface habitable}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Superficie abitabile}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Volume dei vani abitabili}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Powierzchnią mieszkalną}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Жилой площади}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Жилой площади}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Golvytan}}
 
<br/>[[12#120|120]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Grau de ocupação}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Wohndichte}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Degree of crowding}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Grado de ocupación}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Asumistiheys}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Degré d’occupation}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Grado di affollamento}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Gęstość zaludnienia}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Плотностью заселения}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Плотностью заселения}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Boendetätheten}}
 
<br/>[[12#120|120]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Domicílios com excesso de moradores}}
 
{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Domicílios superlotados}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Überbelegte (überfüllte) Wohnungen}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Overcrowded dwellings}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Viviendas superpobladas}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Ahtaasti asutut huoneistot}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Logements surpeuplés}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Abitazioni sovraffollate}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Nionych}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Перенаселенными жилыми помещениями}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Перенаселенными жилыми помещениями}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Bostäder}}
 
<br/>[[12#120|120]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Domicílios insuficientemente ocupados}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Unterbelegte Wohnungen}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Insufficiently occupied dwellings}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Viviendas poco pobladas}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Riittävän väljästi asutuista huoneistoista}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Logements sous-peuplés}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Abitazioni non affollate}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Mieszkań niedoludnionych}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Недостаточно заселенными жилыми помещениями}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Недостаточно заселенными жилыми помещениями}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Icke trångbebodda bostäder}}
 
<br/>[[12#120|120]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Domicílio vago}}
 
{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Leerstehende Wohnung}}
 
{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Unoccupied dwelling}}
 
{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Vivienda vacante}}
 
{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Asunnoksi}}
 
{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Logement vacant}}
 
{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Abitazioni non occupate}}
 
{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Mieszkania niezamieszkane}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Незанятыми жилищами}}
 
{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Незанятыми жилищами}}
 
{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Obebodd bostad}}
 
}}
 
  
<noinclude>
 
[[pt-I:Domicílio]] [[de-I:Wohnung]] [[en-I:Dwelling]] [[es-I:Vivienda]] [[fi-I:Asunto]] [[fr-I:Logement]] [[it-I:Alloggi impropri]] [[ru-I:Жилище]] [[ru-I:Жилище]] [[sv-I:Bostad]]
 
</noinclude>
 
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revisão das 02h53min de 29 de outubro de 2007

  1. REDIRECTLocal de residência