The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Distribuição geográfica"
De Demopædia
(Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''distribuição geográfica '''--> |
− | {{TextTerms|S=301|P=30| | + | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuição geográfica da população}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição espacial da população }}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución y clasificación de la población}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localización de la población}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=distribuzione della popolazione}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口の地理的分布}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Размещение населения}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическое распределение населения}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Пространственное распределение населения}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口的地理分布}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=área}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=território}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر }}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地域}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=領域}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Территория}}{{ |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地区}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}} |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição geográfica }}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuição espacial}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع الجفرافي}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
− | {{TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ |
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=distribuzione territoriale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理的分布}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Географическое распределение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理分布}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}}| | ||
+ | Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |301_1_1_pt_II Distribuição geográfica da população.ogg|'''distribuição geográfica da população''' | ||
+ | |301_1_2_pt_II Distribuição espacial da população .ogg|'''distribuição espacial da população ''' | ||
+ | |301_2_1_pt_II Área.ogg|'''área''' | ||
+ | |301_2_2_pt_II Território.ogg|'''território''' | ||
+ | |301_3_1_pt_II Distribuição geográfica .ogg|'''distribuição geográfica ''' | ||
+ | |301_3_2_pt_II Distribuição espacial.ogg|'''distribuição espacial''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[pt- | + | [[pt-II:distribuição geográfica ]] [[ar-II:توزع الجفرافي]] [[cs-II:územní rozložení]] [[de-II:räumliche Verteilung]] [[en-II:geographical distribution]] [[es-II:distribución territorial]] [[fr-II:répartition territoriale]] [[it-II:distribuzione territoriale]] [[ja-II:地理的分布]] [[ru-II:Географическое распределение]] [[zh-II:地理分布]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termo da | + | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
+ | [[Category:Distribution and classification of the population]] | ||
+ | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revisão das 20h34min de 8 de janeiro de 2010
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 301 |
Árabe 301 |
Checo 301 |
Alemão 301 |
Inglês 301 |
Espanhol 301 |
Francês 301 |
Italiano 301 |
Japonês 301 |
Russo 301 |
Chinês 301 |
301-1 | distribuição geográfica da população —distribuição espacial da população |
مواطن العمران | rozmístění obyvatelstva | Lokalisierung | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
distribución y clasificación de la población —localización de la población |
localisation du peuplement | distribuzione della popolazione | 人口の地理的分布 —人口の空間的分布 |
Размещение населения —Географическое распределение населения —Пространственное распределение населения |
人口的地理分布 —人口的空间分布 |
301-2 | área —território |
قطر | území | Gebiet | area —territory |
territorio | territoire | territorio —area |
地域 —領域 |
Территория | 地区 —领土 |
301-3 | distribuição geográfica —distribuição espacial |
توزع الجفرافي | územní rozložení | räumliche Verteilung | geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
地理的分布 —空間分布 |
Географическое распределение | 地理分布 —空间分布 |
As estatísticas populacionais geralmente são apresentadas em termos da distribuição geográfica da população1 ou da distribuição espacial da população 1 e também pela sua estrutura (144-4). Toda população vive em uma determinada área2 ou território2 (305-6) e o estudo da distribuição geográfica 3 ou distribuição espacial3 está relacionado à forma como a população se distribui pelo território.
{{Note|2| Território}, s.m. - <b>territorial, adj.</b>
More...
Pronunciação
|